That's hysterical. A little windy today, I'll try again soon.
(Переклад з англійської українською: Сміхота. Сьогодні трохи вітряно, скоро спробую знову.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
Love the bubbles! Wait until my students se this site! They will love it.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки! Ось тільки мої учні побачать сайт! Будуть у захваті.)
blue army, blue army!!! feed the yak and he will score
(Переклад з англійської українською: Синя армія, синя армія!!! Нагодуйте Яка, і він заб’є)
from liverpool england come on you mighty reds(see below)
(Переклад з англійської українською: Із Ліверпуля, Англія. Уперед, могутні червоні (дивіться нижче))
we just cant stop looking at these bubbles everytime we use the net
(Переклад з англійської українською: Ми просто не можемо перестати дивитися на ці бульбашки щоразу, коли виходимо в інтернет)
ow can u do tht i want 1 but in ma room1!!!!
(Переклад з англійської українською: Як ви це робите, хочу таку, але у свою кімнату!!!!)
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
(Переклад з англійської українською: Це суцільне божевілля. Вас не дратує, що бульбашки літають у саду щохвилини дня???!!!)
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВА МАШИНА ДЛЯ БУЛЬБАШОК: МОЯ ГОЛОВА В АНГЛІЇ, А Я ПУСКАЮ БУЛЬБАШКИ В СОНЯЧНІЙ ФЛОРИДІ!! ЯК КАЗКОВО!!!! ВЕЛИКИЙ ПРИВІТ УСІМ, ХТО ЧИТАЄ МОЄ ПОВІДОМЛЕННЯ. ЧУДОВОГО ДНЯ!!)
I like the bubble machine. I am wondering if you have kids, or if you just like bubbles.
(Переклад з англійської українською: Мені подобається машина для бульбашок. Цікаво, у вас є діти чи ви просто любите бульбашки.)
I love the bubbles! Very creative.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки! Дуже творчо.)
Definitely the best bubbles we've seen today
(Переклад з англійської українською: Безумовно, найкращі бульбашки, які ми бачили сьогодні)
Awesome site!!! I love bubbles!
(Переклад з англійської українською: Неймовірний сайт!!! Обожнюю бульбашки!)
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Вони змусили хихотіти, а такого не було вже й не пам’ятаю відколи. Сьогодні у вас, здається, трохи вітряно.)
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Здається, роки минули відтоді, як мені вперше трапився ваш «терапевтичний сайт», і так, я все повертаюся по ще. Просто думка: дуже хотілося б поливати й підживлювати ваші рослини! Із запобіжниками від надмірного поливу й підживлення. Вітання з Глазго, Шотландія.)
Wow! Everybody loves bubbles! What a good idea!
(Переклад з англійської українською: Ого! Усі люблять бульбашки! Яка гарна ідея!)
The internet is a strange and wonderful place. Thanx for keeping me entertained.
(Переклад з англійської українською: Інтернет — дивне й чудове місце. Дякую, що розважаєте мене.)
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
(Переклад з англійської українською: Було приємно побачити ваші бульбашки гарного вечора, бо останнім часом ми бачимо лише сніг, сніг, сніг...)
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Переклад з англійської українською: Привіт, досі подобається статистика. Шкода, що ніч. Як щодо ультрафіолетової лампи? Світні бульбашки виглядали б чудово. Так тримати)
What a great site! Thank you for sharing it with everyone!
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт! Дякую, що ділитеся ним з усіма!)
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Переклад з англійської українською: Люблю, коли після мого приходу машина вже кимось використовується. Щоразу думаю: як далеко «вони»?.. У будь-якому разі тут сніжить і ще й лютий холод. Знову дякую за перепочинок від погоди Північного Сходу. Я вічно пускаю бульбашки...)
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Переклад з англійської українською: Чудова машина для бульбашок, стільки технологій використано, мабуть, знадобилася ціла вічність. Обожнюю, дякую за казковий сайт, рекомендуватиму далі!)
Nice to see that the bubble cam, my daughter will be impressed when she this. Great idea!!
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити BubbleCam, донька буде вражена, коли побачить. Чудова ідея!!)
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ ВАШУ КЛАСНУ МАШИНУ ДЛЯ БУЛЬБАШОК. ПОКАЖУ ТРЬОМ ДІТЯМ, КОЛИ ПОВЕРНУТЬСЯ ЗІ ШКОЛИ. НАПЕВНО, ЇМ СПОДОБАЄТЬСЯ ПУСКАТИ ЇХ НЕ МЕНШЕ, НІЖ НАМ, ДОРОСЛИМ!!!!!!!!!!)
Extreme fun !
(Переклад з англійської українською: Надзвичайно весело!)
I love your bubbles, but I wish the AC would sit still.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки, але хотілося б, щоб A.C. посидів спокійно.)