This is cool, it realy good But is there a point to it?
(Traducción del inglés al español: Esto es genial, muy bueno. Pero ¿sirve para algo?)
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
4450 entradas.
I blow these bubbles to celebrate the royal wedding of PrinceWilliam-Alexander and his beloved bride Máxima Zorreguieta.
(Traducción del inglés al español: Hago estas burbujas para celebrar la boda real del príncipe Guillermo Alejandro y su amada novia Máxima Zorreguieta.)
Loved the site, gives me great ideas for the pool deck
(Traducción del inglés al español: Me encantó el sitio, me da grandes ideas para la terraza de la piscina.)
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
(Traducción del inglés al español: Hola, soy de los Países Bajos y disfruté mucho viendo esta cámara. Es mucho más divertida que muchas otras. Las burbujas me animan, ¡sobre todo porque ahora aquí hace mucho frío y está oscuro! 🙁 ¡Adiós!)
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
(Traducción del inglés al español: ¡Hola! No sé bien cómo terminé en este sitio, ¡pero es muy divertido! Solo me da un poco de envidia que tengan tan buen tiempo mientras aquí en el Reino Unido seguimos con la lluvia. ¡Hasta luego! Besos.)
Many depressing things have been going on lately. You made me smile!Thank You.
(Traducción del inglés al español: Últimamente han pasado muchas cosas tristes. ¡Me hicieron sonreír! Gracias.)
Thanks for letting us blow bubbles from Minnesota!
(Traducción del inglés al español: ¡Gracias por dejarnos hacer burbujas desde Minnesota!)
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
(Traducción del inglés al español: ¡Del nevado norte de Wisconsin al soleado centro de Florida con un solo clic! ¡¡¡Yujuuuuu!!! ¡Jejeje! ¡¡¡Más divertido que una atracción giratoria de feria!!! ¡Gracias!)
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Traducción del inglés al español: ¡Guau, es genial! Me encanta la idea. ¡Qué linda manera de levantar el ánimo! Te hace sentir como un niño otra vez. ¡Muchas gracias! Muchísimos besos.)
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
(Traducción del inglés al español: Andie y Mike, ¿qué puedo decir? Esto es fantástico. ¡Gracias por la oportunidad de participar en la diversión de su jardín! (Por cierto, es precioso). Acabo de llegar a casa después de «uno de esos días» en el trabajo y enseguida me devolvieron la sonrisa. Amor y paz. S, un beso.)
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
(Traducción del inglés al español: Bien, esperé hasta el amanecer, leí todas las páginas y por fin apreté el botón. No podía parar de reír. ¡Me encanta! Ahora voy a contárselo a todos mis amigos. ¡Todos les tenemos una envidia enorme por el clima y el jardín! Esta mañana en Winchester está gris y húmedo. En fin, me voy a almorzar: sopa y un panecillo para mantener a raya la tristeza del invierno. ¡Gracias!)
i think it is realy good and funny put i wish we could seepeople
(Traducción del inglés al español: Creo que es muy bueno y divertido, pero ojalá pudiéramos ver gente.)
Great site. I love your dalmatians!
(Traducción del inglés al español: Un gran sitio. ¡Me encantan sus dálmatas!)
Great idea! Bubbletastic fun!
(Traducción del inglés al español: ¡Una gran idea! ¡Diversión fantástica con burbujas!)
Bubbletastic!!
(Traducción del inglés al español: ¡¡Burbujas fantásticas!!)
Wow! Brilliant. I love bubbles. Seems to be a lot of Brits in thisguestbook, are we British extra keen on bubbles?
(Traducción del inglés al español: ¡Guau! Brillante. Me encantan las burbujas. Parece haber muchos británicos en este libro de visitas. ¿Será que nos gustan especialmente las burbujas?)
Origional idea, Great laugh.
(Traducción del inglés al español: Una idea original. Me reí mucho.)
well it was great it see , and i wish someone in the uk had onegreat show fron Cardiff in Wales in uk
(Traducción del inglés al español: Fue estupendo verlo. Ojalá alguien en el Reino Unido tuviera uno. Un gran espectáculo. Saludos desde Cardiff, Gales, Reino Unido.)
great idea really cheered me up on a rainy day in the uk
(Traducción del inglés al español: Una gran idea, me levantó el ánimo en un día lluvioso en el Reino Unido.)
Excellent job kids! This is the coolest thing I've seen in a while.Thanks for sharing a little piece of your world.
(Traducción del inglés al español: ¡Excelente trabajo! Esto es lo más genial que he visto en bastante tiempo. Gracias por compartir un pedacito de su mundo.)
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
(Traducción del inglés al español: Una prueba clara de que hay mucha diversión y amor en el mundo... Gracias por la sonrisa que tengo en la cara... ¿Habrá alguna posibilidad de poner una figura de cartón de Don Ho o Lawrence Welk en el futuro? ¡Mis mejores deseos!)
What fun! But, what happens when it rains? Does it get quite sudsyat your house?
(Traducción del inglés al español: ¡Qué divertido! Pero ¿qué pasa cuando llueve? ¿Su casa se llena de espuma?)
Tottemo omosiroi desu. Kimoti ga yasumarimasu.
(Traducción del japonés al español: Es muy interesante. Me da tranquilidad.)
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
(Traducción del inglés al español: Vivo en un pequeño pueblo de la Isla Norte de Nueva Zelanda llamado Tokoroa, de catorce mil habitantes. Este sitio es muy genial. Todavía me sorprende que se pueda controlar algo en otra parte del mundo con solo una computadora. Sigan así: este sitio es excelente.)
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
(Traducción del inglés al español: Creo que es una gran idea. Todavía me sorprende que una computadora pueda hacer que ocurra algo en otra parte del mundo. Un sitio excelente, sigan así. Vivo en un pequeño pueblo llamado Tokoroa, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, de catorce mil habitantes. ¡¡Seguro que volveré para hacer más burbujas!!)