Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saatte minut tuntemaan itseni taas lapseksi! Käyn täällä päivittäin enkä koskaan kyllästy kuplakoneen käynnistämiseen. Kunpa voisin käynnistää sen öisin töissä ollessani, jotta työkaverinikin voisivat nauttia siitä!)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Käännös englannista suomeksi: TOSI HAUSKAA!!!!!!!!! Toivottavasti kaikilla oli mukava joulu, ja hyvää uutta vuotta kaikilta Bannerman High’ssa!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Käännös ranskasta suomeksi: On todella mahtavaa tietää, että voi tehdä kuplia tuhansien kilometrien päässä kotoaan (Toulouse, Ranska). En ole vielä saanut tilaisuutta nähdä AC:tä, ehkä pian. Isoja suukkoja Ranskasta.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Käännös englannista suomeksi: Okei, kävin täällä. Näin tumman mustan laatikon. Siinä muutaman pisteen. Siinäkö kaikki? Ehkä katson päiväsaikaan. Jos kissoja ei ilmesty, en ole kovin kiinnostunut... olen kissanainen. Myöhemmin. umps Napsauta yllä, jos haluat nähdä ryhmäni.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Käännös englannista suomeksi: Kokeilimme juuri kuplakameraanne ensimmäistä kertaa – ihanaa, varsinkin kun asumme Swanseassa, Etelä-Walesissa, Britanniassa. Olisipa meillä samanlainen sää kuin teillä – loistavaa.)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Käännös englannista suomeksi: EN SAANUT KUPLAKONETTA NÄKYVIIN, MUTTA MUU SIVUSTO OLI KUIN TUULAHDUS RAIKASTA LÄMMINTÄ ILMAA, HYVIN RENTOUTTAVA JA RAUHOITTAVA. OLEN JUMISSA TÄÄLLÄ KYLMÄSSÄ, TUULISESSA MARYLANDISSA.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Käännös englannista suomeksi: Ah, kiitos kameran siirtämisestä... näen kuplat taas!!! Olen käynyt sivustolla yli 2 vuotta... tämä on päivittäinen inspiraationi! Kiitos NIIN paljon!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Käännös englannista suomeksi: ”Huokaus, maaliskuuhun on niin pitkä aika... sisareni ja minä suunnittelemme matkaa Keys-saarille, ja löysin sivustonne... miten ihastuttava pari olette...”)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hulvattominta, mitä olen nähnyt vähään aikaan! Kiitos nauruista pitkänä perjantai-iltapäivänä. Palaan vastaisuudessa ystävieni kanssa pitämään lisää hauskaa!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoa!! Loistava idea, ja on varmasti siistiä sanoa: ”Katsokaa, kuplia, joku on sivustolla!!” Hienoa vuotta ja kaikkea hyvää!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Käännös englannista suomeksi: Vau – rakastan kuplianne... On varmasti fantastista, kun ympärillä on kuplia koko päivän! Miksette seuraavaksi kehittelisi vesiaihe- tai suihkulähdekameraa ja antaisi maailman käyttää sitäkin?)