Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Käännös englannista suomeksi: Täällä Ayrshiressa, Skotlannissa, on tänä iltana pimeää, märkää, kylmää ja myrskyää, joten mukavan aurinkoisen terassin katsominen piristi todella. Palaan, kun kyllästyttää.)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto. Jos ei ole liikaa vaivaa, voisitteko lähettää sähköpostitse tiedon, miten rakensitte tämän? dc0@msn.com En halua kopioida, olen vain ihmeissäni!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Käännös englannista suomeksi: Hei, nimeni on Kirsty ja olen kahdeksanvuotias. Pidän kissastanne. Miten kuplakoneenne toimii? Paras ystäväni on Zoe, hänkin pitää siitä. Asumme Golcarissa, Huddersfieldissä. Voinko saada nimikirjoituksenne? Olette ystäviäni. Hei)
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Käännös englannista suomeksi: pidän kamerasivustoista. tämä on nyt yksi suosikeistani. pitää vain nousta aikaisin, jotta siellä paistaa vielä aurinko.)
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Käännös englannista suomeksi: Unohdin sanoa: olen Australiasta, ja kuplanne ovat parhaat. Sivustonne mainittiin yhdessä sanomalehdessämme siistinä vierailukohteena, ja sitä se todellakin on. Hienoa mielikuvitusta ja luovuutta. Aivan mahtavaa.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin innoissani! Näin juuri AC-kissan ensimmäistä kertaa. Olen etsinyt sitä viikkoja ja puhaltanut kuplia muutaman päivän välein, ja nyt se vihdoin on siellä, nukkumassa.)
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
(Käännös englannista suomeksi: No niin, nyt olen sytyttänyt valot, tavannut eli nähnyt vihdoin AC:n ja leikkinyt kuplakoneella. Aivan siistiä. Kiva sivusto.)
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että jaatte palan onnellista elämäänne. Tekee mieli lopettaa surffaaminen ja TEHDÄ jotain... heti kun olen katsonut kuplat vielä kerran.)
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Oreo Bluelta Arkansasista. Kiitos maininnasta!!! Nyt on pimeää, mutta käyn kuplakameralla huomenna. Odotan innolla! Stephen, rumpali ja verkkovastaava, Oreo Blue, Fayetteville, Arkansas)