I've just aded some bubbles now I'm going to read on and see what its all about
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb net wat bellen toegevoegd. Nu ga ik verder lezen om te zien waar het allemaal over gaat.)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4662 berichten.
I like this WebCam
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind deze webcam leuk.)
I love the bubbles!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op de bellen!)
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Maandag 12/01/2004. Alles gaat goed in Australië. Op de knop gedrukt en nu wacht ik tot de bellen aankomen (hopelijk houden ze het 20.000 mijl vol, LOL). SUPERGAAF. Ern)
Great, we love your bubbles machine Thanks for this
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig, we zijn dol op jullie bellenmachine. Bedankt hiervoor.)
THATS COOL ,KIDS LOVE IT.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: DAT IS GAAF, DE KINDEREN VINDEN HET GEWELDIG.)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik wilde jullie even vertellen dat jullie website echt gaaf is... Ik heb ook voeding en voedingsleer gestudeerd... Dus Andie, jouw beroep ligt me na aan het hart. Het vraagt lange dagen en toewijding... Ik zag jullie kat ‘Natty’. Is zij een Maine Coon? Wij hebben er ook een. Hij is behoorlijk sociaal, tot op zekere hoogte... Maar hij is dol op buiten zijn als het warm is... Ik wens jullie veel succes met de website. Hij inspireert me om mijn eigen ‘reisdagboek’ te maken...)
Well done. A totally useless site - therefore worth at least 10 out of 10!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Goed gedaan. Een volkomen nutteloze site — dus minstens een tien waard!)
excellent love bubbles
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig, ik hou van bellen.)
He built a bridge to your heart...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hij bouwde een brug naar je hart...)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Gewoon weer Gary uit Cleveland. Hopelijk verveel ik jullie niet! Even contact houden en hopen dat alles... helemaal goed gaat... Knuffels voor jullie allebei!... Knuffel alleen niet al het sap eruit...)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind jullie bellen leuk! Ik ben eens naar Orlando, Florida, geweest en vloog toen voor het eerst (ik was bang na 11 september), maar nu vind ik het heerlijk en wil ik weer vliegen. Nu kan ik jullie mooie tuin bezoeken en die bellen zien vliegen!!! Ik ga anderen over jullie site vertellen en kom heel snel terug. Bedankt.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op de bellensite. Hij is heel ontspannend en als ik op mijn werk een vreselijke dag heb, kan ik in mijn pauze inloggen bij de bellen en een paar minuten ontspannen. Het lijkt de hele dag wat beter te maken. Bedankt dat jullie mijn dag aangenamer helpen maken. Ik hoop dat iemand jullie dag ook goedmaakt. Gelukkig nieuwjaar vanuit Arizona. Cat >^..^<)
I dont know about for the kids, this amused myself and the missus for ages Nice One!!! 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik weet niet hoe het voor kinderen is, maar mijn vrouw en ik hebben ons hier heel lang mee vermaakt. Leuk hoor!!! :))
Love your bubblecam. Very inventive. Yeah!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op jullie bellencam. Heel vindingrijk. Hoera!!)
Bach again and just wanted to say Happy New Year to my bubbly pals.... I still love this site!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Weer terug en ik wilde mijn bruisende vrienden een gelukkig nieuwjaar wensen... Ik ben nog steeds dol op deze site!)
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo. Mijn naam is Claire. Ik wil alleen zeggen dat ik jullie bellenmachine geweldig vind! Eerst besteden jullie tijd en geld om dit allemaal op te zetten, en vervolgens verwachten jullie geen geld of iets anders terug van iedereen die jullie site gebruikt en bekijkt. Je moet echt een aardig mens zijn om dit voor niets te doen. Maakt het jullie blij om te weten dat jullie elke dag mensen uit de hele wereld laten glimlachen en lachen? Mij zou het blij maken. Hoe dan ook, bedankt. Iedereen lijkt dol te zijn op bellen, ga zo door!)
HAPPY NEW YEAR FROM WISCONSIN
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: GELUKKIG NIEUWJAAR VANUIT WISCONSIN.)
YAY! bubbles!!! lots of fun! I love florida!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: HOERA! Bellen!!! Heel leuk! Ik ben dol op Florida!!)
Happy New year ! Tim, Belgium.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Gelukkig nieuwjaar! Tim, België.)
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: HALLO VANUIT SCHOTLAND. IK BEN DOL OP JULLIE BELLENCAM. WAREN WE MAAR DAAR, HET VRIEST HIER: -14 graden. Hartelijke groeten. Een goed nieuwjaar gewenst.)
Love all things Floridian and shall be over there in July and August 2004. Bubble Machine is great.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op alles uit Florida en ben er in juli en augustus 2004. De bellenmachine is geweldig.)
brilliant!!! thanks very much dude.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Briljant!!! Heel erg bedankt, maat.)
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik werk thuis (verveeld) en deze bellencam bracht vreugde in mijn dag. Bedankt hiervoor, jullie worden erg gewaardeerd! Gelukkig nieuwjaar, tot weer in 2004!)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik wilde gewoon de andere kant van het continent zien. Bedankt voor het lachen, ik vond de bellenmachine geweldig.)