Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
(Käännös englannista suomeksi: Taas Floridassa talvehtimassa ja löysin uudelleen sivustonne, jonka Russell laittoi minulle. Rakastan uutta kuplakonettanne! Aika nerokas!)
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on kaikkea sitä, mitä haluaisin omani olevan. Se on loistava. Olen kateellinen. Toivottavasti se on tuonut teille molemmille paljon iloa. Pidän siitä, että selitätte toteutuksen. Kiitos, että luotte jotain todella siistiä muiden iloksi!)
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hauskinta!!! Kuplakone ja webbikamera!! Käykää vapaasti katsomassa omaa kameraani, CALVIE CAM: http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Matka lapsellisuudesta vanhuudenhöperyyteen ilman välivaihetta on ollut minulle hieno. Toivottavasti nautitte siitä myös. Ikuisesti kuplia puhaltaen.)
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
(Käännös englannista suomeksi: Olen etsinyt vaikeasti tavoitettavaa kisuanne kaksi päivää, ja vihdoin näin sen. Sillä on lampunvarjostimen näköinen kauluri. Onko se käynyt eläinlääkärissä?)
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
(Käännös englannista suomeksi: Minä ja poikani rakastimme mahdollisuutta puhaltaa kuplia tietokoneen kautta! Mikä ihana idea. Se todella piristi päiväämme!)
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Törmäsin sivuihinne noin kuukausi sitten ja olen sen jälkeen käynyt lähes päivittäin. Ne piristävät tylsää työpäivää, etenkin sateisessa Irlannissa! Toissapäivänä näin teidät terassilla koirienne kanssa 🙂 Ne ovat muuten ihania! Voisitteko laittaa lemmikeistänne kuvia sivuille? En ole vieläkään onnistunut näkemään A.C.:tä! Kiitos näin hämmästyttävästä ideasta!)
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(Käännös englannista suomeksi: 27-vuotias tyttäreni Kelly menehtyi juuri syövän komplikaatioihin. Esittelin sivustonne hänelle, koska hänellä oli kaksi pientä lasta. Se oli niin suuri valopilkku heidän elämässään. Kiitos.)
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON PARASTA. TULEE OLEMAAN HAUSKAA KÄYDÄ KOKO SIVUSTONNE LÄPI. HALUAN TEIDÄN KOLMEN TIETÄVÄN, MITEN PALJON ILOITSEN SIITÄ, ETTÄ TUNNEN TEIDÄT. ANNAN TEILLE SUOSIONOSOITUKSET HENKISESTÄ TASAVERTAISUUDESTANNE. EIKÖ MAAILMA OLISIKAAN PAREMPI, JOS KAIKKI VOISIVAT NÄHDÄ TEIDÄN SILMILLÄNNE JA YMMÄRRYKSELLÄNNE!!!!!!!! MOM KAT)
its a bit scary what technology can do. I'm thousands of miles awayin England, spooky. Made me smile, loved it.
(Käännös englannista suomeksi: On vähän pelottavaa, mitä teknologia voi tehdä. Olen tuhansien mailien päässä Englannissa, aavemaista. Sai minut hymyilemään, rakastin tätä.)