...gives a new meaning to "forever blowing bubbles." Great site!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: ... Geeft een nieuwe betekenis aan ‘voor altijd bellenblazen’. Geweldige site!)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4573 berichten.
Delightful. Simple pleasures for simple minds.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heerlijk. Eenvoudig plezier voor eenvoudige geesten.)
Wicked!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Te gek!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Don't tell the boss, but we are having fun at work.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Vertel het niet aan de baas, maar we hebben plezier op het werk.)
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig idee, mooie bellen. Mijn kat vindt jullie site geweldig: zo heeft ze iets om met haar pootje op het computerscherm naar te slaan. Bedankt voor de glimlach op deze koude, winterse, besneeuwde avond.)
What would life be without some playful bubbles! Hi Mel in Oregon - are you my niece? Cher.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat zou het leven zijn zonder speelse bellen! Hoi Mel in Oregon — ben jij mijn nichtje? Cher.)
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: HALLO ALLEMAAL! ER IS BIJNA EEN JAAR VOORBIJ SINDS ONS LAATSTE BERICHT, DUS WE VONDEN HET TIJD OM WEER HALLO TE ZEGGEN! DE BELLEN ZIJN NOG STEEDS PRACHTIG. BECKY DENKT DAT IN ELKE BEL EEN KLEIN PASGEBOREN ELFJE ZIT — WAT LIEF. WAT ZOU IK ERVOOR OVERHEBBEN OM DE WERELD TE KUNNEN ZIEN ZOALS ZIJ!! HET BESTE XX)
great i loved it- it put a smile on my face
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig, ik vond het heerlijk. Ik kreeg er een glimlach van.)
Thank`s for the bubbles you guys,good fun
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor de bellen, jongens, heel leuk.)
NEAT!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: LEUK!)
Please, bubbles: fly around the world...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Alsjeblieft, bellen: vlieg de wereld rond...)
That is so cool wonderful job
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dat is zo gaaf, prachtig gedaan.)
that was fun
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dat was leuk.)
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Een uitstekend idee. Wat denken jullie van zo’n fontein die ineens aangaat, zoals je in sommige pretparken ziet? Een richtmechanisme zou een uitbreiding op dit idee kunnen zijn??????????)
I want palm trees in my yard! I want WARM!!Luv your bubbles!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik wil palmbomen in mijn tuin! Ik wil WARMTE!! Ik ben dol op jullie bellen!)
Put a smile on my face today 🙂 I got to blow bubbles in Florida!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Vandaag kreeg ik een glimlach op mijn gezicht 🙂 Ik mocht bellen blazen in Florida!!)
Great
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig.)
My boys Jack and Harry love this site, we visit every day, thanks, Ian.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn jongens Jack en Harry zijn dol op deze site. We komen elke dag kijken. Bedankt, Ian.)
Very Cool Idea! I like making bubbles in Florida from Oregon! Keep it up!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel gaaf idee! Ik vind het leuk om vanuit Oregon bellen te maken in Florida! Ga zo door!)
Es emocionante y verdaderamente increible! Buena idea!
(Vertaling uit het Spaans naar het Nederlands: Het is spannend en echt ongelofelijk! Goed idee!)
Great site. This helps me relax after a hard day, much better for me than booze.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site. Dit helpt me ontspannen na een zware dag, veel beter voor me dan drank.)
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site, mensen. Een geweldig oorspronkelijk idee, Andie. Mike, ik kan je niet genoeg bedanken voor alle moeite om dit voor elkaar te krijgen en vervolgens uitvoerig uit te leggen en te laten zien hoe je het deed. Absoluut fascinerend voor een amateurcomputernerd zoals ik. Jullie lijken allebei heel aardige mensen. Nogmaals bedankt.)
i love it 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind het geweldig :))
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik bezoek deze site al een paar jaar (of nog langer??!) en hij blijft me ALTIJD opvrolijken. Ik mis AC wel op zijn plank. Het is echt een bellenheerlijke site!!! Bedankt.)
Best bubbles I've ever released today, thanks for my dose of happiness xxxxxx
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Vandaag de beste bellen ooit losgelaten. Bedankt voor mijn dosis geluk xxxxxx)