Hope
from
Mount Morris, MI
9月 9, 2026
Its 645 am and im up waiting to get the kids up for the day, just found the link and the amount of serotonin this brought a depressed almost 30 year old is incredible! Thank you for doing this 🫶🏻
（英語から日本語への翻訳：午前6時45分、子どもたちを起こす時間を待って起きています。今リンクを見つけました。うつに悩むもうすぐ30歳の私に、こんなにセロトニンをくれるなんて、すごいです！ これをしてくれてありがとう 🫶🏻）
... このメタボックスを切り替える。
Kaylee Lynn
from
Owosso MI
9月 9, 2026
It’s almost 7am, I can’t fall back asleep and I just found this link for the first time. I love it. May your machine always be full & your life always sweet. Thank you for doing this
（英語から日本語への翻訳：もうすぐ午前7時、再び眠れず、初めてこのリンクを見つけました。大好きです。マシンがいつも満杯で、お二人の人生がいつも優しくありますように。これをしてくれてありがとう。）
... このメタボックスを切り替える。
Brittney
from
Phoenix
9月 9, 2026
It's 3am and I'm crying happy tears. Idk, life has been rough lately and it's nice to find something so simple and wholesome. I'm glad to see there is still a bit of whimsy in the world. Thank you for keeping this up for so long and allowing me to be apart of sending a stranger bubbles from across the country. You're never too old for bubbles! ☮️
（英語から日本語への翻訳：午前3時、うれし涙を流しています。最近暮らしが大変で、こんなに素朴で心温まるものを見つけられて、うれしいんです。世界にまだ遊び心があると分かって、うれしいです。こんなに長く続け、国の反対側の知らない人へシャボン玉を送ることに参加させてくれてありがとう。シャボン玉を楽しむのに、年を取りすぎることはありません！ ☮️）
... このメタボックスを切り替える。
Blayk
from
Houston
9月 9, 2026
An actual burst of positivity, thank you for the experience!
（英語から日本語への翻訳：本当に前向きな気持ちが弾けました。この体験をありがとう！）
... このメタボックスを切り替える。
Nessie
from
Michigan
9月 9, 2026
This is the sweetest thing I’ve ever seen I love y’all
（英語から日本語への翻訳：今まで見た中で、いちばんすてきなものです。お二人が大好き。）
... このメタボックスを切り替える。
Kassidy Griffith
from
Martinsville Indiana
9月 9, 2026
Definitely brightened up a bad time in my life. Thank you
（英語から日本語への翻訳：人生のつらい時期が、確かに明るくなりました。ありがとう。）
... このメタボックスを切り替える。
Achal
from
Mumbai, Maharashtra, India
9月 9, 2026
Honestly this was such a random find and it was fun blowing bubbles in the backyard so much so that I had to be put on timeout for blowing too many bubbles. Will definitely come back to blow bubbles again!
（英語から日本語への翻訳：本当に偶然見つけたのですが、裏庭でシャボン玉を吹くのが楽しすぎて、出しすぎて待ち時間になりました。また必ず吹きに来ます！）
... このメタボックスを切り替える。
Sam
from
Evansville IN
9月 9, 2026
I love watching bubbles appear in a random persons yard. 10/10
（英語から日本語への翻訳：知らない人の庭にシャボン玉が現れるのを見るのが大好き。10/10。）
... このメタボックスを切り替える。
Sabrina
from
Ridgecrest
9月 9, 2026
Blew bubbles from the middle of the Mojave desert in someone else's backyard all the way across the country! Pretty cool!
（英語から日本語への翻訳：モハーベ砂漠の真ん中から、国の反対側の誰かの裏庭でシャボン玉を吹きました！ とてもいいですね！）
... このメタボックスを切り替える。
Paige
from
Kingston, Ontario Canada
9月 9, 2026
I love this, so unique and creative. I wonder how often you see your machine go off and smile.
（英語から日本語への翻訳：大好きです。とても独創的で創造的。お二人はマシンが動くのを見て、どれくらい頻繁に笑顔になるんでしょう。）
... このメタボックスを切り替える。
Cheyenne wix
from
Peru indiana
9月 8, 2026
Love the bubbles!
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉が大好き！）
... このメタボックスを切り替える。
Mimi
from
Pennsylvania
9月 8, 2026
This has got to be the coolest thing on the internet! Who doesn't love bubbles? 😎
（英語から日本語への翻訳：これはネットでいちばんすてきなものに違いありません！ シャボン玉が嫌いな人なんているでしょうか？ 😎）
... このメタボックスを切り替える。
Stefanie Hoffer
from
Owosso
9月 8, 2026
Stumbled across this on Facebook! Needed to check it out and it didn’t disappoint! Brought back a piece of my childhood heart I’d forgotten about. Thank you for making my day!
（英語から日本語への翻訳：Facebookで偶然出会いました！ 確かめたくて来たら、期待どおり！ 忘れていた子どものころの心を、一つ取り戻せました。いい一日にしてくれてありがとう！）
... このメタボックスを切り替える。
Dawn
from
Holts Summit
9月 8, 2026
How fun! Thank you for making the internet a brighter place.
（英語から日本語への翻訳：なんて楽しい！ インターネットを明るい場所にしてくれてありがとう。）
... このメタボックスを切り替える。
Korey Jackson
from
Spokane Washington
9月 8, 2026
One of the best websites I’ve ever come across. There isn’t enough love and happiness in the world these days and this just shows that some people still give the world hope:) keep doing you Andie and Mike <3
（英語から日本語への翻訳：今まで出会った中で最高のサイトの一つです。最近の世界には愛と幸せが足りませんが、これは、今も世界に希望をくれる人がいることを示しています 🙂 AndieとMike、これからもお二人らしく <3）
... このメタボックスを切り替える。
Katie
from
Berkley, MA
9月 8, 2026
Love this! So fun 🙂
（英語から日本語への翻訳：大好き！ とても楽しい :)）
... このメタボックスを切り替える。
Kacie Greene
from
Speedway, Indiana
9月 8, 2026
Thanks for making me smile! Love this ✌️❤️🫧😊
（英語から日本語への翻訳：笑顔にしてくれてありがとう！ 大好きです ✌️❤️🫧😊）
... このメタボックスを切り替える。
Mckenzie
from
Corunna, mi
9月 8, 2026
Saw this on v Facebook! How wholesome 💖
（英語から日本語への翻訳：Facebookで見ました！ なんて心温まる 💖）
... このメタボックスを切り替える。
Chrissy
from
Spokane
9月 8, 2026
Thanks for making an extremely tired and heavily pregnant woman very happy for 30 seconds
（英語から日本語への翻訳：ひどく疲れた妊娠後期の女性を、30秒間とても幸せにしてくれてありがとう。）
... このメタボックスを切り替える。
Pamela
from
Trujillo Alto, Puerto Rico
9月 8, 2026
me encanto
（スペイン語から日本語への翻訳：とても気に入りました。）
... このメタボックスを切り替える。
Enola
from
Spokane
9月 8, 2026
This is so cute I have to refrain myself from doing it over and over I don’t wanna waste the bubbles but it made me so happy 😭😂
（英語から日本語への翻訳：とてもかわいくて、何度もやらないよう我慢しなくちゃ。シャボン玉を無駄にしたくないけれど、とても幸せになりました 😭😂）
... このメタボックスを切り替える。
Kara
from
Kokomo, IN
9月 8, 2026
How cute!! Love this idea.
（英語から日本語への翻訳：なんてかわいい！！ このアイデアが大好き。）
... このメタボックスを切り替える。
Olivia
from
Columbus, IN
9月 8, 2026
Found your page at work today and it made me so happy!! I'm gonna push the button all the times!
（英語から日本語への翻訳：今日、仕事中にこのページを見つけて、とても幸せになりました！！ これからいつもボタンを押します！）
... このメタボックスを切り替える。
Iwona
from
Poznań
9月 8, 2026
This project is older than I am. Damn. You are cool.
（英語から日本語への翻訳：このプロジェクトは私より年上です。すごい。お二人はかっこいい。）
... このメタボックスを切り替える。
Rose
from
Greensboro
9月 8, 2026
Thanks for the whimsy. A little chuckle from the joy came out as I am not feeling so great. From a 33 year old college student 🫶
（英語から日本語への翻訳：遊び心をありがとう。あまり気分がよくない中、喜びで小さな笑いがこぼれました。33歳の大学生より 🫶）
... このメタボックスを切り替える。