excellent! brightened up a rainy day
(Käännös englannista suomeksi: Erinomaista! Piristi sateista päivää.)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
Brilliant site, put a big grin on my face, cheers.
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto, sai minut virnistämään leveästi, kiitos.)
Nice bubbles, would love to give you a champagne toast!
(Käännös englannista suomeksi: Hienoja kuplia, kohottaisin mielelläni teille samppanjamaljan!)
The bubble machine was funny!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakone oli hauska!)
Awesome page.....really fun.
(Käännös englannista suomeksi: Mahtava sivu... todella hauska.)
Bubblelicious !
(Käännös englannista suomeksi: Kuplaihanaa!)
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie! Pääsin viimein katsomaan sivustoanne. Rakastan kuplakameraa! Jutellaan pian! Pidä huolta itsestäsi!!)
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos teille – tarvitsin tätä tänään. Olen teille hymyn tai pari velkaa.)
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Olipa aika siistiä puhaltaa kuplia terassillanne Floridassa. Kiitos.)
great fun keep it up 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa, jatkakaa samaan malliin :))
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Käännös englannista suomeksi: Ensinnäkin englanninkieleni on huono, olen pahoillani, olen vasta 16. Pidän tästä sivusta. On siistiä nähdä, että voi tehdä kuplia Floridassa. sweetj.j.87@web.de)
Great site....Thanks for doing this.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto... Kiitos, että teette tätä.)
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno tapa tuoda hymy kasvoille... Onnittelut hienosta ideasta!!! JATKAKAA KUPLIMISTA!!!!! :))
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Käännös englannista suomeksi: LÖYSIN TÄMÄN SIVUSTON YRITTÄESSÄNI NÄYTTÄÄ KIIREISELTÄ TÖISSÄ, JA NYT KAIKKI TOIMISTOSSA OVAT NÄHNEET SEN!! MINUSTA TÄMÄ ON UPEA, JA PAHOITTELEN, ETTÄ LUULTAVASTI KÄYTIN SUURIMMAN OSAN KUPLANESTEESTÄ! PS. KISSANNE NÄYTTÄÄ YHTÄ KIIREISELTÄ KUIN MINÄ JUURI NYT – TÄYSIN YLITYÖLLISTETTY JA ALIPALKATTU! TERVEISIN LYNN XXX)
They made me smile :]
(Käännös englannista suomeksi: Ne saivat minut hymyilemään :])
Now here's something you don't see every day...LOL
(Käännös englannista suomeksi: Tässäpä jotakin, mitä ei näe joka päivä... haha.)
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hienoin sivusto, jonka olen koskaan nähnyt. Kuplat tekevät minut hyvin iloiseksi. 🙂 Olette siistejä.)
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
(Käännös englannista suomeksi: Olette hulluja! Hieno verkkokamera silti. Rakastin sen nopeutta!)
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Käännös englannista suomeksi: Kyllä, tietenkin haluan kauko-ohjata kuplakonetta maapallon toisella puolella. Juuri tästä internetissä on kyse!)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne yhä, kiitos Andie ja Mike... Kävin sivustollanne noin vuosi sitten, kaipaan vähän laajaa näkymää. Ja mitä AC:lle tapahtui? Katselen AC-kameraa jatkuvasti, mutta en ole nähnyt kissaa vähään aikaan... Muuten, täällä olevat vierasviestit piristävät melkein yhtä paljon kuin kuplakone. Hieno sivusto, kiitos taas :))
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskuudesta. Sivustonne on puhdasta runoutta maailmassa, joka todella tarvitsee sitä.)
You really made my day after a really,really boring day at school
(Käännös englannista suomeksi: Pelastitte todella päiväni todella, todella tylsän koulupäivän jälkeen.)
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Miten omaperäistä!!!! Toivottavasti kuplat saavat teidätkin hymyilemään!!!!!)
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne saa minut hymyilemään. Ehkä yksi ihastuttavista kuplistanne leijuu korkealle taivaalle ja auttaa saamaan maailman hymyilemään. Jumala siunatkoon Amerikkaa.)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Taitaa olla 6 kuukautta siitä, kun kävin luonanne. Olen niin iloinen, että yhä ”puhallatte tuulessa”. Jatkakaa niin kauan kuin voitte. Toimisiko tämä Irakissa? :))