Saw your bubble cam on slapped ham. Had to come check it out. Pretty cool.
（英語から日本語への翻訳：Slapped Hamでこのシャボン玉カメラを見ました。確かめに来ずにはいられませんでした。とてもいいですね。）
ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。
思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。
4537投稿。
We Love You Bubble Cam!
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉カメラ、大好き！）
thanks not sure if i like bubbles or notes from all over you sure make people happy me too thanks again and hi you all
（英語から日本語への翻訳：ありがとう。シャボン玉が好きなのか、世界中からの書き込みが好きなのか、分かりません。お二人は確かにみんなを幸せにしています。私もです。改めてありがとう。そして皆さんこんにちは。）
I love this website!!!
（英語から日本語への翻訳：このサイトが大好き！！！）
favorite website on the internet
（英語から日本語への翻訳：インターネットでいちばん好きなサイト。）
Awesome
（英語から日本語への翻訳：最高。）
New to bubble cam! Love it!
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉カメラは初めて！ 大好き！）
We have not visited this site for a while and are so pleased the bubbles are still going. Thank you for the bubbles x
（英語から日本語への翻訳：しばらく来ていなかったので、シャボン玉が今も続いていて、とてもうれしいです。シャボン玉をありがとう x）
Back again... This is the best! Highlight of my day!
（英語から日本語への翻訳：また来ました……これは最高！ 今日いちばんの楽しみ！）
We were doing wedding planning and looking thru some YouTube videos. We went down the rabbit hole and found your bubbles. Thank you for our lovely 30 seconds of bubbles!
（英語から日本語への翻訳：結婚式の計画を立てながら、YouTubeの動画を見ていました。次々と見ているうちに、このシャボン玉にたどり着きました！ すてきな30秒間のシャボン玉をありがとう！）
First time here! This is pretty cool!!
（英語から日本語への翻訳：初めて来ました！ とてもいいですね！！）
Back again.. Still love it
（英語から日本語への翻訳：また来ました。今も大好き。）
Awesome!
（英語から日本語への翻訳：最高！）
ðŸ‘👌🤙
Go bubble cam!!
（英語から日本語への翻訳：頑張れ、シャボン玉カメラ！！）
Go bubble cam!
（英語から日本語への翻訳：頑張れ、シャボン玉カメラ！）
Seen your webcam on youtube video had to see if it was still up and running. Got a giggle thanks. Here is the video I saw your cam on. www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30
（英語から日本語への翻訳：YouTubeの動画でこのウェブカメラを見て、まだ動いているか確かめずにはいられませんでした。くすっと笑わせてもらいました。ありがとう。カメラを見た動画はこちらです。www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30）
can't believe you've kept this going so long, absolute bliss, congrats
（英語から日本語への翻訳：こんなに長く続けてきたなんて信じられません。まさに至福です。おめでとう。）
Saw this while running around the internet, needed to test see if it was real and i have been pleased to see the bubbles poof out <3
（英語から日本語への翻訳：ネットをあちこち見ていてこれを見つけ、本物か試してみたくなりました。シャボン玉がふわっと出てきて、うれしかったです <3）
Hi. Just couldnt Sleep tonight. Surfing along Found your Site. Lol
Thx & Good Night
Thx & Good Night
（英語から日本語への翻訳：こんにちは。今夜はどうしても眠れませんでした。ネットを見ていたら、このサイトを見つけました（笑）。
ありがとう。おやすみなさい。）
ありがとう。おやすみなさい。）
Saw site on youtube and had to check it out to see if is real, thanks
（英語から日本語への翻訳：YouTubeでこのサイトを見て、本物かどうか確かめずにはいられませんでした。ありがとう。）
I found this on a YouTube video and just think it is fantastic and so very simple.
（英語から日本語への翻訳：YouTubeの動画でこれを見つけました。すばらしくて、とてもシンプルだと思います。）
I love this idea!!!
（英語から日本語への翻訳：このアイデアが大好き！！！）
I've loved bubbles ever since I was a little girl. They make me happy on a deeply psychologically level. I come to your bubble cam whenever I need a quick smile/pick-me-up.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
（英語から日本語への翻訳：小さな女の子だったころから、ずっとシャボン玉が大好きです。心の奥深いところで幸せにしてくれます。すぐに笑顔や元気が欲しいときは、いつもこのシャボン玉カメラに来ます。
〜
このすばらしい気晴らしの場をありがとう。私はカルマを強く信じています。お二人が届けてきた素朴な喜びで、お二人の善いカルマはあふれているに違いありません。
〜
お二人の人生の毎日が、人々に与えた驚きと喜びで満たされますように。）
〜
このすばらしい気晴らしの場をありがとう。私はカルマを強く信じています。お二人が届けてきた素朴な喜びで、お二人の善いカルマはあふれているに違いありません。
〜
お二人の人生の毎日が、人々に与えた驚きと喜びで満たされますように。）
you guys are awesome!
（英語から日本語への翻訳：お二人は最高！）