That is so neat I love bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hienoa, rakastan kuplia.)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
What an original and entertaining idea ! It must keep you busy filling up with bubbles for the weekend rush.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä omaperäinen ja viihdyttävä idea! Kuplanesteen täyttö viikonlopun ruuhkaa varten taitaa pitää teidät kiireisinä.)
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hämmästyttävä sivusto! Istun täällä sateisessa, pimeässä Englannissa ja voin katsella ja tehdä kuplia amerikkalaisella terassilla!)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Käännös englannista suomeksi: Jos tunnen vielä joskus oloni hieman alakuloiseksi tai onnettomaksi, muistan kauniit kuplanne. Kiitos. Kuka olisi uskonut, että pieni määrä pesuainetta ja ilmaa voi tuoda niin paljon iloa niin monille ihmisille. xx)
Pretty bubbles! Look at the pretty bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kauniita kuplia! Katsokaa noita kauniita kuplia!)
Fascinating how i'm in Scotland and bubbles blow in America just for me 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiehtovaa, miten minä olen Skotlannissa ja Amerikassa puhalletaan kuplia juuri minulle :-))
Love the bubbles and adore the pets.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia ja ihailen lemmikkejä.)
Brilliant Bubbles, Made me smile, thankyou
(Käännös englannista suomeksi: Loistavia kuplia, saivat minut hymyilemään, kiitos.)
BUBBLE - TASTIC !!
(Käännös englannista suomeksi: KUPLA-FANTASTISTA!!)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Käännös englannista ja ranskasta suomeksi: Ranskasta, Lyonin kaupungista. Kiitos (kiitos) kuplista (kuplista) ja onnesta (ja onnesta). Anteeksi englanninkieleni 🙂 Suukko.)
Thanks, just what I needed to put a smile on my face!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, juuri tätä tarvitsin saadakseni hymyn kasvoilleni!)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tekniikkaa. Voin katsella hetken Shamua ja sitten puhaltaa kuplia maan toisella puolella. Kiitos hymystä... rakastan tätä täällä Kaliforniassa.)
What fun, another reason to love the great people and weather of Florida.
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa, vielä yksi syy rakastaa Floridan hienoja ihmisiä ja säätä.)
Fab Site, Well Done
(Käännös englannista suomeksi: Upea sivusto, hienosti tehty.)
This is why America is great. We use technology for the good stuff too.
(Käännös englannista suomeksi: Tämän vuoksi Amerikka on hieno. Käytämme tekniikkaa hyviinkin asioihin.)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Käännös englannista suomeksi: Mihin maailma on menossa, kun voin mennä tietokoneelleni ja puhaltaa kuplia takapihallanne aina täältä Australiasta asti... ERINOMAISTA... Mikä ihana ja kekseliäs idea... Palaan vielä... Hieno juttu.)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Käännös espanjasta suomeksi: Todella hyvä idea, tämä on hienoa. Toivottavasti laitatte lisää kameroita kaikkialle taloon, jopa kylpyhuoneisiin. México)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos teille, viihdytti meitä hetken toimistossa… Verkosta ohjattavat värilliset puutarhavalot, savukoneet ja laserit lisänä tekisivät meihin melkoisen vaikutuksen.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille! Tarvitsin tänä iltapäivänä pienen virtuaaliloman. Kiitos! Tieto siitä, että ihmiset oikeasti saavat elää tuollaisessa ympäristössä, antaa minulle valtavasti toivoa. Tosi siistiä.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Käännös englannista suomeksi: Olen Fort Lauderdalessa, mutta kuplien puhaltaminen etäältä oli silti yhtä jännittävää. Tänään kävin sukeltamassa koralliriutalla, ja nyt tämä! Mikä viikonloppu.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kuplien puhaltamisesta Floridassa Portsmouthista, Britanniasta käsin. En nähnyt AC:tä. Tulen Floridaan joulukuussa, joten toivon puhaltavani silloin omia kupliani.)
Brilliant!! Cheered me up no end in a predictably wet England on a Bank Holiday Saturday!!
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa!! Piristi minua valtavasti odotetun sateisessa Englannissa pitkän pyhäviikonlopun lauantaina!!)
This has got be be one of the craziest and funniest things that I have seen on the web in a long time ... thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Tämän täytyy olla yksi hulluimmista ja hauskimmista asioista, joita olen nähnyt verkossa pitkään aikaan... kiitos!)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Käännös englannista suomeksi: Rankan, vastustajien MURSKAAMISEEN kuluneen yön jälkeen on mukavaa lievittää jännitystä tekemällä kuplia tietokoneelta. The Rock sanoo näin: ”Minä tykätä kuplista.” JOS HAISTAAAAT, MITÄ THE ROCK KOKKAA!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on NIIN SIISTIÄ! Olen töissä enkä keksi parempaa tapaa laiskotella ja silti näyttää siltä, että teen jotakin. Jatkakaa mahtavaa työtä ja KIITOS!)