Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Käännös englannista ja ranskasta suomeksi: Tämä on niin siistiä. En ole nähnyt montaa kuplaa, mutta palaan pian!!!!! Bravo Ranskasta: ”Olette parhaita!!” Hei!!)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Käännös englannista suomeksi: Todella tyylikästä!! Yksi niistä ”olisinpa itse keksinyt tuon” -ideoista. Rakastan pihan panoraamanäkymää, aivan kuin olisi siellä. Palaan vielä... pitäkää kuplasäiliö täynnä!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Käännös englannista ja skotista suomeksi: Erinomaista iloa, mikä hieno tapa rentoutua sunnuntaina. Menenpä nyt puhaltamaan omat kuplani. KIITOS TEILLE.)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on kerta kaikkiaan siisti! Minua kiehtoo ajatus, että istun Saksassa tekemässä kuplia Yhdysvalloissa. Minulla on sisar ja veli Amerikassa, joten tiedän, kuinka kaukana se on. Voisin tehdä tätä joka päivä, ja luulen tekeväni niin jonkin aikaa! Ihan vain nähdäkseni tekemäni kuplat... hullu idea... nähdään kaikki!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Käännös englannista ja espanjasta ja ranskasta suomeksi: Todella kaunista. Hyvin kaunista. Upeaa! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html GRAND JOVIALISTEN 100 VERKKOSIVUA JA YLI KYMMENEN 10 ILMAISTA KIRJAA LUKIJOILLE.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Fantastinen sivusto... ja voisiko taustalla juoksennella koira? Luulin näkeväni valkoisen vilahduksen (häntineen) joka kerta kun käynnistin kuplat :))
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Käännös englannista suomeksi: KUPLAIHANAA!! SÖPÖ VUOROVAIKUTTEINEN SIVUSTO. ONNITTELUT, OLETTE NUMERO 4 VERKKOSEIKKAILUSSANI, JOSSA TAVOITTELEN MAAILMANENNÄTYSTÄ MAHDOLLISIMMAN MONELLA SIVUSTOLLA KÄYMISESSÄ JA VIERASKIRJOJEN ALLEKIRJOITTAMISESSA. KIITOS... K.T. (HIPPIRCHICK@MSN.COM) SÄILYTTÄKÄÄ TÄMÄ TODENTAMISTA VARTEN.)
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Käännös englannista suomeksi: Taitaa olla vuosi siitä, kun viimeksi kävin... tämä vie minut yhä mennessään... älkää lopettako, maailma on parempi paikka!)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Käännös englannista suomeksi: HIENO SIVUSTO!!! RAKASTAN KUPLIANNE... ULKONA ON PIMEÄÄ JA TÄÄLLÄ ON KYLMÄ, OLEN VIHREÄ KATEUDESTA... JATKAKAA SAMAAN MALLIIN... NOTTINGHAMISTA, ENGLANNISTA.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että teette kyberavaruudesta iloisemman paikan. Siellä on niin paljon todella surullista. Te saatte muutosta aikaan. Tukholman sää: jotakin sumun ja sateen väliltä. Lämpötila juuri plussan puolella. Yäk!)
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
16 marraskuun, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Käännös englannista suomeksi: Pidimme kuplistanne kovasti. Englannissa on kylmää, pimeää ja sateista, joten oli hienoa nähdä Floridan auringonpaistetta! Palaamme heti kun voimme.)