How good is that !! Brilliant idea - thanks.
(Переклад з англійської українською: Як же це добре!! Блискуча ідея, дякую.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Переклад з англійської українською: Моя робота напружена, із зарплатою щось не так, але ви все одно можете викликати в мене усмішку. У вас прекрасне подвір’я. Дякую)
My Son loves the bubble cam!
(Переклад з англійської українською: Мій син обожнює BubbleCam!)
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Переклад з африкаанс та англійської українською: Африкаанс: Це було за*бісь!!!!!! Англійською: Це було дуже круто!!! Ви підсадили нас на камери з дистанційним керуванням.)
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт дуже подобається! Цього дощового суботнього ранку було дуже весело пускати бульбашки на вашому справді гарному подвір’ї! Дякую!)
This sooooo much fun.
(Переклад з англійської українською: Це таааак весело.)
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Переклад з англійської українською: Майже так само весело, як пускати бульбашки наживо, але створювати їх на іншому боці світу дивним чином затягує.)
I push the button!!!
(Переклад з англійської українською: Я натискаю кнопку!!!)
What an awesome page! Bubbles Bubbles!
(Переклад з англійської українською: Яка неймовірна сторінка! Бульбашки, бульбашки!)
Cool bubbles from Gilbert, Az.
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки, вітання з Ґілберта, Аризона.)
cool bubbles,thanks!!!
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки, дякую!!!)
we thought that was great fun especially me and im the mum. bye bye
(Переклад з англійської українською: Нам було дуже весело, особливо мені, а я мама. Бувайте)
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Переклад з англійської українською: Дивовижно! У нас є онука, яка любить бульбашки, тож покажемо їй цей сайт! Технічні пояснення теж подобаються. З усіх боків чудовий сайт. Успіхів у кулінарних починаннях і бізнесі!)
This was really nice. The simpler things in life are the best. Keep up with the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Було дуже приємно. Найпростіші речі в житті — найкращі. Продовжуйте з бульбашками.)
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Переклад з англійської українською: Заходжу кілька разів на тиждень просто запустити гарні бульбашки. Думаю, це на щастя, щось на кшталт карми ефекту метелика. Хай летять!)
Had to stop for the holiday, Happy Fourth of July! Keep them bubbles flowin!... Thanks...
(Переклад з англійської українською: Неодмінно треба було зазирнути на свято. Щасливого 4 липня! Хай бульбашки летять!.. Дякую...)
Thank you, U.S.A, for giving me the freedom to blow bubbles! God bless America!! My home sweet home!!
(Переклад з англійської українською: Дякую, США, за свободу пускати бульбашки! Хай Бог благословить Америку!! Мій милий рідний дім!!)
Yeehaa! love them bubbles!!! {it's the simple things in life}
(Переклад з англійської українською: Їха! Обожнюю ті бульбашки!!! {Усе в простих речах життя})
enjoy 4th of july eat drink and be merry
(Переклад з англійської українською: Насолоджуйтеся 4 липня, їжте, пийте й веселіться)
COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Переклад з англійської українською: КЛАСНІ БУЛЬБАШКИ!! Чудового вам 4 липня!)
I finally got here during daylight! COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Переклад з англійської українською: Нарешті вдалося потрапити сюди вдень! КЛАСНІ БУЛЬБАШКИ!! Чудового вам 4 липня!)
your bubbels cam is the best im for ever blowing bubbels
(Переклад з англійської українською: Ваша камера з бульбашками найкраща, я вічно пускаю бульбашки)
your bubbel cam is the best
(Переклад з англійської українською: Ваша камера з бульбашками найкраща)
just thought I would blow a few bubbles from afar Have a nice day
(Переклад з англійської українською: Просто хочеться попускати кілька бульбашок здалеку. Гарного дня)
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
(Переклад з англійської українською: Через мене кіт вискочив із кущів, але, б’юся об заклад, таке вже було не раз... Бульбашки чудові! Надішлю сайт друзям. Бувайте, від «перелітного птаха». )