Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
I've been coming to this site for about 3 yrs and still smile every time. Thank you so much for all the joy you bring to me.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kom al ongeveer drie jaar op deze site en glimlach nog elke keer. Heel erg bedankt voor alle vreugde die jullie me brengen.)
Paul & Gisela from Port Orange, Florida
april 14, 2007
Sites like your's are what makes the web a fun place for families to hang out at. Thanks for the efforts!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Sites zoals die van jullie maken internet een leuke plek voor gezinnen om tijd door te brengen. Bedankt voor de moeite!)
My englisch is very bad. I hope you can understand me. This is a very nice idea. Greatings from Germany.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn Engels is heel slecht. Hopelijk kunnen jullie me begrijpen. Dit is een heel leuk idee. Groeten uit Duitsland.)
What A great site I really really enjoyed visiting your site and the bubbles made my day
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een geweldige site. Ik heb echt heel erg genoten van mijn bezoek en de bellen hebben mijn dag goedgemaakt.)
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: HALLO aan jullie allebei (en de honden). Ik kijk graag naar de bellen als ik opereer! Ik denk erover mijn eigen bellencam te maken. Dan kunnen we bellenoorlogen houden!)
vickie ruggiero-souza,stoughton,ma.
maart 18, 2007
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op jullie site. De trouwfoto’s zijn geweldig. Ik mis Florida, mijn zus en haar vrienden. Wie van hen ben jij? Vickie.)
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
maart 13, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb jullie pas nog gezien, maar moest toch een berichtje achterlaten. Ik vind de site en de trouwfoto’s geweldig. Op veel foto’s sta ik gek. Ik zie jullie snel, zoals altijd. :-P)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Opnieuw groeten uit Noorwegen! Ik kwam even ‘aandrijven’ en keek naar de bellen terwijl ik Mozart luisterde! Geweldige combinatie. Het lijkt alsof de rode bloem begint te bloeien. Mooi...)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo! Het is een hele tijd geleden dat ik in jullie gastenboek schreef, dus ik wilde laten weten dat ik het nog steeds geweldig vind om bellen in jullie tuin te blazen! Ik mis de AC-camera echt, al weet ik dat hij niet meer op één plek ligt en het daarom niet de moeite was om hem aan te houden. Hopelijk gaat alles goed met die gave kat (en met jou en Mike ook)!)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Chaostheorie: een vlinder die met zijn vleugels slaat, kan aan de andere kant van de wereld een orkaan veroorzaken. Bellentheorie: een muisklik kan aan de andere kant van de wereld bellen veroorzaken.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kom al jaren op deze site... Wat een geweldige manier om een sombere dag op te fleuren. Hebben jullie trouwens weleens gedacht aan bellen met een smaakje voor de huisdieren? Hoe leuk zou DAT zijn!!! Bedankt!)
Arthur from Emmen, The Netherlands
februari 10, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo. Ik kwam jullie bellentuin onlangs tegen toen ik EarthCam bekeek. Ik vind het fascinerend dat ik vanuit Nederland leven kan brengen in een tuin aan de andere kant van de wereld. Het is een beetje kinderachtig, maar net als veel andere bezoekers kom ik steeds terug om de bellen los te laten en ze te zien zweven. Ik ben een vaste bezoeker geworden en hoop ook andere delen van jullie tuin te zien. Hartelijke groeten uit het koude, besneeuwde Emmen in Nederland.)
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo allebei. Het is altijd fijn om langs te komen en altijd komt mijn glimlach terug, dus nogmaals bedankt allebei!)
Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Er zijn 4.573 inzendingen in onze GastenboekHier is een willekeurige...
Carmel and Jamie geschreven op 10 juni 2002
Hey! We just had to blast out some bubbles as the Irish soccer team is thru to the knock-out round of the World Cup!!! Nice patio! ...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé! We moesten gewoon wat bellen de lucht in sturen, want het Ierse voetbalteam is door naar de knock-outfase van het WK!!! Mooi terras! ...)