My little boy & I enjoyed your bubbles as much as we do our own. Keep on "bubbling" xxx
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn zoontje en ik hebben net zo genoten van jullie bellen als van die van onszelf. Blijf ‘bellen’ xxx)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4573 berichten.
Its a cold windy night here in Scotland ... but I just loved blowin' bubbles in Florida .... keep the faith.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is hier in Schotland een koude, winderige nacht... Maar ik vond het heerlijk om bellen te blazen in Florida... Blijf vertrouwen houden.)
my six year old daughter leah loves to blow bubbles on here. its great, keep up the good work.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn zesjarige dochter Leah vindt het heerlijk om hier bellen te blazen. Het is geweldig, ga zo door.)
Totally camp, gonna tell friends we blew bubbles in Florida then sit back and wait to get arrested. keep it up guy's.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Helemaal camp. Ik ga vrienden vertellen dat we Bubbles hebben gep*jp*t in Florida en dan rustig afwachten tot we worden gearresteerd. Ga zo door, jongens.)
Thanks. I needed that. I always come here and blow a few rounds of bubbles when I'm having a crappy day. 😉
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt. Dat had ik nodig. Ik kom hier altijd een paar rondjes bellen blazen als ik een r*tdag heb. ;-))
great bubbles and they keep me company when i'm playing guitar in the bedroom.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige bellen, ze houden me gezelschap terwijl ik gitaar speel in de slaapkamer.)
love the bubblecam keep up graaaaaate work guys stats on cam v,interesting.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op de bellencam. Ga zo door met het geweldige werk, jongens. De statistieken over de camera zijn erg interessant.)
Bubble Bubble Bubble ......... Cool way to spend your dinner hour !!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bellen, bellen, bellen... Een gave manier om je lunchpauze door te brengen!!)
My god! Now im never going to leave the house!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn god! Nu kom ik nooit meer het huis uit!!!)
What a lovely picture! I'm adding this to my favourites! How the heck do you get to remote control the thingy from all the way over the Internet?!?! I don't understand this new-fangled 21st century! *xXx*
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een mooi beeld! Ik zet dit bij mijn favorieten! Hoe krijgen jullie het voor elkaar om dat ding helemaal via internet op afstand te bedienen?!?! Ik begrijp niets van die nieuwerwetse 21e eeuw! *xXx*)
Fantastic ! very unique and fun site!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fantastisch! Heel unieke en leuke site!)
We loved the bubbles, beats looking at the rain! Can't wait to see your next idea????
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We vonden de bellen geweldig, beter dan naar de regen kijken! We kunnen niet wachten op jullie volgende idee????)
a nice bit of fun to cheer up a gray day in london thank you
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Een leuk beetje vermaak om een grijze dag in Londen op te fleuren. Bedankt.)
well cool, can't get enough of this, we need more bubble cams
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel gaaf, ik krijg er geen genoeg van. We hebben meer bellencams nodig.)
Nice bubbles. Cute idea! 🙂 Can't believe I just spent some of my lunch hour on this, but... oh well.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mooie bellen. Leuk idee! 🙂 Ik kan niet geloven dat ik hier net een deel van mijn lunchpauze aan heb besteed, maar... Ach ja.)
That was fun!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dat was leuk!!!!)
A truly excellent idea, I wonder what else your set up could be used for........hmmmmmmm. Do you have the sports channel?
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Een echt uitstekend idee. Ik vraag me af waar jullie opstelling nog meer voor gebruikt kan worden... Hmmmmm. Hebben jullie de sportzender?)
Amazing, never seen anything as clever as this...but, do you ever have BBQs and get bubbles in your food and drink? 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig, ik heb nog nooit zoiets slims gezien... Maar barbecueën jullie weleens en komen er dan bellen in het eten en drinken? :))
This is the most amazing site ever. I just wanted to share with you my appreciation for your bubbles. Do you ever watch them and wonder where the clicker of the bubble button is? This is amazing, thank you for letting me make bubbles in your patio. <3 CC (Norom999 on AIM)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is de geweldigste site ooit. Ik wilde gewoon mijn waardering voor jullie bellen uitspreken. Kijken jullie er weleens naar en vragen jullie je dan af waar degene zit die op de knop drukt? Dit is geweldig. Bedankt dat ik bellen mag maken op jullie terras. <3 CC (Norom999 op AIM))
I think this is cool. This world needs more remote control. I feel my life now has a pupose. Where do we donate for more bubble solution.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind dit gaaf. Deze wereld heeft meer afstandsbediening nodig. Mijn leven heeft nu een doel, voor mijn gevoel. Waar kunnen we doneren voor meer bellensop?)
I Loved The Bubbles
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vond de bellen geweldig.)
Burbujas!!! Burbujas!!!
(Vertaling uit het Spaans naar het Nederlands: Bellen!!! Bellen!!!)
waw! it's so funny, i wonder how your plants survives the shampoo, it must be a verry clean patio, verry slipery too! wonderful!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wauw! Het is zo grappig. Ik vraag me af hoe jullie planten de shampoo overleven. Het moet een heel schoon terras zijn, en ook heel glad! Prachtig!!!)
Fantastic, really cool - I want one.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fantastisch, echt gaaf — ik wil er een.)
que buena idea, maravillosas burbujas
(Vertaling uit het Spaans naar het Nederlands: Wat een goed idee, prachtige bellen.)