Thanks for letting me visit your bubble garden. You guys are such an inspiration. Best wishes from Texas.
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉のお庭を訪ねさせてくれてありがとう。お二人には本当に刺激を受けます。テキサスから幸せを祈っています。）
ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。
思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。
4537投稿。
Thankyou for bring joy and happiness to my 2 boys, they love this, stay safe and hope 2021 is better than 2020.
（英語から日本語への翻訳：うちの男の子2人に喜びと幸せを届けてくれてありがとう。二人ともこれが大好きです。無事でいてください。2021年が2020年よりよい年になりますように。）
Thank you!!!
（英語から日本語への翻訳：ありがとう！！！）
I wonder who was the first bubbles of the new year!
（英語から日本語への翻訳：新年最初のシャボン玉を出したのは、誰だったんでしょう！）
often come here when bored, this site is still the same as when I first found it
（英語から日本語への翻訳：退屈すると、よくここに来ます。このサイトは、初めて見つけたときと今も同じです。）
Love the bubble cam, passes the time whilst i'm sat at work bored out of my head.
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉カメラが大好き。仕事で座ったままひどく退屈しているとき、時間をつぶせます。）
When you are in quarantine...these are the sort things which matter to you as you pass the time.
（英語から日本語への翻訳：隔離生活をしていると……時間を過ごす中で、こういうものが大切になります。）
just did it for fun !!
（英語から日本語への翻訳：ただ楽しみでやりました！！）
thank you that was fun!!!
（英語から日本語への翻訳：ありがとう。楽しかった！！！）
Me and my son love watching your bubble cam. So much fun!
（英語から日本語への翻訳：息子と私は、シャボン玉カメラを見るのが大好きです。とても楽しい！）
This is sooo fun. I was goding on youtube and found in my recomendation a video about hiden cams.
Find it so entertaining. Creep up the good work
Find it so entertaining. Creep up the good work
（英語から日本語への翻訳：とても楽しいです。YouTubeを見ていて、おすすめに隠しカメラの動画が出てきました。
とても面白いです。これからも頑張ってください。）
とても面白いです。これからも頑張ってください。）
your website is so fun! loved the bubble cam and the bee video, hours of entertainment, keep up the good work guys 🙂
（英語から日本語への翻訳：このサイトはとても楽しい！ シャボン玉カメラもハチの動画も気に入り、何時間も楽しめます。お二人とも、これからも頑張って :)）
Your page is delightful! Bubbles and tuxedo cats...Everything I didn't realize I needed today. Thank you!
（英語から日本語への翻訳：すてきなページ！ シャボン玉と白黒のタキシード猫……今日の自分に必要だと気づいていなかったものが、全部あります。ありがとう！）
i love, this is so cute. Enjoy the bubbles from Canada!
（英語から日本語への翻訳：大好き、とてもかわいいです。カナダからのシャボン玉を楽しんでください！）
Hope your staying safe!
（英語から日本語への翻訳：無事に過ごしていますように！）
thank you for this! hope y'all stay safe. cheers & lots of bubbles
（英語から日本語への翻訳：これをありがとう！ お二人とも無事でいてください。感謝と、たくさんのシャボン玉を。）
Thanks for the bubbles!
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉をありがとう！）
This is awesome during the day and night.
（英語から日本語への翻訳：これは昼でも夜でも最高です。）
Love this cam!
（英語から日本語への翻訳：このカメラが大好き！）
Thank you for being there. I have enjoyed the bubbles for several years now and hope to enjoy them for many more. Stay Safe!
（英語から日本語への翻訳：そこにいてくれてありがとう。もう何年もシャボン玉を楽しんでいます。これからも長く楽しめますように。どうか無事で！）
Well done guys! Keep up the great work.
（英語から日本語への翻訳：お二人とも、お見事！ これからも頑張ってください。）
Re rara esta pagina manitos, pero re piola
（スペイン語から日本語への翻訳：このページ、すごく変わってるね、みんな。でも、すごくいい。）
Stopped by a few years ago, glad to see you still are up.....
（英語から日本語への翻訳：何年か前に立ち寄りました。今も続いていてうれしいです……。）
I found your bubble cam very entertaining, I loved being able to control the bubbles! Thank you!
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉カメラはとても楽しかったです。自分でシャボン玉を操作できるのが気に入りました！ ありがとう！）
i went looking for random webcams and this popped up on a list. this is amazing 🙂
（英語から日本語への翻訳：いろいろなウェブカメラを探したら、一覧にこれが出てきました。すばらしいです :)）