Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Käännös englannista suomeksi: Täällä on lumipäivä, ja poikani hämmästyi siitä, miten pystyin ohjaamaan kuplia. ”Miten osaat tehdä tuon, äiti?” Kiitos, oli hauskaa! Lumipäivän hupia.)
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Istun täällä, ja lunta näyttää olevan tähän mennessä jalka, eikä tulo lopu. Sain viimein kuplakoneen toimimaan ja näin viimein AC:n. MELKEIN tunnen Floridan lämmön ja auringonpaisteen. KIITOS!!!!!!!)
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian siistiä. Istun kotona, sateista ja kurjaa. Kokeilin kuplakameraa, ja mielialani pelastui. Palaan ”mielialan säätöön” aina tarvittaessa.)
William Smith - Baltimore Maryland
15 helmikuun, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Käännös englannista suomeksi: Saitte minut juuri nauramaan päivänä, joka alkoi hieman ankeasti. Heitän Prozac-reseptini pois ja menen tästä lähtien terassillenne aina, kun kaipaan muutosta mielialaani. Kiitos!!)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno tapa saada käyttäjät vuorovaikutukseen verkkosivuston kanssa! Tämä on tosi hauskaa, ja käyn usein! Jatkakaa samaan malliin. Terveisiä Yorkista, Britanniasta.)
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Käännös englannista suomeksi: Mekin olemme Floridassa, mutta paljon etelämpänä. Rakastamme kuplakameraanne ja kutsumme teidät käymään luonamme (vaikka kameramme on poissa verkosta, kunnes saamme paremmat laitteet!). Piristitte todella päiväämme!!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Käännös englannista suomeksi: Mikä siisti sivusto tämä onkaan! En keksi parempaa tapaa käyttää elämäänsä kuin saada ihmiset hymyilemään... rakastan tätä! (Niin myös isoveljeni Brian.) (Surrey, Englanti))
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivustonne viime vuonna ja olen nauttinut jokaisesta käynnistä sen jälkeen. Rakastin kuplakonettanne niin paljon, että poikaystäväni osti minulle sellaisen joululahjaksi :))
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä loistava sivusto! Niin yksinkertainen idea, mutta aivan koukuttava. Tämä varmasti tuottaa paljon iloa monille. Kiitos ja onnea teille molemmille.)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta ajatella, että istumme Britanniassa hyvin sateisena ja tuulisena päivänä ja vain puhallamme kuplia Yhdysvalloissa!!! Brittany ei malta odottaa, että saa kertoa koulukavereilleen! PALAAMME PIAN.)
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne – kuplat ovat niin hauskoja! Tämä on yksi parhaista löytämistäni sivustoista – kiitos jakamisesta!)