was fun, but wierd to think that clicking a mouse here could blowbubbles in the usa! thankyou!
(Traducción del inglés al español: Fue divertido, pero qué raro pensar que haciendo clic aquí podía hacer salir burbujas en Estados Unidos. ¡Gracias!)
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
4448 entradas.
You have too much time on yur hands!!! LOL Really, I enjoyed all thefun here. Thanks!!!
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡Les sobra demasiado tiempo!!! Jajaja. En serio, disfruté toda la diversión de aquí. ¡¡¡Gracias!!!)
Very interesting and unusual site! Nice to look at . Have a Happyand Healthy New Year !
(Traducción del inglés al español: ¡Un sitio muy interesante y poco común! Agradable de ver. ¡Que tengan un año nuevo feliz y lleno de salud!)
How neat! And how clean your porch must be from all that soap! ;)Pretty neato! Hood River, Oregon
(Traducción del inglés al español: ¡Qué genial! ¡Y qué limpia debe de estar su terraza con tanto jabón! 😉 ¡Muy bueno! Hood River, Oregón.)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Traducción del inglés al español: Divertidísimo... Son una inspiración para todos. Los encontré de noche y tengo muchas ganas de que sea mañana para usar la máquina de burbujas. Compartiré su sitio.)
Great fun. Like it a lot. Clever people.
(Traducción del inglés al español: Muy divertido. Me gusta mucho. Gente ingeniosa.)
Get a job!
(Traducción del inglés al español: ¡Búsquense un trabajo!)
How very nice of you to show us your patio!
(Traducción del inglés al español: ¡Qué amables al mostrarnos su patio!)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Traducción del inglés al español: Entré antes, en la escuela. Ahora son las ocho y cuesta ver. Iba a enseñarle su genial sitio a mi mamá. Supongo que tendré que enseñárselo mañana. Paz. Sara.)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Traducción del inglés al español: Las burbujas son geniales, nuestro maestro nos las enseñó, pero creo que deberían salir más seguido a la terraza y saludarnos a todos los que estamos aquí. Gracias. Sasha, de Dexter McCarty Middle School. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gracias, adiós!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Traducción del inglés al español: Me encantaron las burbujas. Qué bueno que estén dispuestos a tener la cámara ahí. La primera vez la vi aquí mismo en la escuela: Dexter McCarty Middle School, Gresham, Oregón.)
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Traducción del inglés al español: La última vez que vi hacer burbujas desde lejos, estaba en casa de Michael Jackson... Una idea genial, les deseo lo mejor.)
V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
(Traducción del inglés al español: UN SITIO MUY GENIAL. ¡USTEDES SON UNOS GENIOS O UNOS LOCOS! ¡JAJAJA! ¡A MI GATO TAMBIÉN LE GUSTA!)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Traducción del inglés al español: Me crié en Florida y la extraño mucho aquí en Tennessee. Es bonito poder ver mi tierra tan rápido y divertirme como antes. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Muchísimas gracias!!!!!!!!!!!!!!)
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
(Traducción del inglés al español: Guau, es genial. Hice unas burbujas estupendas. Saludos, Peter, desde Haelen, Países Bajos.)
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Traducción del inglés al español: Me gusta mucho su máquina de burbujas, ¡me parece genial! Me llamo Joanne Louise Eastwood y soy de Golcar, en Huddersfield.)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Traducción del inglés al español: Esta noche aquí en Ayrshire, Escocia, está oscuro, llueve, hace frío y sopla un vendaval, así que ver un bonito patio soleado fue un verdadero alivio. Volveré cuando esté de mal humor.)
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
(Traducción del inglés al español: Me encanta... Ojalá pudiera entender cómo lo hicieron... ¡¡¡¡¡¡Gran trabajo!!!!!!)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Traducción del inglés al español: Un sitio genial. Si no es mucha molestia, ¿podrían enviarme por correo cómo montaron esto? dc0@msn.com. No quiero copiarlo, ¡¡¡solo estoy asombrado!!!)
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(Traducción del inglés al español: Hola, ¿qué tal? Me gusta su sitio. Bonito jardín. ¿Podemos ir a visitarlos? Su gato no deja de evitarnos.)
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
(Traducción del inglés al español: ¡Fantástico, una inspiración auténtica y quizá un poco extraña!)
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Traducción del inglés al español: ¡Una idea increíble! Acabo de hacer burbujas por internet... Mmm... ¿y al revés? ¡¡¡¡¡¡¡¡Eso sí que conseguiría visitas!!!!!!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Traducción del inglés al español: Hola, me llamo Kirsty y tengo ocho años. Me gusta su gato. ¿Cómo funciona su máquina de burbujas? Mi mejor amiga es Zoe y a ella también le gusta. Vivimos en Golcar, Huddersfield. ¿Me dan su autógrafo? Son mis amigos. Adiós.)
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Traducción del inglés al español: ¡Por fin! ¡¡Ya vi a su lindo gato!! A las 8:55 de la mañana. Su sitio es genial... ¡Los visito todos los días! ¡¡Paz!!)
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
(Traducción del inglés al español: Un sitio brillante. Los visitaré cada vez que empiece a llover aquí. ¿Puedo contribuir a sus gastos de jabón?)