I didn't realize that bubbles were nocturnal. Greetings from St. Pete.. Ron
(Käännös englannista suomeksi: En tiennytkään kuplien olevan yöeläimiä. Terveisiä St. Petestä. Ron)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
(Käännös englannista suomeksi: KIITOS HYVÄSTÄ, SIIVOSTA HUVISTA!)
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Käännös englannista suomeksi: Tyttäreni mielestä tämä oli tosi hauskaa. Kaikkea hyvää teille tänä uutena vuonna.)
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Käännös englannista suomeksi: Pidin kuplien katselusta. Ne olivat hauskoja!)
Gr8 fun - United Kingdom
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa – Yhdistynyt kuningaskunta.)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Käännös englannista suomeksi: Onnellista, tervettä ja rauhallista vuotta 2003 teille molemmille ja kaikille ihanan sivustonne kävijöille. Käyn säännöllisesti ja rakastan kuplien ja auringonpaisteen näkemistä. Täällä on tosi kylmä, ja olemme saaneet vähän lunta. Halauksia teille molemmille, kuplia ikuisesti!!)
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Käännös englannista suomeksi: Nyt on pimeää, käyn myöhemmin. En malta odottaa! Mikä erinomainen idea!)
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta!! Siisti kamera. New Yorkin osavaltion pohjoisosa)
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia Rotterdamista (Alankomaat)... jatkakaa samaan malliin.)
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mitä muuta voimme sanoa... FANTASTISTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Käännös englannista suomeksi: Vau, ja minä kun luulin Times Squaren verkkokameraa siistiksi. Mutta oikea vuorovaikutus maailman toiselle puolelle saa mielen kuplimaan! Lapsistakin tämä oli aika siistiä!)
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä. Olen vanha mies, ja tällaiset jutut naurattavat minua. Hyvin luovaa.)
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Käännös englannista suomeksi: Käydessäni oli pimeää, joten palaan toiste. Hieno idea silti!)
My first visit, cool idea Lynne England
(Käännös englannista suomeksi: Ensimmäinen käyntini, siisti idea. Lynne, Englanti)
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Käännös englannista suomeksi: Iloa – iloa – iloa! Hyvää joulua ja kiitos, että tuotte hymyn kasvoillemme!)
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Käännös englannista suomeksi: Mikä HIENO sivusto, hyvin erikoinen. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta...)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto – yksi suosikeistani! Ihanaa voida puhaltaa kuplia maan toisella puolella! HYVÄÄ JOULUA, MIKE JA ANDIE... PS. Missä kissa on?? Ja miksemme koskaan näe teitä??)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Käännös ranskasta ja englannista suomeksi: Pieni sana ranskaksi kertoakseni niistä rehellisistä nauruista, jotka kuplanne aiheuttavat. Voitteko hajustaa kuplanne?)
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat mahtavia, menen hakemaan popcornia. PS... Missä kissa on?)
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Käännös englannista suomeksi: Suosikkisivustoni. Nauran kippurassa joka kerta kun painan tuota nappia. Antakaa kuplien tulla!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Käännös englannista suomeksi: Ihana idea, olisinpa itse keksinyt sen!!!!!!!!! Rakastan kuplia, ne ovat ehdottomasti tulevaisuutta!!!!!! Rakkaita terveisiä xxxx)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea!!!! Sai minut hymyilemään paljon!!!!!!!!!! Teillä on upea puutarha!! Pitäkää kone täynnä, kerron kaikille ystävilleni tästä sivustosta, jotta hekin voivat tulla puhaltamaan kuplia kaikkialle!! xxxxxxxxx)
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Käännös englannista suomeksi: Voi luoja, saatteko tästä rahaa? Tämä on tosi hauskaa!!!! Hihihi, ainakin minut tämä sai hihittämään!)
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Käännös englannista suomeksi: Lopetin juuri tupakoinnin. Tämä oli ensimmäinen kerta päiviin, kun hymyilin. Kiitos teille.)
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Käännös espanjasta suomeksi: Nerokas, omaperäinen idea. Meillä oli todella hauskaa katsoessamme rakennelmaanne. Onnittelut, jatkakaa keksimistä, niin me käymme katsomassa. Terveisin.)