bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Käännös englannista suomeksi: Töissä oli tylsää, joten tulin katsomaan sivuanne. Tämä nauratti ja viihdytti minua. Kiitos teille.)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Melkein osuin johonkuhun kuplaryöpyllä! Painoin nappia, ja seuraavassa kuvassa joku olikin siinä!)
What a chortle! All the best
(Käännös englannista suomeksi: Mikä naurunremakka! Kaikkea hyvää.)
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Käännös englannista suomeksi: Siisti kuplakone, haluamme tuollaisen lapsille, he rakastivat tätä!)
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskat 30 sekuntia. Tämä pelastaa päiväni.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivu täynnä hauskuutta ja iloa. Kiitos, että jaatte elämänne meidän muiden kanssa. Vaimoni ja minä olemme ajatelleet tehdä jotakin tällaista, mutta mietimme... no, emme oikein tienneet. Nyt kun olemme nähneet tämän toteutettuna, etenemme täyttä vauhtia. Jaamme myös snorklausilonne ja nautimme siitä osuudesta todella. Meilläkin tulee olemaan sivustollamme paljon sivuja sukelluskuvia jaettavaksi. Lähetän teille osoitteen, kun saan sen valmiiksi.)
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saamme piipahtaa!! Toivottavasti emme säikäyttäneet koiraa!)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on paras terapiaistunto, joka minulla on koskaan ollut! (Ja ainoakin.) Olette mahtavia. Koko sivustonne on upea ja täynnä hauskaa. Odotan tänään A.C:n näkemistä... se taitaa kierrellä jossakin... ehkä katselee ikkunasta kaikkia kuplia? Haha. Kiitos tämän kokoamisesta ja elämänne jakamisesta kanssamme. Piipahdan tästä lähtien aika usein, kun syksy on virallisesti täällä ja New Jerseyn sää huononee... kunpa olisimme Floridassa ainakin huhtikuuhun asti! Kiitos taas, Carole.)
Love the bubble cam, man!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa, kaveri!)
luvvly bubbly
(Käännös englannista suomeksi: Ihanan kuplivaa.)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Käännös englannista suomeksi: Ajattelin käydä katsomassa, miten pärjäätte kaiken tämän sään kanssa, jota meillä on ollut. Näyttää siltä, että teillä paistaa aurinko! Mukavaa nähdä. Jälleen kerran hienoja kuplia! Pitäkää huolta itsestänne...)
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Käännös espanjasta suomeksi: Voi miten kaunista, hyvin omaperäistä ja kaunis terassi. Suukko, killing zoe.)
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Käännös englannista suomeksi: Olemme todella vaikuttuneita. Miten nyt käynnistämme mikroaaltouunin!!)
i just luv the bubblecam! thanx!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa! Kiitos!)
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Käännös espanjasta suomeksi: Siinä on valtavasti kauniita kuplia. Onnittelut!!)
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Käännös englannista suomeksi: Aivan p*rhanan siistiä voida puhaltaa kuplia Virginiasta.)
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON MIELESTÄMME FANTASTISTA JA PIRISTI SUNNUNTAI-ILTAPÄIVÄÄMME.)
Great show, will watch every day from now on...
(Käännös englannista suomeksi: Hieno esitys, katson tästä lähtien joka päivä...)
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rickey, älä hukkaa sitä numeroa! Ole vain kiiiiiilttti!!!)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin mahtava sivusto! Istuin rentoutumassa ja nautin todella kaikkien kuva-albumienne katselusta. Kiitos, että jaatte ne kanssamme. Rakastan kuplakonettanne aivan valtavasti. Mikä hieno stressinlievittäjä. Veljeni perheineen asuu Coral Springsissä. Käyn mielelläni heidän luonaan Floridassa ja toivon asuvani siellä itsekin jonain päivänä. Jumalan siunausta teille.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Käännös englannista suomeksi: Työkaveri näytti juuri tämän virkistävän sivuston. Miten hämmästyttävää tehdä kuplia Floridassa!! Tästä tulee suosikkini, ja aion jakaa tämän monille ystäville!)
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt tällä sivustolla yli vuoden ja rakastan tätä yhä!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Käännös englannista suomeksi: Rakastimme tätä sivustoa. Asumme Birminghamissa, Englannissa, ja teimme kuplia aina täältä asti. Se on loistavaa. 11. syyskuuta 2003)
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa, kuplien tekemistä Yhdysvalloissa aina Englannista asti!!!)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto, aivotonta hupia... ja luulen sen lievittävän stressiä!!! (Oloni on jo parempi!!))