bubbles are brilliant well goog
(Переклад з англійської українською: Бульбашки чудові, дуже добре)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
this is wicked, everybody loves bubbles, just make sure you keep it topped up !!!!!
(Переклад з англійської українською: Це супер, усі люблять бульбашки, тільки не забувайте доливати розчин!!!!!)
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Вони завжди піднімають мені настрій, а оскільки тут, на півночі, так холодно, чудово все ще мати можливість їх пускати! Дякую за усмішку!!!)
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Переклад з англійської українською: ВАШІ БУЛЬБАШКИ Й НОВЕ ПОДВІР’Я ДУЖЕ СПОДОБАЛИСЯ. ПРИЄМНО БАЧИТИ ТАКЕ ЧУДОВЕ ПОЧУТТЯ ГУМОРУ. ПРОДОВЖУЙТЕ ГАРНІ БУЛЬБАШКИ!)
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Переклад з англійської українською: Ха-ха, так круто, чудове застосування вебтехнологій. Саме те, щоб зробити нудний день веселим. :o))
This is really good, i have told all my friends, and they love it too! 🙂
(Переклад з англійської українською: Це дуже добре, усім друзям уже розказано, і вони теж у захваті! :))
you must be a bunch of funny buggars
(Переклад з англійської українською: Ви, мабуть, компанія веселих ч*ртяк)
That was very weird but very cool!!!!!!!!!!!!!!1 Well done
(Переклад з англійської українською: Це було дуже дивно, але дуже круто!!!!!!!!!!!!!!1 Молодці)
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Переклад з англійської українською: Нам із дітьми дуже сподобалося бавитися вашою машиною для бульбашок. Чудово бачити щось таке аж у США. Гарного вам дня. Дякуємо)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Переклад з англійської українською: Це було неймовірно! Як я можу запускати машину на вашому подвір’ї, сидячи за комп’ютером за океаном! Інтернет не перестає мене приголомшувати. Усього найкращого вам обом у житті, і дякую, що розважаєте нас, випадкових мандрівників мережею. Lesley.)
this is so cool....you guys are cutting-edge!!
(Переклад з англійської українською: Так круто... ви на передовій технологій!!)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Переклад з англійської українською: Сьогодні бульбашки від мене запустилися о 6:58 ранку за вашим часом. Яка чудова ідея, тут, в Австралії, 23:00... Гарного дня... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
FABULOSO, LAS VENTANAS AL MUNDO ES EL MEJOR MEDIO DE UNIR A LOS SERES HUMANOS. UN SALUDO
(Переклад з іспанської українською: КАЗКОВО, ВІКНА У СВІТ — НАЙКРАЩИЙ СПОСІБ ЄДНАТИ ЛЮДЕЙ. ВІТАННЯ)
rewr
(Мову оригіналу не визначено)
Loved the recipes in the cookbook and I am off to make tyhe apple pancakes for breakfast !!
(Переклад з англійської українською: Рецепти в кулінарній книзі дуже сподобалися, і я йду готувати яблучні млинці на сніданок!!)
Once my 4 yr old son sees this site I think he will be hooked - cheers, great fun
(Переклад з англійської українською: Щойно мій чотирирічний син побачить цей сайт, думаю, його затягне. Дякую, дуже весело)
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Переклад з англійської українською: Дякую за фантастичний винахід. Щоразу, коли мені сумно, 30-секундна доза бульбашок піднімає настрій, і знову можна все здолати.)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Переклад з англійської українською: Привіт, чудовий сайт, багато інформації про ваше життя... P.S. Усе ще чекаю, щоб побачити роботу машини для бульбашок, щоразу пробую — у вас ніч. Ваш Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
thanks for my 3 children who like very much your site see u later simon
(Переклад з англійської українською: Дякую від трьох моїх дітей, яким дуже подобається ваш сайт. До зустрічі, Simon)
hi, mike and andy. our you sure that the bubble manchine is not something that is brewing...see you at muse.
(Переклад з англійської українською: Привіт, Mike і Andy. Ви впевнені, що машина для бульбашок — не щось, що там вариться?.. До зустрічі в Muse.)
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ого, як круто — пускати бульбашки у Флориді із затишної вітальні у Великій Британії. Чудова ідея. Молодці!!!!!!!)
I am enchanted.... ~Kathryn--MA
(Переклад з англійської українською: Мене зачарувало... ~Kathryn, Массачусетс)
Bubbles accross the Atlantic - Brilliant idea. If only there were more geniuses in the world
(Переклад з англійської українською: Бульбашки через Атлантику — блискуча ідея. От би у світі було більше геніїв)
we have 5year old twin girl monsters who loved the bubbles .ps looks nice and sunny today,dark here 18.29 pm
(Переклад з англійської українською: У нас п’ятирічні дівчатка-близнючки, маленькі монстри, і їм дуже сподобалися бульбашки. P.S. Сьогодні у вас гарно й сонячно, а тут темно, 18:29)
this is a well cool cam im thinking of setting one up myself . the bubbles button is ace
(Переклад з англійської українською: Дуже класна камера, думаю й собі таку встановити. Кнопка бульбашок супер)