Thanks for the bubbles. What a great idea.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor de bellen. Wat een geweldig idee.)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4573 berichten.
Wow I miss the warm weather in Florida so everytime I come to the site my room feels a little warmer.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wauw, ik mis het warme weer in Florida, dus elke keer dat ik op de site kom, voelt mijn kamer iets warmer.)
yehh great to see the web site is still going strong love the new display. so sorry to hear about your cat god bless xx
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jaaaa, fijn dat de website nog steeds goed draait. Ik vind de nieuwe aankleding geweldig. Wat verdrietig om over jullie kat te horen. Gods zegen xx)
I love the Christmas display! The Gnomes are awesome! What a lovely Christmas treat!! Thank you oh, thank you once again for making the world smile!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind de kerstversiering geweldig! De kabouters zijn fantastisch! Wat een heerlijke kersttraktatie!! Bedankt, o, nogmaals bedankt dat jullie de wereld laten glimlachen!)
Your site is wonderful. I'm a former Boynton Beach resident and I miss Florida dearly. That's for the chance to visit your back yard everyday!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie site is prachtig. Ik woonde vroeger in Boynton Beach en mis Florida erg. Bedankt voor de kans om elke dag jullie achtertuin te bezoeken!)
Petit bonjour du nord de la France où il pleut. En regardant votre webcam et toutes les bulles, ça me donne un peu de votre soleil.
(Vertaling uit het Frans naar het Nederlands: Een kleine groet vanuit het noorden van Frankrijk, waar het regent. Door naar jullie webcam en alle bellen te kijken, krijg ik een beetje van jullie zon mee.)
Haven't been for a while but I'm sitting at work on a cold dark rainy London evening and just remembered I can blow bubbles in the sun.!!!!.....WOW Thanks guys
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben een tijdje niet geweest, maar zit nu op mijn werk op een koude, donkere, regenachtige avond in Londen en herinnerde me ineens dat ik bellen in de zon kan blazen!!!! WOW. Bedankt, jongens.)
Hey, guys when are you coming to see us. Jake would love to jump at the bubbles. Maybe I could send him down for a few days, weeks, months. whatever works for you.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé, jongens, wanneer komen jullie ons bezoeken? Jake zou graag naar de bellen springen. Misschien kan ik hem een paar dagen, weken of maanden naar jullie sturen. Wat jullie uitkomt.)
In my message I also meant to say hi to all the "out of towners"! A warm hello to England, Scotland, Thailand, Finland, Canada,Belgium, France,Wales, Switzerland, Australia. Thank you Andie and Mike for this opportunity!!!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: In mijn bericht wilde ik ook alle mensen ‘van buiten’ groeten! Een warm hallo aan Engeland, Schotland, Thailand, Finland, Canada, België, Frankrijk, Wales, Zwitserland en Australië. Bedankt, Andie en Mike, voor deze gelegenheid!!!!!!)
Haven't been by for awhile, but the present garden and bubbles were so clear to see. Loved it! Thanks!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik was een tijdje niet langsgekomen, maar de huidige tuin en de bellen waren heel duidelijk te zien. Geweldig! Bedankt!)
hi guys 😀 love the bubble machine its wicked 😀 hope its up forever lol 😀 ok am out cyaz and goodluck ¦¬] daj london, england
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hoi, jongens 😀 Ik ben dol op de bellenmachine, hij is te gek 😀 Hopelijk blijft hij er voor altijd, LOL 😀 Oké, ik ga, tot ziens en veel succes ¦¬] Daj, Londen, Engeland.)
*gg*,cool
(Vertaling uit het Duits naar het Nederlands: *grijns*, gaaf.)
Loe your bubble cam do you know that this spring COLORED BUBBLES will be out in the stores!!!! Namaste Love and Enjoy LIfe Majick T Clown
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op jullie bellencam. Wisten jullie dat er dit voorjaar GEKLEURDE BELLEN in de winkels komen!!!! Namasté. Heb lief en geniet van het leven. Majick T Clown.)
Our children love this site...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Onze kinderen zijn dol op deze site...)
I'm so glad I finally stopped by, you guys have a great site. The Natty Tribute was awesome. Bubble in the morning are sweet. I will be trying everything in your cookbook! Best Wishes! :o)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben zo blij dat ik eindelijk even ben langsgekomen. Jullie hebben een geweldige site. Het eerbetoon aan Natty was prachtig. Bellen in de ochtend zijn heerlijk. Ik ga alles uit jullie kookboek proberen! Hartelijke groeten! :o))
i love bubblecam! ur garden looks so lovley! all the best love l.d.c
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op de bellencam! Jullie tuin ziet er zo mooi uit! Het allerbeste, liefs L.D.C.)
Cool, keep it going.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Gaaf, blijf doorgaan.)
I happened upon your site after looking for a commercial grade bubble machine for my son's 2nd birthday party (Spongebob theme); enjoyed the "bubble" moment while at work! Wish I could have seen the Halloween decorations---it is my favorite holiday!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kwam op jullie site terecht toen ik een professionele bellenmachine zocht voor het tweede verjaardagsfeest van mijn zoon (met SpongeBob als thema). Ik heb op mijn werk genoten van het ‘bellenmoment’! Ik wou dat ik de halloweenversieringen had gezien, het is mijn favoriete feestdag!)
This is way cooler and funnier than Borat!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is veel gaver en grappiger dan Borat!)
ha! i love your bubble cam. its amused me for the past few mins (:
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ha! Ik ben dol op jullie bellencam. Ik heb me er de afgelopen minuten mee vermaakt (:)
I haven't visited for a while and was so impressed with your beautiful, new garden. The bubbles were shining in the sun like diamonds today. We all need more positive and uplifting moments in our lives. Thank you for brightening our world.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben een tijdje niet langsgekomen en was erg onder de indruk van jullie mooie nieuwe tuin. De bellen glinsterden vandaag als diamanten in de zon. We hebben allemaal meer positieve en opbeurende momenten nodig. Bedankt dat jullie onze wereld opfleuren.)
How WONDERFUL! Thanks for letting me play!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat PRACHTIG! Bedankt dat ik mocht spelen!)
One Word .... Awesome!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Eén woord... Geweldig!)
looks great , love the halloween bits, and bubbles working well. looking forward to christmas to see what you are going to do. how about a snow machine
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het ziet er geweldig uit, ik vind de halloweenspullen leuk en de bellen werken goed. Ik kijk uit naar kerst om te zien wat jullie gaan doen. Wat denken jullie van een sneeuwmachine?)
The Halloween decorations look so good at night. No bubbles, just lights, shadowy bats and a big ole pumpkin!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: De halloweenversieringen zien er ’s nachts zo mooi uit. Geen bellen, alleen lichtjes, schimmige vleermuizen en een grote ouwe pompoen!)