fantastic!
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista!)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
How Awesome!!!! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Miten mahtavaa!!!! :))
What a great idea. Great yard, too. Thanks for the fun. Will pass it on.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea. Hieno pihakin. Kiitos hauskasta hetkestä. Välitän tämän eteenpäin.)
How fun!! I'll be back to blow some more bubbles. Great for tension relief! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa!! Palaan puhaltamaan lisää kuplia. Loistavaa jännityksen lievitystä! Kiitos!)
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Käännös englannista suomeksi: Istun täällä Los Angelesissa, käytän kuplakonetta Floridassa ja näen sen tapahtuvan SUORANA!!! ”Miten ihanan nykyaikaisena aikana elämmekään!” – kapteeni Jack Aubrey, ”Master and Commander”)
very good great idea
(Käännös englannista suomeksi: Todella hyvää, hieno idea.)
Love the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia.)
Very nice to see for myself, as recommended by "Web Active" magazine.Thanks guys.
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukavaa nähdä itse, kuten Web Active -lehti suositteli. Kiitos teille.)
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa, juuri mitä tarvitsin raskaan työpäivän jälkeen. Kissanikin rakasti tätä, se yritti pyydystää kuplia. xxxtremxx)
How cute! Somebody will be in the computer business someday! What a smart idea...
(Käännös englannista suomeksi: Miten söpöä! Joku on vielä jonain päivänä tietokonealalla! Mikä fiksu idea...)
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Käännös englannista suomeksi: Todella hyvä kamera ja nopea reaktio kuplien käynnistämiseen. Teidän pitäisi olla hyvin ylpeitä itsestänne, kun saitte tämän toimimaan niin hyvin.)
Un estupendo proyecto, de los mejores que he visto, muchas felicidades por tan estupenda idea.
(Käännös espanjasta suomeksi: Hieno projekti, yksi parhaista näkemistäni. Paljon onnitteluja näin loistavasta ideasta.)
Wow! there were LOADS of bubbles today, the wind blew them right at me.
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Tänään oli VALTAVASTI kuplia, tuuli puhalsi ne suoraan minua kohti.)
Aaaaahhhhh....Just what the Doctor ordered! BUBBLES!! THANKS!! :o)
(Käännös englannista suomeksi: Aaaaah... Juuri mitä lääkäri määräsi! KUPLIA!! KIITOS!! :o))
Excellent page! Thanks for including the section on how it works!
(Käännös englannista suomeksi: Erinomainen sivu! Kiitos, että mukana on osio siitä, miten tämä toimii!)
I LOVE BUBBLES!! After a bad day at work, your bubblecam makes me smile again! Thank You! xx
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN KUPLIA!! Huonon työpäivän jälkeen kuplakameranne saa minut taas hymyilemään! Kiitos! xx)
i love ke
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan Ke:tä.)
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on mahtava. Veljeni Jacob Goodgame ja tätini Carol Goodgame pitävät siitä. Kiitos, että laitoitte sen internetiin. Paljon rakkautta Keeleyltä.)
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplasivustoanne!! Palaan tänne yhä uudestaan ja uudestaan. Tämä on iloisin tuntemani sivusto!! Kiitos!!)
its great
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa.)
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Käännös englannista suomeksi: Täytyy sanoa, että pidän tästä! Ja olette vielä aika siistissä paikassakin – vanhempanikin ovat Delrayssa!)
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että teette maailmasta paremman paikan. Verkkosivustonne auttaa ihmisiä. Antakaa saippuaveden virrata.)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea!! Mitä jos seuraavassa projektissanne suuntaisitte puutarhaletkun kadulle, niin voisimme kastella pahaa-aavistamattomia ohikulkijoita maailman toiselta puolelta!! ;-))
Thanks -- this is a nice short and relaxing respite from work.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos – tämä on mukava lyhyt ja rentouttava hengähdystauko töistä.)
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana idea! Toivottavasti kirjoitukseni täällä http://www.burntoutcar.com/blog ohjaa lisää ihmisiä leikkimään kuplilla – rauhan keidas tällä maanisella internetillä. Kiitos!)