Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
Kristina, Maple Valley, Washington
januari 31, 2004
That's a great idea, It's wonderful for all ages. Thank you for sharing with so many people. 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dat is een geweldig idee, heerlijk voor alle leeftijden. Bedankt dat jullie dit met zoveel mensen delen. :))
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een prachtige tuin! Ik wou dat ik er nu was in plaats van door het raam naar de stromende regen te kijken. Geeft niet, het bellenblazen heeft me opgevrolijkt! Ik laat mijn dochtertjes wat bellen blazen als ze thuiskomen. Bedankt voor zo’n mooi idee.)
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik moest weer even op jullie site kijken! Morgen moet ik de kinderen wat bellen en zon laten zien... Er ligt hier nu ongeveer drie voet sneeuw, dus ze zullen vast graag eens wat groen zien!! Bedankt voor de geweldige site!)
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb spierpijn van het sneeuwruimen op de oprit en het sleeën met een driejarige. ZO fijn om virtueel op vakantie te gaan naar jullie bellenterras. Dit is een briljant idee! Bevorder vrede door op afstand bellen te blazen.)
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik moet gewoon af en toe op die knop drukken!! Ik zet binnenkort een link naar jullie site op mijn eigen site!! www.desensay.nl Sorry, hij is in het Nederlands...)
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hoi! Ik wilde even laten weten dat het hier in Michigan één graad onder nul is. Om op te warmen ben ik naar jullie terras gegaan en heb ik bellen geblazen!)
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Waar is de gevlekte hond die ik soms zie rondlopen? Fijne rustige site, zonder één vermelding van porno. Goed hoor.)
Ernie (SANER SERVICES P/L Queensland Australia
januari 11, 2004
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Maandag 12/01/2004. Alles gaat goed in Australië. Op de knop gedrukt en nu wacht ik tot de bellen aankomen (hopelijk houden ze het 20.000 mijl vol, LOL). SUPERGAAF. Ern)
Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Er zijn 4.659 inzendingen in onze GastenboekHier is een willekeurige...
Anonymous geschreven op 23 november 2001
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo, ik heet Kirsty en ben 8 jaar. Ik vind jullie kat leuk, hoe werkt jullie bellenblaasmachine? Mijn beste vriendin is Zoe, zij vindt het ook leuk. We wonen in Golcar, Huddersfield. Mag ik jullie handtekening, jullie zijn mijn vrienden. doei)