a nice break from work
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Een fijne pauze van het werk.)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4666 berichten.
told you it was class Miss H
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik zei toch dat het klasse was, Miss H.)
wot a site. pure class. cheers paul for tellin me bout this website.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een site. Echt klasse. Bedankt, Paul, dat je me over deze website hebt verteld.)
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op de bellencam en kom vaak kijken. Het is een fijne pauze na het werk of de les. We gaan in oktober naar Florida (Destin) en ik zie graag alvast iets van het prachtige weer dat jullie hebben. Bedankt!!!)
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Van een verpleegkundige uit Texas en haar verpleeghulp (mijn man — en dat is echt zo)... Bedankt voor een lieve site... Hij vindt al dit soort leuke dingen... Als pauze van het hospicewerk dat we allebei doen, is het een fijne ontspanning aan het eind van de dag... P.S. Wonen jullie dicht bij Tampa? Mijn broer woont daar in een buitenwijk die Lutz heet... Ik ben een van zeven kinderen, geluksnummer vijf, maar hij is nog gelukkiger met nummer vier!)
Rainbows are very special gift from god, so are bubbles!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Regenbogen zijn een heel bijzonder geschenk van God, net als bellen!!)
Nae bad at a'!
(Vertaling uit het Schots naar het Nederlands: Helemaal niet slecht!)
nice one the kids thought it was great see all the bubbies
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Leuk hoor, de kinderen vonden het geweldig om al die belletjes te zien.)
we love those bubbles. our friends also think they're great. thanks.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We zijn dol op die bellen. Onze vrienden vinden ze ook geweldig. Bedankt.)
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo, ik vind jullie bellen leuk! Ik ben nu in Frankrijk, maar ik ben Engels! Ik ben acht jaar, in september word ik negen... Ik vind dit bellengedoe geweldig en heel leuk en ik heb naar alle bellen gekeken. Ik moet nu gaan, tot ziens! Doei...)
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo! Ik wilde even laten weten dat ik nog steeds dol ben op de bellencam. Ik moest het opgeven om de A.C.-webcam met Netscape te openen. Ik kreeg steeds de 404-melding. Nu moet ik maar via IE naar onze goeie ouwe A.C. kijken. Bedankt dat jullie ons allemaal verdragen terwijl we bellen blazen in jullie achtertuin!)
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wauw, leuk om vanuit België bellen te blazen in Delray. Ik heb vrienden in Delray en ben er twee keer geweest. Ik vond het eten bij 3 J’s lekker en heb genoten van de margarita’s aan zee bij Luna Rosa’s en de spareribs bij Tony Roma’s. Leuke site, jongens. Hopelijk kan ik snel weer naar Delray!!!!!!!!!!!!!!!)
Classic, just, classic!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Klassiek, gewoon klassiek!)
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: ONGELOFELIJK ORIGINEEL! Iedereen gaat hierover horen, en ik bedoel iedereen! Reken maar dat ik jullie bij mijn favorieten zet. Als ik ooit stress voel, kom ik gewoon even langs... NOGMAALS BEDANKT!...)
Thanks for the bubbles....how cool are you?! Can wait to share it with others! 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor de bellen... Hoe gaaf zijn jullie?! Ik kan niet wachten om dit met anderen te delen! :))
We just love this site. We blew bubbles for Rainbow. drop us a line: arkdogman@earthlink.net
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We zijn gewoon dol op deze site. We hebben bellen voor Rainbow geblazen. Schrijf ons eens: arkdogman@earthlink.net)
I hate the bubble cam!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik haat de bellencam!)
What a great site and idea, cant wait for my hoilday this Friday in SUNNY FLORIDE
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een geweldige site en een geweldig idee. Ik kan niet wachten tot mijn vakantie deze vrijdag in het ZONNIGE FLORIDA.)
In memory of Rainbow. I like the site - it is a neat idea!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ter nagedachtenis aan Rainbow. Ik vind de site leuk — het is een leuk idee!)
bubbles for rainbow - one of the most beautiful cats i've ever seen....rest in peace, bo!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bellen voor Rainbow — een van de mooiste katten die ik ooit heb gezien... Rust zacht, Bo!)
Nice to be able to blow bubbles for my children 5000 miles away from my old home of Florida!!!Thanks!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijn om bellen voor mijn kinderen te kunnen blazen op 5000 mijl van Florida, waar ik vroeger woonde!!! Bedankt!!)
So sorry to hear about Rainbow. Keep her memory alive, and she will always be with you.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat verdrietig om van Rainbow te horen. Hou haar herinnering levend, dan blijft ze altijd bij jullie.)
I enjoyed the technical behind the scenes as much as the bubble machine. Very clever
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb net zo genoten van het technische kijkje achter de schermen als van de bellenmachine. Heel slim.)
Wow! Love the Bubble Idea!Very inventive!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wauw! Ik vind het bellenidee geweldig! Heel vindingrijk!)
God needed a Rainbow in heaven...I'm sorry for your loss.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: God had een Rainbow nodig in de hemel... Heel veel sterkte met jullie verlies.)