Such a fun idea!!
（英語から日本語への翻訳：とても楽しいアイデア！！）
ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。
思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。
4570投稿。
This was too cute! Thanks for doing this and bringing some light into the world 🙂
（英語から日本語への翻訳：かわいすぎます！ これをして、世界に少し光を届けてくれてありがとう :)）
This was the tiny joy I needed today.
Thank you 🙂
Thank you 🙂
（英語から日本語への翻訳：今日、必要だった小さな喜びでした。
ありがとう :)）
ありがとう :)）
Actually super cute! My little ones found it so magical 🧚♀️
（英語から日本語への翻訳：本当にかわいい！ 小さな子どもたちは、魔法みたいだと思いました 🧚♀️）
I have a pretty emotional past few days dealing with grief. These bubbles made me giggle like a kid as I watched them go. Thank you for this <3
（英語から日本語への翻訳：ここ数日、悲しみと向き合っていて、気持ちが大きく揺れていました。飛んでいくシャボン玉を見たら、子どものようにくすくす笑いました。ありがとう <3）
This is such a cool idea and truly sparked joy for me and my kids tonight. God bless y’all and may your bubble solution never run out!
（英語から日本語への翻訳：とてもすてきなアイデアで、今夜、子どもたちと私に本当に喜びが湧きました。お二人に神の祝福を。シャボン玉液が決して尽きませんように！）
Honestly I just saw this posted to facebook and it brightened up my week, something so simple as bubbles brought a smile to my face when I needed it a lot.
（英語から日本語への翻訳：正直、Facebookに投稿されたのを今見て、一週間が明るくなりました。シャボン玉のように素朴なものが、とても必要だった笑顔をくれました。）
Simple things can bring the most joy, thank you for bringing happiness to my family.
（英語から日本語への翻訳：素朴なことが、いちばん大きな喜びをくれることもあります。家族に幸せを届けてくれてありがとう。）
I definitely needed this! I'm so glad that you do this! ☺️☺️
（英語から日本語への翻訳：本当にこれが必要でした！ お二人がしてくれて、とてもうれしいです！ ☺️☺️）
This is so fun! My three year old loved pressing the button and releasing bubbles. How cool!
（英語から日本語への翻訳：とても楽しい！ うちの3歳の子は、ボタンを押してシャボン玉を出すのを大いに楽しみました。すごいですね！）
Blowing bubbles all the way from the North East of England!!
（英語から日本語への翻訳：はるばるイングランド北東部から、シャボン玉を吹いています！！）
Greetings from SA Texas! Thank you for making my night a little more bubbly🫶🏼🫧
（英語から日本語への翻訳：テキサス州サンアントニオからご挨拶！ 私の夜をもう少し弾むものにしてくれてありがとう 🫶🏼🫧）
This was an absolute delight!! Thank you guys for supplying us strangers with such whimsical joy.
（英語から日本語への翻訳：本当に楽しかったです！！ 私たち見知らぬ人に、遊び心に満ちた喜びを届けてくれてありがとう。）
I love bubbles (:
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉が大好き (:）
This absolutely made my night. What a wonderful and fun thing to do for everyone and to keep it going for so long is amazing. Thank you for adding a little more joy to the world. 🩵
（英語から日本語への翻訳：本当にいい夜になりました。みんなのために、こんなすてきで楽しいことをして、こんなに長く続けるなんて、すばらしいです。世界にもう少し喜びを加えてくれてありがとう 🩵）
Hi guys!! I found you on fb and pushed the button a few times for my 9 month old. This is super cool & whimsical!
（英語から日本語への翻訳：お二人ともこんにちは！！ Facebookで見つけ、生後9か月の子のために何回か押しました。とてもすてきで、遊び心がありますね！）
I love this. 💖🫧
（英語から日本語への翻訳：大好きです 💖🫧）
So much fun& so cute.made my night.thank you for making me smile
（英語から日本語への翻訳：とても楽しくて、とてもかわいい。いい夜になりました。笑顔にしてくれてありがとう。）
Definitely added a little whimsy to my day 🫧✨
（英語から日本語への翻訳：確かに、一日に少し遊び心が加わりました 🫧✨）
Thanks for making my night in Boring a little less boring 💕
（英語から日本語への翻訳：ボーリングで過ごす夜を、少し退屈でなくしてくれてありがとう 💕）
My 2 year old son loves to blow bubbles so it’s nice to blow bubbles from pa to Florida!
（英語から日本語への翻訳：2歳の息子はシャボン玉を吹くのが大好きなので、ペンシルベニアからフロリダで吹けるのは、うれしいです！）
I just seen this on Facebook, checked it out blew bubbles twice made my night before I gotta go to work much appreciated i needed that
（英語から日本語への翻訳：今Facebookで見て、確かめに来て、2回シャボン玉を吹きました。仕事へ行く前に、いい夜になりました。本当に感謝します。これが必要でした。）
I just stumbled upon this and it brings me so much joy! Crazy how this was started before I was even born too :3
（英語から日本語への翻訳：今、偶然これに出会い、たくさんの喜びをもらいました！ 自分が生まれる前に始まったなんて、びっくり :3）
Literally sitting here giggling and kicking my feet over blowing bubbles, lol. Thank y’all, this is so cool! 🫧🦋
（英語から日本語への翻訳：文字どおり、ここに座ってシャボン玉を吹きながら、くすくす笑って足をばたばたしています（笑）。お二人ともありがとう。とてもいいですね！ 🫧🦋）
I love that there is still an OG website still running strong 💪 ❤️
（英語から日本語への翻訳：元祖のサイトが今も元気に動いていることが、うれしいです 💪 ❤️）