Freaks like you and Rover Blue should be locked up.
(Переклад з англійської українською: Таких вир*дків, як ви й Rover Blue, треба замикати.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
Wow ! This is great. I was on my todd and having a savage moment with my mate Willie and we both love your bubbles
(Переклад з англійської українською: Ого! Чудово. Я тут на самоті, шалено проводжу мить зі своїм приятелем Willie, і нам обом подобаються ваші бульбашки)
cool web site!!!
(Переклад з англійської українською: Класний сайт!!!)
Better than expected! But don't the neigbours mind all the bubbles?!
(Переклад з англійської українською: Краще, ніж очікувалося! Але сусіди не проти всіх тих бульбашок?!)
awesome..!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно!..)
Stumbled here from Slashdot. This is an awesome website and I love the bubble cam.
(Переклад з англійської українською: Випадково занесло сюди зі Slashdot. Неймовірний сайт, обожнюю BubbleCam.)
my name is andi and my husband's name is mike. I was looking for recipes and found you site...too funny.
(Переклад з англійської українською: Мене звати Andi, а мого чоловіка — Mike. Під час пошуку рецептів трапився ваш сайт... дуже смішно.)
GREAT FUN THE KIDS LOVE IT.THANXXXX
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ ВЕСЕЛО, ДІТИ ОБОЖНЮЮТЬ. ДЯЯЯКУЄМО)
Thanx for the chuckle.
(Переклад з англійської українською: Дякую за сміх.)
you guys are beautiful man 🙂 .........thanks for making me smile...i needed it today.
(Переклад з англійської українською: Ви прекрасні люди 🙂 ... Дякую за усмішку, сьогодні вона була мені потрібна.)
I push da button!! Da bubbles go down da hole!!
(Переклад з англійської українською: Я тисну ту кнопку!! Ті бульбашки йдуть у ту дірку!!)
the bubble machine made us smile and have a chuckle
(Переклад з англійської українською: Машина для бульбашок змусила нас усміхнутися й посміятися)
Made me smile! 🙂
(Переклад з англійської українською: Викликало усмішку! :-))
hello, it's me again, hi 2 every 1 @ carshalton girls. i also hate mondays, don't we all.but not this monday as we won't b @ skool!!! bye 4 now!!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, це знову я. Привіт усім із Carshalton Girls. Я теж ненавиджу понеділки, як і всі ми. Але не цей, бо нас не буде в школі!!! Поки бувайте!!!)
Just thought I'd drop in and send a few thoughts and prayers into sky
(Переклад з англійської українською: Просто хочеться зазирнути й послати в небо кілька думок і молитов)
Bubblicious!
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-чудово!)
Genial, algo diferente y original. Os felicito. Besos
(Переклад з іспанської українською: Чудово, щось незвичайне й оригінальне. Вітаю. Цілую)
me ha parecido una idea muy original. Os felicito y mando un saludo desde Sevilla (spain)
(Переклад з іспанської українською: Ідея здалася мені дуже оригінальною. Вітаю й надсилаю вітання із Севільї, Іспанія)
Great site, stumbled upon it by accident, your bubble cam is giving me the idea of setting up my own webcam website!!!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, знайшовся випадково. Ваша BubbleCam підказує мені ідею створити власний сайт із вебкамерою!!!)
This is so cute.. bet you all are really neat and fun people! ^_^ Thanks...
(Переклад з англійської українською: Це так мило... б’юся об заклад, ви дуже класні й веселі люди! ^_^ Дякую...)
Thanks Guys for such a great site, at least if you're busy we get to play with your bubbles from anywhere in the world. keep well, and keep dreaming.
(Переклад з англійської українською: Дякую за такий чудовий сайт. Принаймні, якщо ви зайняті, ми можемо бавитися вашими бульбашками з будь-якого куточка світу. Будьте здорові й не переставайте мріяти.)
How cool is this! Our school is having a "Bubbleology" assembly tomorrow, so maybe the Kindergarten class can play with some bubbles before they go. Thanks for such a fun site!
(Переклад з англійської українською: Як же це круто! Завтра в нашій школі буде захід «Бульбашкологія», тож, можливо, підготовчий клас зможе побавитися бульбашками перед ним. Дякуємо за такий веселий сайт!)
What a cool idea. I saw your link in the refdesk site and I just had to go and have a look. Thanks for your efforts.
(Переклад з англійської українською: Яка класна ідея. Ваше посилання трапилося на Refdesk, і просто треба було зазирнути. Дякую за зусилля.)
we love the prayer flags, have 2 sets of our own, the bubbles make us happy!!!! awesome idea
(Переклад з англійської українською: Обожнюємо молитовні прапорці, маємо два власні набори. Бульбашки роблять нас щасливими!!!! Неймовірна ідея)
Its comforting to know that I'm not the only crazy person in this world 🙂
(Переклад з англійської українською: Втішає знання, що не лише в мене в цьому світі не всі вдома :-))