Great site. My grandaughter (4 years old) loves. Lots of fun
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site. Mijn kleindochter (4 jaar) vindt hem prachtig. Heel leuk)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4556 berichten.
GREAT!!!... The cam is sooooooo Cooooool.. Try my Cam at http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: GEWELDIG!!!... De cam is zoooooo gaaf... Probeer mijn cam op http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html)
A unique way of communicating all over the world. Thanks for this creative idea!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Een unieke manier om over de hele wereld te communiceren. Bedankt voor dit creatieve idee!)
Definitely the most unique site I've been to in awhile!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Beslist de meest unieke site die ik in tijden heb bezocht!)
Really cool! Enjoyed your bubbles from Scunthorpe, England.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel gaaf! Genoten van jullie bellen vanuit Scunthorpe, Engeland.)
Rain in Belgium. Bubbles in Florida!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Regen in België. Bellen in Florida!)
Hey, thanks for the Bubble Machine, great fun..
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé, bedankt voor de bellenblaasmachine, geweldig leuk...)
Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo vanuit Rye, Engeland... Ik vind jullie site geweldig, ik heb de kat nog niet gezien maar blijf kijken...)
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: DAT WAS LEUK, DE KINDEREN HEBBEN HEERLIJK GELACHEN. IK WOU DAT JULLIE HET IN EEN GROTER GEBIED KONDEN DOEN, IN HET OPENBAAR ZOU HET NOG GRAPPIGER ZIJN!!!)
Nice Site. Got it bookmarked. Never see any bubbles here in Connersville, Indiana.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Leuke site. Staat in mijn favorieten. Ik zie hier in Connersville, Indiana, nooit bellen.)
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: mooie bellen, maat, ik dacht dat Bubbles een meisjesnaam was. Dat vertelde mijn zoon Matthew Marchildon uit Midland, Ontario, Canada me)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: prachtige site, vooral de bellen!!!!! gevonden in een krant en hij brengt een beetje zon op een koude winterdag hier in het noordoosten van Engeland.)
We tried to see A.C., But we didn't...We'll try again!!!!! Thank you, Drew and Mommy
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We probeerden A.C. te zien, maar dat lukte niet... We proberen het nog eens!!!!! Bedankt, Drew en mama)
Hello to Mike and Andi!!!!!!! Very cool website!!!!! Hope to hear from you soon!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo Mike en Andi!!!!!!! Heel gave website!!!!! Hopelijk horen we snel van jullie!!!!)
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Echt gave site: ik zag hem in een tijdschrift staan, dus moest ik kijken, en ik werd niet teleurgesteld! De beste wensen vanuit Jersey, Kanaaleilanden.)
thanks for something unusual,enjoyed it very much
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: bedankt voor iets ongewoons, ik heb er heel erg van genoten)
Thanks - a smile a day goes a long, long way.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt: een glimlach per dag doet heel, heel veel.)
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Als ik hier uit het raam kijk zie ik sneeuw, en nog vieze sneeuw ook. Wat een gaaf idee... we moesten giechelen!)
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We waren een tijdje op jullie site en... we vinden hem leuk. (En niet alleen de bellen!) Groeten uit Nederland, HT)
The view from England was good .Jealous of the weather and all the sunshine you seem to have.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het uitzicht vanuit Engeland was goed. Jaloers op het weer en alle zonneschijn die jullie lijken te hebben.)
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Vond de bellenblaasmachine geweldig, heel gaaf, toverde hier in Engeland een glimlach op mijn gezicht)
enjoyed visiting the site with my princess. It will stay in my heart as a majic moment
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: genoten van het bezoek aan de site met mijn prinses. Het blijft in mijn hart als een magisch moment)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Prachtige site! Ik zag hem ook in een landelijke krant en geniet van al die vriendelijke gekkigheid. (Norfolk, VK))
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: heerlijk om weer zon te zien. vond de bellen geweldig. wat vinden jullie buren ervan om de hele tijd bellen door de lucht te zien zweven? misschien zijn jullie trouwe West Ham United-fans. Laurence, Sunderland, VK.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mooi dat iemand tijd steekt in een kleine toevoeging aan ons dagelijks bestaan. Vluchtige bellen, geen kwaad, alleen plezier. Uitstekend. Gezien in de "Daily Express" van dinsdag 6 maart. Bedankt.)