Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
An interactive bubble and cat webcam. Superb stuff. Make sure youput more things on to keep us occupied. Cheers, Golders (Kent, UK)
(Käännös englannista suomeksi: Interaktiivinen kupla- ja kissakamera. Loistavaa. Lisätkää vielä lisää tekemistä, jotta pysymme kiireisinä. Kiitos, Golders, Kent, Britannia)
Just great....very refreshing...and to think I am just looking for asite so I can connect with my cam pen pals in different continients. Thanks forbeing a free spirit..
(Käännös englannista suomeksi: Aivan loistavaa... todella virkistävää... ja minä vain etsin sivustoa, jolla saisin kamerayhteyden kirjeystäviini eri mantereilla. Kiitos vapaasta hengestänne...)
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
(Käännös englannista suomeksi: Minun on saatava kuplakone. Mikä toimisto! Kunpa olisin taas nuori. Sivustonne on loistava piristys näinä hyvin synkkinä aikoina.)
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplanestettä autossani, ja auton ollessa paikallaan avaan ikkunan ja puhallan kuplia ilmastointisuuttimen avulla. Minulla on todella hauskaa. Loistava stressinlievittäjä, ja muutkin näyttävät huvittuvan. Kiitos :-))
hiya i just wanted to say how great your bubble michine is mybrothers loved it thax luv Lill(UK)xx
(Käännös englannista suomeksi: hei, halusin vain sanoa, miten mahtava kuplakoneenne on. veljeni rakastivat sitä. kiitos, rakkain terveisin Lill (Britannia) xx)
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
(Käännös englannista suomeksi: Oli aivan ihanaa. Englanti on häviämässä Kreikalle, ja me olemme täällä aiheuttamassa valtavasti kuplia. Upea tapa viettää paljon aikaa, kiitos...)
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Törmäsin kuplakameraanne netissä surffatessani. Minä ja lapseni annamme projektillenne arvosanan A+!! Mikä interaktiivinen herkku!! Perheeni tulee seudullenne muutaman viikon päästä! Rakastamme Aurinkovaltiota!!)
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(Käännös englannista suomeksi: hei! hieno näkymä. matkustan pian Yhdysvaltoihin. onko KETÄÄN, joka haluaisi ottaa yhteyttä?? terveisiä Saksasta. Jumala siunatkoon AMERIKKAA, vapautta ja rauhaa maallenne. Toivon, että Amerikka ainakin voittaa tämän taistelun... Devill666)
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Halusin kertoa, miten paljon minä ja perheeni olemme nauttineet kuplakamerastanne ja ihanasta puutarhastanne! Olen myös ”lainannut” teiltä muutaman puutarhaidean. Kiitos!)
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Floridasta. Harkitsin webbikamerasivun perustamista ja löysin teidän. Miten söpöä! Rakastan kuplia! Minulla on hieno taaperoiden läikkymätön kuplaämpäri, mutta en ole koskaan saanut aikaan niin runsaita kuplia kuin koneenne. Rakastan tätä!)
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme Floridaa, olemme käyneet siellä 12 kertaa viimeisten 13 vuoden aikana. Olette onnekkaita saadessanne asua siellä. Terassinäkymänne piristävät harmaata päivää Britanniassa!!)