whenever i had visitors it always brightened everyones day when i brought them to ur site
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Als ik bezoekers had, fleurde het altijd ieders dag op wanneer ik ze jullie site liet zien.)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4573 berichten.
I started watching ur cam shortly b4 9/11. ive been off the net for several yrs. was happy to see ur stiil here
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik begon vlak voor 11 september naar jullie camera te kijken. Ik ben een paar jaar niet op internet geweest. Fijn dat jullie er nog zijn.)
I'm so glad to see your cam is still up & running! Thanks so much for this. I introduced the kids to the bubbles, and now it's a treat for them when they haven't destroyed the house that day 😉 Thanks again!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben zo blij dat jullie camera nog steeds werkt! Heel erg bedankt hiervoor. Ik heb de kinderen met de bellen laten kennismaken en nu is het een beloning wanneer ze het huis die dag niet hebben afgebroken 😉 Nogmaals bedankt!)
Lovely.....great to watch!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heerlijk... Geweldig om naar te kijken!)
The trees are beautiful 🙂 Merry Xmas xxx
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: De bomen zijn prachtig 🙂 Fijne kerst xxx)
ILB<3(i love bubbles)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: IKHVB<3 (ik hou van bellen))
sweet
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Gaaf.)
This is going to be an awesome surprise for my grand children. They are living on an Air Force base in Japan. Whenever they come home to Gramma's house, we have a bubble machine and bubble guns and such, so this is going to be really cool. Long distance bubble blowing Thanks so much for this.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit wordt een geweldige verrassing voor mijn kleinkinderen. Ze wonen op een luchtmachtbasis in Japan. Als ze naar oma komen, hebben we een bellenmachine, bellenpistolen en zo, dus dit wordt heel gaaf. Bellenblazen op afstand. Heel erg bedankt hiervoor.)
Andie and Mike! Gr8 site. I think I have a bubble obsession!!! LOLOL. You guys are soooo funny. I wish I could meet you guys! That would be so awesome you guys r my idols!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Andie en Mike! Geweldige site. Volgens mij heb ik een bellenobsessie!!! LOLOL. Jullie zijn zoooo grappig. Ik wou dat ik jullie kon ontmoeten! Dat zou zo geweldig zijn, jullie zijn mijn idolen!)
a fun 30 seconds...thanks
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dertig leuke seconden... Bedankt.)
Just waiting for my turn...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik wacht gewoon op mijn beurt...)
An idea that even Joel and Sandy could not have thought of...it's lighter than air...Happy holidays
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Een idee waar zelfs Joel en Sandy niet op hadden kunnen komen... Het is lichter dan lucht... Fijne feestdagen.)
You have quite the turn out, Congratulations!! See you guys tonight
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie trekken heel wat mensen, gefeliciteerd!! Tot vanavond.)
Happy Holidays!! We are in Sarasota Florida and saw this on the news. Thank you for this.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijne feestdagen!! Wij zitten in Sarasota, Florida, en zagen dit op het nieuws. Bedankt hiervoor.)
OMG!!!!!!!!! Awsome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: O MIJN GOD!!!!!!!!! Geweldig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1)
I just heard about this site on the local news. What a simple way to liven up the day!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik hoorde net over deze site in het lokale nieuws. Wat een eenvoudige manier om de dag op te fleuren!)
We heard about your site on Ch.5, so glad to be watching the news for once......... Thank you for bringing light to our day with your world of bubbles, we will keep coming back. Happy Holidays to everyone! =^..^=
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We hoorden over jullie site op Channel 5. Voor één keer heel blij dat we naar het nieuws keken... Bedankt dat jullie met jullie bellenwereld licht in onze dag brengen. We blijven terugkomen. Fijne feestdagen allemaal! =^..^=)
I enjoy such things, it shows we don't need much to get fun.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik geniet van zulke dingen. Het laat zien dat we niet veel nodig hebben om plezier te maken.)
Happy Thanksgiving Andie and Mike. I keep coming back to your site. It's like an island oasis in an internet sea.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijne Thanksgiving, Andie en Mike. Ik blijf naar jullie site terugkomen. Hij is als een oase op een eiland in de internetzee.)
I had forgotten about your site---found it about 3 years ago and now that I have a 4 year old I wanted to show him! We'll have to come back in the day time! Your web site is MUCH fancier now.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik was jullie site vergeten. Ik vond hem ongeveer drie jaar geleden en nu ik een vierjarige heb, wilde ik hem laten zien! We moeten overdag terugkomen! Jullie website is nu VEEL mooier.)
the bubbles are our lunchtime "zen moment" thanks!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: De bellen zijn ons ‘zenmoment’ tijdens de lunch. Bedankt!!)
This site is so awesome!!! I just love it! Keep up the great work!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Deze site is zo geweldig!!! Ik ben er gewoon dol op! Ga zo door!)
love the bubble cam! Rock on!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op de bellencam! Ga zo door!!!)
this site rules i love you gyes
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Deze site is de beste, ik ben dol op jullie.)
bubbles wont work for
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: De bellen werken niet voor)