Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
(Traducción del inglés al español: Hoy hago estas burbujas en dulce memoria de mi amada esposa Leslie, a quien le encantaban. Esto es para ti, ángel. Descansa bien. Te veré pronto.)
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(Traducción del inglés al español: Me encanta la cámara de burbujas y la visito a menudo. Es un buen descanso después del trabajo o de las clases. Visitaremos Florida, Destin, en octubre y me gusta tener un adelanto del hermoso clima que tienen. ¡¡¡Gracias!!!)
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(Traducción del inglés al español: De parte de una enfermera de Texas y su auxiliar de enfermería, que es mi esposo, y es verdad: gracias por un sitio tan bonito. Él es quien encuentra todas estas cosas divertidas. Para descansar del trabajo de cuidados paliativos que hacemos los dos, es una linda forma de relajarnos al final del día. P. D.: ¿Están cerca de Tampa? Mi hermano vive allí, en un suburbio llamado Lutz. Soy una de siete hermanos, la afortunada número cinco, ¡pero él es el aún más afortunado número cuatro!)
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(Traducción del inglés al español: Hola, ¡me gustan sus burbujas! Ahora estoy en Francia, ¡pero soy de Inglaterra! Tengo ocho años y cumplo nueve este septiembre. Creo que esto de las burbujas es excelente y muy divertido, y he visto todas las burbujas. Bueno, tengo que irme. ¡Nos vemos! Adiós.)
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(Traducción del inglés al español: ¡Hola! Solo quería decirles que todavía me encanta la BubbleCam. Tuve que dejar de intentar abrir la cámara de A.C. en Netscape. Me rendí; seguía saliendo el mensaje 404. Ahora tendré que mirar al bueno de A.C. desde Internet Explorer. ¡Gracias por soportarnos a todos haciendo burbujas en su patio!)
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(Traducción del inglés al español: Guau, qué bueno hacer burbujas en Delray desde Bélgica. Tengo amigos que viven allí y he ido dos veces. Me gustó la comida de 3 J's, disfruté las margaritas junto al mar en Luna Rosa's y las costillas en Tony Roma's. Un bonito sitio. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Espero visitar Delray pronto!!!!!!!!!!!!!!!)
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Traducción del inglés al español: ¡INCREÍBLEMENTE ORIGINAL! Todo el mundo va a enterarse de esto; ¡quiero decir todos! Pueden apostar a que los pondré en favoritos. Si alguna vez siento estrés, pasaré un momento. ¡GRACIAS OTRA VEZ!)