Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Traducción del inglés al español: Me gustan los sitios de cámaras. Este ya es uno de mis favoritos. Solo tengo que levantarme temprano para que allá todavía sea de día.)
jenni (dandenong ranges, australia)
noviembre 19, 2001
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Traducción del inglés al español: Olvidé decir que soy de Australia y que sus burbujas son lo máximo. Uno de nuestros periódicos recomendó su sitio como un lugar genial para visitar, y sin duda lo es. Felicitaciones por su imaginación y creatividad. Simplemente estupendo.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Traducción del inglés al español: Qué emoción: acabo de ver al gato AC por primera vez. Llevo semanas buscándolo y haciendo burbujas cada pocos días, y ahora por fin está ahí... durmiendo.)
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
(Traducción del inglés al español: Bueno, ya encendí las luces, por fin conocí —vi— a AC y jugué con la máquina de burbujas... Muy genial. Un sitio estupendo.)
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Traducción del inglés al español: Gracias por compartir un pedacito de su vida feliz. Me dan ganas de dejar de navegar y HACER algo... justo después de mirar las burbujas una vez más.)
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(Traducción del inglés al español: Hola de parte de Oreo Blue, en Arkansas. ¡¡¡Gracias por la mención!!! Ahora está oscuro, pero mañana visitaré la cámara de burbujas. ¡Tengo muchas ganas! Stephen, baterista y administrador web de Oreo Blue, Fayetteville, Arkansas.)
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
(Traducción del inglés al español: De vuelta en Florida para pasar otro invierno, redescubrí su sitio, que Russell me había guardado. ¡Me encanta su nueva máquina de burbujas! ¡Muy ingeniosa!)
very nice to know i can send bubbles up in the air so far away.funny thing to do. great job
(Traducción del inglés al español: Es muy agradable saber que puedo hacer salir burbujas al aire desde tan lejos. Algo divertido para hacer. Gran trabajo.)
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(Traducción del inglés al español: Su sitio es todo lo que quisiera que fuera el mío. Simplemente genial. Me da envidia. Espero que les haya traído mucha diversión a los dos. Me gusta cómo explican cómo se hace. ¡Gracias por crear algo tan genial para que otros lo disfruten!)
ScubaWeeble (St. Catharines Ontario Canada)
noviembre 2, 2001
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡Esto es divertidísimo!!! ¡¡Una máquina de burbujas y una cámara web!! Pueden visitar mi cámara, CALVIE CAM: http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Good one the kids are in bed but It makes me want to wake them up tohave a go they will like this one......
(Traducción del inglés al español: Qué bueno. Los niños están en la cama, pero me dan ganas de despertarlos para que lo prueben. Esto les va a gustar...)
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Traducción del inglés al español: A mí me ha ido muy bien pasando de juvenil a senil sin la parte intermedia. Espero que ustedes también lo disfruten. Siempre haciendo burbujas.)