Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik bekeek webcams en kwam die van jullie tegen. Ik ga dit aan mijn 87-jarige moeder laten zien als ze op bezoek komt, ze kan goed met computers omgaan. Wie had dit bedacht? Jullie dus! Leuk idee.)
Thanks for the fun! We've got a condo in N. Palm Beach, Fl, but won't be there full-time until we retire. Love checking in with you to get a taste of sunny Fl.(especially when we're up to our butts in snow!)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor het plezier! We hebben een appartement in North Palm Beach, Florida, maar wonen er pas na ons pensioen voltijds. We kijken graag bij jullie om iets van het zonnige Florida mee te krijgen, vooral als we tot aan onze b*llen in de sneeuw zitten!)
I live in the UK and can activate bubbles in Florida. Excellent idea - I love bubbles!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik woon in het Verenigd Koninkrijk en kan bellen aanzetten in Florida. Uitstekend idee. Ik ben dol op bellen!!)
hey people congratulations this is a great idea from you i love it you have a beautiful garden congratulations
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo mensen, gefeliciteerd. Dit is een geweldig idee van jullie. Ik vind het heerlijk, jullie hebben een prachtige tuin. Gefeliciteerd.)
I came across your website by accident,and I love it!A cookbook,photos,and that fantastic bubble machine.Mannn,what a place! 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kwam jullie website toevallig tegen en ben er dol op! Een kookboek, foto’s en die fantastische bellenmachine. Maaaan, wat een plek! :))
Have been 'blowing' bubbles for a long time and now I can't get a look in; fantastic to see them and I don't even have to do anything!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ‘blaas’ al heel lang bellen en nu kom ik er niet meer tussen. Fantastisch om ze te zien en ik hoef er niet eens iets voor te doen!!!!)
Great interview! I've known for a long time you guys have something really cool! Thanks again, for such a wonderful thing.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig interview! Ik weet al heel lang dat jullie iets heel gaafs hebben! Nogmaals bedankt voor zoiets prachtigs.)
I pressed the button... nothing happened. A minute later a guy came and filled up the bubble machine and then boom! Bubbles! LOL.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik drukte op de knop... Er gebeurde niets. Een minuut later kwam een man de bellenmachine bijvullen en toen ineens: bellen! LOL.)
Blair from Matamata, New Zealand
februari 20, 2009
I love it. It took me a while to get the time difference right and actually see your garden in the daytime, but managed to produce bubbles for the first time today (woohoo!). Maybe you could add light that comes on for 30 seconds so it can still work and be seen at night!! :o)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind het geweldig. Het duurde even voordat ik het tijdsverschil goed had en jullie tuin echt overdag zag, maar vandaag heb ik voor het eerst bellen kunnen maken (joehoe!). Misschien kunnen jullie een lamp toevoegen die dertig seconden aangaat, zodat het ook ’s nachts werkt en zichtbaar is!! :o))
Hooray!!! We have made the bubble machine work... this is very very fun!!! Hope to let all my family know about this wonderful site. Thanks again, Sam
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hoera!!! We hebben de bellenmachine aan de praat gekregen... Dit is heel, heel leuk!!! Hopelijk kan ik mijn hele familie over deze prachtige site vertellen. Nogmaals bedankt, Sam.)
The Marsac Family in Gainesville, FL
februari 20, 2009
We were so excited to finally see the bubbles! Thanks for giving us a little something to smile about!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We waren zo enthousiast toen we eindelijk de bellen zagen! Bedankt dat jullie ons iets geven om over te glimlachen!)
Tried the Bubble Cam ... Java ... Error Messages...also Pop-Up blocker disengage... Better luck next time. Will let the kids know about your site... they live in Bradenton/Sarasota.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: De bellencam geprobeerd... Java... Foutmeldingen... Ook de pop-upblokkering uitgezet... Volgende keer beter. Ik zal mijn kinderen over jullie site vertellen. Ze wonen in Bradenton/Sarasota.)
Elaine. from Rutherglen , SCOTLAND
februari 17, 2009
BUBBLES BUBBLES BUBBLES. Love your site. found it around 4 years ago, visit it all the time. what a great idea. i think it's woderful. keep it up.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: BELLEN BELLEN BELLEN. Ik ben dol op jullie site. Ongeveer vier jaar geleden gevonden en ik kom er steeds. Wat een geweldig idee. Ik vind het prachtig. Ga zo door.)
I just wanted to stop by and say how much I love your website! I have stopped by at least once a week for the past couple of years to release some stress and have fun with the bubbles! Thanks so much!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik wilde even langskomen om te zeggen hoe dol ik op jullie website ben! De afgelopen jaren kwam ik minstens één keer per week om wat stress kwijt te raken en plezier te hebben met de bellen! Heel erg bedankt!)
I found this late at night and waited 'til morning to check it out. I'd say worth it [:. Totally cool to control something like that from up here in North Carolina.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vond dit laat in de avond en wachtte tot de ochtend om te kijken. Het was het waard, vind ik [:. Helemaal gaaf om zoiets vanuit North Carolina te bedienen.)