What fun! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa! Kiitos!)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
My second trip here. Way too cool.
(Käännös englannista suomeksi: Toinen käyntini täällä. Aivan liian siistiä.)
Like Rob, I too found this site by accident. Love the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kuten Rob, minäkin löysin tämän sivuston sattumalta. Rakastan kuplia!)
Found this site by accident. Great idea and completely original. Everybody should experience this site. Well done!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sivuston sattumalta. Hieno idea ja täysin omaperäinen. Kaikkien pitäisi kokea tämä sivusto. Hienosti tehty!)
Its nice to send some bubbles for a freind - and these are for my friend Selina coz she is a bubbly person :o) take care you all!
(Käännös englannista suomeksi: On mukavaa lähettää kuplia ystävälle – ja nämä ovat ystävälleni Selinalle, koska hän on kuplivan iloinen ihminen :o) Pitäkää kaikki huolta itsestänne!)
We love your Halloween decorations. Love to try to pop the bubbles on the bat's wings. LOL
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme halloweenkoristeitanne. Tykkäämme yrittää poksauttaa kuplia lepakon siipiin. Haha.)
love the halloween decorations!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan halloweenkoristeita!)
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplianne voisi käyttää masennuksen hoitoon. Jo tieto siitä, että joku saattaa milloin tahansa lähettää kuplia ilmaan... tekee elämästä vähän parempaa.)
Love your bubbles - thank you for sharing them and happy halloween to you both! Hugs Ladylisa
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne – kiitos niiden jakamisesta, ja hyvää halloweenia teille molemmille! Halauksin Ladylisa)
get a bubbly jubbly life!
(Käännös englannista suomeksi: Hankkikaa kuplivan ihana elämä!)
lovely bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Ihania kuplia.)
Thanks for the eye view of our pursuit of happiness. It made my day.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos näkymästä onnen tavoitteluumme. Se pelasti päiväni.)
Well done on a unique site, brought a smile to my face
(Käännös englannista suomeksi: Hienosti tehty, ainutlaatuinen sivusto toi hymyn kasvoilleni.)
happy halloween! bubble cam is looking great. thanks guys most enjoyable
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää halloweenia! Kuplakamera näyttää hienolta. Kiitos teille, erittäin nautittavaa.)
dont turn it off at night fools. The time line eliminates half the globe from your site!! Including me!
(Käännös englannista suomeksi: Älkää sammuttako sitä yöksi, t*llot. Aikaero sulkee puolet maapallosta sivustonne ulkopuolelle!! Minut mukaan lukien!)
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(Käännös espanjasta suomeksi: Onnittelut. On mukavaa käydä sivullanne ja päästää silloin tällöin kuplia, ne ovat terapeuttisia. Paljon onnea älkääkä lopettako kupliaaaa! Guadalajarasta, Meksikosta. celsovoice@excite.com)
hey its fun, good clean fun
(Käännös englannista suomeksi: Hei, tämä on hauskaa, hyvää siistiä hupia.)
Love the Halloween decorations. I visit your site often and enjoy the bubbles. A great stress reliever. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan halloweenkoristeita. Käyn sivustollanne usein ja nautin kuplista. Hieno stressinlievittäjä. Kiitos.)
you made my day
(Käännös englannista suomeksi: Pelastitte päiväni.)
Well, Happy Halloween to you too!! :o) Looks great!!
(Käännös englannista suomeksi: No, hyvää halloweenia teillekin!! :o) Näyttää hienolta!!)
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN halloweenkoristeitanne!!! Käyn sivustollanne usein ja huomaan, että kuplien käynnistämisellä on minuun todella rauhoittava vaikutus. Mutta kaipaan yövaloja! Yövuorotyöntekijänä arvostin todella sitä, että näin kuplia töissä, mutta nyt en voi. Harkitkaa valon sytyttämistä takaisin meitä koko yön valvovia varten. Ja jatkakaa hienoa sivustoa, saatte monet voimaan paremmin joka päivä!)
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(Käännös englannista suomeksi: Mukava sivusto! Näin juuri sinun kävelevän kameran edestä, sinulla oli shortsit ja paita, jonka selässä oli margaritalaseja tai jotakin. Pidän dalmatialaisestasikin!)
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea, rakastan sivustoanne. Yritän poiketa kerran viikossa lähettämässä kuplia... kunpa vain yltäisin poksauttamaankin ne etänä.)
We loved it, can't wait to show the kids
(Käännös englannista suomeksi: Rakastimme tätä, emme malta odottaa että saamme näyttää lapsille.)
kewl bubbles...original implemetation of x10 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat... omaperäinen X10-toteutus :))