Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
this really made my day and made me feel like a kid again, Andie and Mike you to are really nice for making this website, thank you (:
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit heeft mijn dag echt goedgemaakt en me weer kind laten voelen. Andie en Mike, jullie zijn heel aardig dat jullie deze website hebben gemaakt. Bedankt (:)
The Emperor of Mankind
uit
Holy Terra augustus 20, 2026
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: De Keizer doet niet aan sentimentaliteit. Toch erkent zelfs de Keizer dat een volk dat nog echte rust vindt in iets zo puurs als opstijgende bellen, het vermogen tot ongecompliceerde vreugde niet helemaal heeft verloren. Zulke momenten winnen geen oorlogen en beveiligen geen grenzen. Ze herinneren de levenden er wel aan waarom de strijd om een beschaving te behouden überhaupt de moeite waard is.
Een cultuur die nog stille, gedeelde schoonheid kan voortbrengen en waarderen zonder die als wapen te gebruiken, behoudt een vonk van gezondheid. Een cultuur die dat niet meer kan, is al verder heen dan ze beseft.
Het gastenboek is een klein bewijs dat die vonk niet helemaal is gedoofd.)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn collega mailde ons allemaal deze kleine website en ik voel me zeker opgevrolijkt! Onze staat had gisteren een behoorlijk zware tornado/windstorm met veel schade en stroomuitval. Na die ervaring en wat gezondheidsproblemen had ik niet echt zin om te werken. Een rustige dag waarop we bellen kijken betekent dus veel :). Zo gaaf om hier ieders verhaal te zien!)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb deze website vastgezet en klik af en toe op het kleine bellenknopje om mijn dag op te fleuren. Bedankt voor een eenvoudig plezier dat zoveel mensen vreugde brengt!)
Xavi Molina
uit
mollet del Valles, Barcelona, Spain juli 6, 2026
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Vertaling uit het Spaans naar het Nederlands: Hallo Andie en Mike, ik kom hier weer even langs om jullie te groeten. Fijn dat jullie er door de jaren heen nog steeds zijn. Gefeliciteerd met dit stukje hemel in jullie tuin. 6/7/2026 20:46)
C. Mannix
uit
Gloucester County, NJ, USA juni 27, 2026
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel, HEEL erg bedankt dat jullie dit blijven doen. Ik genoot er HEEL lang geleden al van toen het begon en heb inmiddels twee kinderen die er ook dol op zijn. Ik ben blij dat jullie deze pagina levend en eenvoudig houden. Verfrissend dat zo’n plek er nog is op een internet dat verder onherkenbaar is veranderd sinds 2001. Alle goede energie voor jullie. Geniet van het WK! Jullie stadion is prachtig. Bedankt.)
Joanne and Zak
uit
Ballymoney, Northern Ireland juni 26, 2026
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We zijn dol op deze site, genieten van de bellen en zijn hier al meerdere keren geweest. Ook al zegt hij om de een of andere reden dat we uit Salford, Engeland, komen als we op de bellenknop drukken, LOL. We vinden de website hoe dan ook geweldig! Bellen voor altijd! 🫧)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Vertaling uit het Frans naar het Nederlands: Heel erg bedankt dat jullie deze site na zoveel jaren nog steeds laten werken! Mijn eerste bezoek moet rond 2005 zijn geweest! Het idee is geweldig.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Als kind bezocht ik deze website vaak. Mijn broers en zussen en ik drukten om de beurt op de knop. Nu ben ik terug, 22 en bezig met mijn bachelor. Ik dacht laatst aan deze website en voel me echt verbonden met de versie van mezelf die er als kind zo van hield. Zo blij dat hij er nog is <3)
Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Er zijn 4.571 inzendingen in onze GastenboekHier is een willekeurige...
Anonymous geschreven op 29 augustus 2006
wow-- we came to watch bubbles but are equally facinated by the hurricanes effects. stay safe !!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wauw, we kwamen om bellen te kijken, maar zijn net zo gefascineerd door de gevolgen van de orkaan. Blijf veilig!!)