This is very cool man. keep up the good stream XD
（英語から日本語への翻訳：とてもいいですね。その調子で配信を続けてください XD）
ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。
思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。
4537投稿。
Nice website fam. 10/ 10
（英語から日本語への翻訳：すてきなサイトだね、みんな。10/10。）
This is a cool live stream ^^
（英語から日本語への翻訳：すてきなライブ配信ですね ^^）
Saw this online with B-dawn it's pretty cool. (:
（英語から日本語への翻訳：B-dawnとネットでこれを見ました。とてもいいですね (:）
Pretty cool. Saw a video online about this and decided to check it out.
（英語から日本語への翻訳：とてもいいですね。ネットでこれについての動画を見て、確かめに来ました。）
This is so fun.. 😊
（英語から日本語への翻訳：とても楽しいです……😊）
somehow it's therapeutic to see some bubbles, thanks for keeping this site up for so many years
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉を見ていると、なぜか癒やされます。こんなに何年もサイトを続けてくれてありがとう。）
just came here from youtube. thank you for sharing your bubbles and garden mobiles. love the kitty shaped one 🙂
（英語から日本語への翻訳：今、YouTubeから来ました。シャボン玉と、お庭のモビールを見せてくれてありがとう。猫の形のが大好き :)）
Awesome! Haven't seen such a cool website ever 🙂 Really hope one day when I grow up I can still show this to my kids!
（英語から日本語への翻訳：最高！ こんなにすてきなサイトは初めてです 🙂 いつか大人になったとき、自分の子どもたちにもまだ見せられるといいな！）
What a wonderful website, had alot of fun filling your garden with bubbles from the UK.
（英語から日本語への翻訳：なんてすてきなサイト。イギリスからお庭をシャボン玉でいっぱいにして、とても楽しめました。）
Saw this in a YouTube video. Had to check it out. Awesome!
（英語から日本語への翻訳：YouTubeの動画で見ました。確かめずにはいられませんでした。最高！）
come a long way, but i love it
（英語から日本語への翻訳：ずいぶん遠くまで来たけれど、気に入りました。）
Came from YouTube and it's great! 29/04/17
（英語から日本語への翻訳：YouTubeから来ました。すばらしいです！ 2017年4月29日）
Saw this in a youtube video during a study break and had to check it out. It seems so odd that this is really fun but just thinking of the software is very cool and makes for a fun interactive experience!
（英語から日本語への翻訳：勉強の休憩中にYouTubeの動画で見て、確かめずにはいられませんでした。こんなことが本当に楽しいなんて不思議ですが、ソフトウェアの仕組みを考えるだけでもすごいし、操作して楽しめる体験になりますね！）
This is so cool! I actually saw an Opossum when I joined! YOU GUYS ARE THE COOLEST!
（英語から日本語への翻訳：とてもいいですね！ 来たとき、本当にオポッサムが見えました！ お二人は最高！）
This is lit
（英語から日本語への翻訳：これは最高。）
Squid Has Jeans
（英語から日本語への翻訳：イカはジーンズを持っている。）
25 cents for Bubble Lessons
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉教室、25セント。）
SpongeBob!!!!!
Love It (:
（英語から日本語への翻訳：大好き (:）
this is cool
（英語から日本語への翻訳：これはいいね。）
Brilliant.Cant believe im controlling something all the way from the other side of the world.Very interesting and unique.LOVE IT!
（英語から日本語への翻訳：最高。世界の反対側から何かを操作しているなんて信じられません。とても面白くて独創的。大好き！）
Love it!
（英語から日本語への翻訳：大好き！）
You are amazing. I love this web camera of love and ... bubbles of course. Cheers.
（英語から日本語への翻訳：お二人はすばらしいです。愛と……もちろんシャボン玉の、このウェブカメラが大好きです。では。）
This is such a fun site! Thanks for adding sunshine to my day!
（英語から日本語への翻訳：とても楽しいサイト！ 私の一日に日差しを加えてくれてありがとう！）