This is great!
（英語から日本語への翻訳：最高です！）
ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。
思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。
4570投稿。
Love it cant get enough have shown everyone at work too!
（英語から日本語への翻訳：大好きで、いくらやっても足りません。職場のみんなにも見せました！）
Thank you for this neat experience!
（英語から日本語への翻訳：このすてきな体験をありがとう！）
Thank yoi for putting a smile on my face
（英語から日本語への翻訳：笑顔にしてくれてありがとう。）
Simple. Sweet. Gives you a break.
（英語から日本語への翻訳：シンプル。すてき。ひと休みできます。）
In this world of chaos, we need more stuff to bring us together. Bubbles for world peace ✌🏼
（英語から日本語への翻訳：この混乱した世界には、私たちをつなげるものがもっと必要です。世界平和のためにシャボン玉を ✌🏼）
A small joy is a large joy when shared <3
（英語から日本語への翻訳：小さな喜びも、分け合うと大きな喜びになります <3）
Found you guys on Facebook. So neat!
（英語から日本語への翻訳：Facebookで見つけました。とてもすてき！）
Thank you for the little bit of whimsy in the world!
（英語から日本語への翻訳：世界に小さな遊び心をありがとう！）
Nothing makes me happier than bubbles on demand. 💖
（英語から日本語への翻訳：好きなときにシャボン玉を出せることほど、幸せになるものはありません 💖）
I LOVE BUBBLES 😀 heheh I was so excited to find this on Facebook this whole thing just made my day hehe thank you
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉が大好き 😀 えへへ。Facebookで見つけて、大喜びでした。これですっかりいい一日になりました。えへへ、ありがとう。）
Oh my god this is delightful. And since 2001? That's practically ancient. I love seeing things like this on the internet; I love you Andie and Mike!
（英語から日本語への翻訳：ああ、なんて楽しい。しかも2001年から？ ほとんど大昔ですね。ネットでこういうものを見るのが大好き。AndieとMike、大好きです！）
Bubbles!!!!!!!
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉！！！！！！！）
So cute!
（英語から日本語への翻訳：とてもかわいい！）
Love this
（英語から日本語への翻訳：大好き。）
This is my new favorite thing!
（英語から日本語への翻訳：新しいお気に入りになりました！）
this is just so cute and fun 🙂↕️🫧
（英語から日本語への翻訳：ただただかわいくて楽しい 🙂↕️🫧）
This is so cute! I'm so glad I came across this website. (':
（英語から日本語への翻訳：とてもかわいい！ このサイトに出会えて、本当にうれしいです (':）
BUBBLES <3
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉 <3）
This is so cool, bubbles are awesome. Thanks for this!
（英語から日本語への翻訳：とてもいいですね。シャボン玉は最高。ありがとう！）
So neat ! Thank you for the smile today I really needed it. Didn't think today was going to get better
（英語から日本語への翻訳：とてもすてき！ 今日は、本当に必要だった笑顔をありがとう。これ以上よい日になるとは思っていませんでした。）
this brings an obscene amount of joy <3 thank u beautiful people. I love all my bubble brothers n sisters 😀
（英語から日本語への翻訳：とんでもないほどの喜びをもらえます <3 すてきなお二人、ありがとう。シャボン玉の兄弟姉妹みんなが大好き :D）
Yay, bubbles!!
（英語から日本語への翻訳：やったー、シャボン玉！！）
Love it 🥰
（英語から日本語への翻訳：大好き 🥰）
This made my day a little brighter. Bubbles are the best!
（英語から日本語への翻訳：一日が少し明るくなりました。シャボン玉は最高！）