Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Käännös englannista suomeksi: Virtuaalista hulvattomuutta! Nyt voin vain toivoa, etten jää koukkuun adrenaliiniryöppyyn näin valtavan vallan käyttämisen jälkeen! Vau! Tein kuplia tuntemattoman takapihalla Floridassa keskellä työpäivää... mitä ne VIELÄ keksivätkään?)
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplianne! Kirjoitin juuri artikkelin ranskalaiseen lehteen. Se julkaistaan syyskuussa... varautukaa ranskalaisiin!)
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Banburysta, Oxfordshirestä, Englannista. Ostin juuri itsekin kuplakoneen. Satumaailman ihanuutta!!! Käytämme sitä irlantilaista kansanmusiikkia soittavassa yhtyeessämme: Ravenstaunt.co.uk. Kesti hetken saada pojat vakuuttuneiksi, mutta vein sen viime viikolla puistokeikalle. Mahtavaa! Aivan täydellisiä sateenkaariperhosia. Hienoa, että olette noin kuplafantastisia!)
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Käännös englannista suomeksi: Tämä ei todellakaan ole vain lapsille. Fantastinen idea. Rakastin tätä. Nauroin ääneen istuessani työhuoneessani Iverissä, Buckinghamshiressä, Englannissa. Ja minun piti tehdä töitä...)
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä märästä ja tuulisesta Edinburghista, Skotlannista. Jo puutarhanne auringonpaisteen katselu saa minut haluamaan grillin sytyttämistä. Kuplakone oli todella vaikuttava!)
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, nautin kuplakoneestanne todella paljon. Olen esikouluopettaja, ja teemme paljon kuplia lasten kanssa koulussa, joten täältä löytyy aina kuplien ystävä. Kiitos kuplista, ne ovat mahtavia!)
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hare Krishna!!!!!! Katselen kuplia maalaiskodistani Vermontin metsissä, 2 000 jalan korkeudella mäellä! Paljon kiitoksia sivustosta ja näkymästä!!!!)
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on hulvaton!!! Mikä mukava idea!!! On todella hienoa voida käyttää kuplakonetta Atlantin toiselta puolelta. Terveisiä Saksasta.)
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Käännös englannista suomeksi: En yritä olla hauska tai ilkeä tai mitään, mutta minusta kuplakamera on roskaa. Mitä ajan ja verkkokameran haaskausta. Lähettäkää se minulle, käytän sitä hyödyksi harrastamalla s*ksiä internetissä.)
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä sivusto oli todella hieno ja loistavaa ajanvietettä kaikenikäisille. Suosittelisin sitä kaikille kavereilleni. Tämä on PARAS!!!!!)
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Käännös englannista suomeksi: Hurraa – en saanut kuvaa näkyviin viikkoihin, mutta nyt se palasi. Tämä voi olla hassua, mutta rakastan kuplianne – ne piristävät minua.)
Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
On 4 573 merkinnät meidän VieraskirjaTässä on satunnais...
Bubble Master - UK kirjoittanut 9.1.2003
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoa!! Loistava idea, ja on varmasti siistiä sanoa: ”Katsokaa, kuplia, joku on sivustolla!!” Hienoa vuotta ja kaikkea hyvää!!!)