i knowandis mom becuse she is my math teacher and i like the bubble cam
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ken Andies moeder, want ze is mijn wiskundelerares, en ik vind de bellencam leuk.)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4573 berichten.
Finally made it to your site to BB during daylight hours. FUN. Too bad the cats are all sleeping and not watching the bubbles.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Eindelijk overdag op jullie site gekomen om bellen te blazen. LEUK. Jammer dat alle katten slapen en niet naar de bellen kijken.)
Just another of many nights raiding your recipes. This time we try grated potato casserole. Thanks, Love ya.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Weer een van de vele avonden waarop ik jullie recepten plunder. Deze keer proberen we de ovenschotel met geraspte aardappel. Bedankt, liefs.)
WELL DONE KEEP UP THE GOOD WORK WITH THESE KIND OF IDEAS THE INTERNET WELL KEEP GROWING
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: GOED GEDAAN, GA ZO DOOR. MET DIT SOORT IDEEËN BLIJFT INTERNET GROEIEN.)
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik wilde jullie bedanken dat jullie zoiets doen. Ik zit ziek thuis met de Mexicaanse griep en het maakte mijn dag goed toen ik jullie site vond. Het was leuk om bellen te blazen. Als kind was ik er altijd dol op. Ze hebben gewoon iets bijzonders. Jullie lijken een leuke groep mensen. VEEL PLEZIER, BLIJF VEILIG EN NOGMAALS BEDANKT. RICK.)
What a great idea! Thank you for putting a smile on my face. Sending love from the UK. x
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een geweldig idee! Bedankt dat jullie een glimlach op mijn gezicht toveren. Liefs vanuit het Verenigd Koninkrijk. x)
mint!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1)
Just love it! Ingenious idea and thanks for sharing your bubbles!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind het gewoon geweldig! Vernuftig idee en bedankt dat jullie je bellen delen!)
Thank you for doing this it is fun.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat jullie dit doen, het is leuk.)
Love it! Bubble-blowing from Kentucky. What a fun idea that you followed through on.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig! Bellenblazen vanuit Kentucky. Wat een leuk idee dat jullie ook echt hebben uitgevoerd.)
BUBBLE POWER ACTIVATED! This is pretty sweet, just posted a link to your site on Facebook. Thanks!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: BELLENKRACHT GEACTIVEERD! Dit is best gaaf. Ik heb net een link naar jullie site op Facebook geplaatst. Bedankt!)
I always like dropping by here. I've been coming here for a couple of years and never had a bad experience yet.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kom hier altijd graag even langs. Ik kom hier al een paar jaar en heb nog nooit een slechte ervaring gehad.)
this is so cool i love it.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is zo gaaf, ik vind het geweldig.)
hey love the bubbles go warrior marching band
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé, ik ben dol op de bellen. Vooruit, Warrior Marching Band.)
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is maanden geleden dat we langskwamen. Alex gaat bijna naar de kleuterschool en we blazen hier al bellen met hem sinds hij een baby was. Bedankt voor het heerlijke spelletje. Hopelijk gaat het goed met jullie.)
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor de bellen! Ik haal mijn dagelijkse dosis bellen bij jullie! Hopelijk kunnen jullie goedkoop bellensop krijgen, probeer Dollar General in Delray... Een fijne dag en blijf bellen blazen!)
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo! Leuke camera! Groeten uit het zonnige Finland, of Suomi zoals wij het noemen! Het land waar de kerstman vandaan komt! (Tussen Rusland en Zweden))
Pretty cool thanks
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Best gaaf, bedankt.)
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wauw, dit heeft mijn dag goedgemaakt. Ik ben een gekke d*nder die hard op de dertig afgaat, maar ik hou wel van mijn bellen. Bedankt. Deze glimlach zou groot genoeg moeten zijn om tot Florida te stralen.)
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Gaaf idee! Ik zou ooit graag zoiets op mijn stukje van de gemeenschappelijke tuin maken. Ideeën voor andere manieren waarop mensen kunnen meedoen dan met bellen?)
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Andie en Mike zijn net zo geweldig als hun bellencam. Ik heb hem op internet en in het echt gezien en wil de wereld laten weten dat ze het echt leuk vinden om jullie allemaal dit beetje plezier te brengen.)
Watch your cam from my hospital bed.Puts a smile on my face every day
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kijk vanuit mijn ziekenhuisbed naar jullie camera. Hij laat me elke dag glimlachen.)
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(Vertaling uit het Engels en het Spaans naar het Nederlands: Hallo vrienden. Vele, vele jaren geleden kwam ik jullie huis binnen en kon ik met de bellen spelen. Daardoor ontdekte ik wat internet werkelijk is. Internet is vanaf de andere kant van de wereld bellen kunnen maken... En de prachtige mensen zien die daar wonen. Ik wens jullie het beste en heel, heel erg bedankt voor zoveel jaren plezier. Een kus, Marixa. Hallo vrienden. Vele, vele jaren geleden kwam ik jullie huis binnen en kon ik met de bellen spelen. Daardoor ontdekte ik wat internet werkelijk is. Internet is vanaf de andere kant van de wereld bellen kunnen maken... En de prachtige mensen zien die daar wonen. Ik wens jullie het beste en heel, heel erg bedankt voor zoveel jaren plezier. Een kus, Marixa.)
HOW AWESOME, WHAT AN ORIGINAL IDEA!!! WE BOTH LOVED IT, DEFINATELY PUT A SMILE ON OUR FACE.. THANK YOU SO MUCH!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: WAT GEWELDIG, WAT EEN ORIGINEEL IDEE!!! WE VONDEN HET ALLEBEI HEERLIJK EN KREGEN ER ZEKER EEN GLIMLACH VAN. HEEL ERG BEDANKT!!!)
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb jullie weer gevonden. Geweldig dat jullie er nog zijn. Vroeger blies ik bellen vanuit Baltimore, nu zit ik in het grote Amerikaanse zuidwesten. Ik vind het nog steeds heerlijk.)