what a fun diversion from all of this war coverage
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska hengähdystauko kaikesta tästä sotauutisoinnista.)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on minusta paras!! Minusta kuplat piristävät, kun olen surullinen!! Minusta on myös hyvä olla jotakin piristämässä ihmisiä sodan aikana.)
What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä miellyttävä yllätys. Nauroin ääneen. Loistavaa tavaraa. Suuret kiitokset.)
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Käännös englannista suomeksi: Tulin iloiseksi nähdessäni kuplien lentävän auringonpaisteessa.)
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien lentäminen auringonpaisteessa sai minut hymyilemään.)
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan lippua, ja kuplat ovat tavattoman hauskoja... oooOOOOO ;-})
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Käännös englannista suomeksi: Oli ihanaa nähdä kaunis Amerikan lippumme auringonpaisteessa ja kuplien leijuvan ohi. Se tuo toivoa sydämeen aikana, jolloin me kaikki tarvitsemme sitä. Jumala siunatkoon Amerikkaa ja kaikkia rauhamme ja turvallisuutemme puolesta taistelevia joukkoja. Kiitos Andie ja Mike mukavasta paikasta vetäytyä hetkeksi.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Käännös englannista suomeksi: En voi uskoa puhaltaneeni kuplia usean tuhannen mailin päästä... erinomaista!)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Käännös englannista suomeksi: Kun täällä on näin kylmä ja lunta on edelleen lähes kaksi jalkaa, on mukavaa tietää, että oikeasti puhallan kuplia Floridassa.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Käännös englannista suomeksi: Oooh... TÄLLÄ KERTAA paljon kuplia! Olette varmaan juuri täyttäneet koneen. Hyvää Pyhän Patrickin päivää! 17.3.2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hienosti tehty, on mukavaa nähdä kone viimein toiminnassa... joka kerta kun olen yrittänyt, on ollut pimeää... Jouduin ottamaan täällä Australiassa vapaapäivän töistä nähdäkseni sen käyvän! Hyvä juttu!!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplien puhaltamista :))
c est tres marrant ces petites machines
(Käännös ranskasta suomeksi: Nämä pienet koneet ovat todella hauskoja.)
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakonetta... se saa maailmani rokkaamaan! Hehehe... Katie, sinäkin allekirjoitit tämän. :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Käännös englannista suomeksi: Haha, tämä on niin siistiä... mahtava idea. Tämä pelasti päiväni, kiitos.)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Käännös skotista ja englannista suomeksi: Noiden kuplien näkeminen tuo hymyn omille kasvoilleni!!!! Tulen huomenna takaisin kaikkien ystävieni kanssa!!! Kiitos, rakkaat!!)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia ikuisesti. Kaunista.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta, että juuri puhalsin kuplia Atlantin yli. Miten hauskaa. Palaan huomenna lasten kanssa.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, löysin linkkinne etsiessäni omaani Googlesta? Olen madsalmon.btinternet.co.uk-sivuston ylläpitäjä ja huomasin, että paluulinkeissänne on mukava kommentti sivustostani. Kiitos!! Ystävälliset terveiset ja kaikkea hyvää, surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Käännös englannista suomeksi: Ensimmäinen käyntini osui pimeään aikaan, mutta palaan kokeilemaan tätä ainutlaatuista ajanvietettä, kun teillä on valoisaa. Kiitos, että tuotte iloa monille.)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien katselu nauratti valtavasti. Mikä hieno idea! Haluan tuollaisen!)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Erinomainen sivusto ja herkullisen surrealistinen idea. Nauroimme katketaksemme. Valtavat hurraukset kuplille.)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustollanne käymistä. Se saa minut hymyilemään!!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Käännös englannista suomeksi: En olisi koskaan odottanut löytäväni tällaista sivustoa... Kiitos teille, tästä sai hyvät naurut!)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Käännös englannista suomeksi: Kunpa olisin siellä kaikkien kuplien keskellä tämän inhottavan lumen sijasta!!!!! Onneksi minulla on kuplakameranne ilahduttamassa!! :))