That is so neat I love bubbles
(Переклад з англійської українською: Це так класно, обожнюю бульбашки)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4573 записи
What an original and entertaining idea ! It must keep you busy filling up with bubbles for the weekend rush.
(Переклад з англійської українською: Яка оригінальна й цікава ідея! Мабуть, ви постійно доливаєте розчин для напливу відвідувачів у вихідні.)
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Переклад з англійської українською: Який дивовижний сайт! Сиджу тут, у дощовій темній Англії, й можу дивитися та створювати бульбашки на американському патіо!)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Переклад з англійської українською: Якщо знову стане трохи сумно чи нещасливо, згадаю ваші прекрасні бульбашки. Дякую. Хто б подумав, що трохи мийного засобу й повітря можуть принести стільки радості стільком людям. Цілую)
Pretty bubbles! Look at the pretty bubbles!
(Переклад з англійської українською: Гарні бульбашки! Подивіться на гарні бульбашки!)
Fascinating how i'm in Scotland and bubbles blow in America just for me 🙂
(Переклад з англійської українською: Захопливо: я в Шотландії, а в Америці пускають бульбашки лише для мене :-))
Love the bubbles and adore the pets.
(Переклад з англійської українською: Люблю бульбашки й обожнюю улюбленців.)
Brilliant Bubbles, Made me smile, thankyou
(Переклад з англійської українською: Блискучі бульбашки, викликали усмішку, дякую)
BUBBLE - TASTIC !!
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКОВО-ФАНТАСТИЧНО!!)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Переклад з англійської та французької українською: Із Франції, місто Ліон. Дякую (дякую) за бульбашки (за бульбашки) і щастя (і щастя). Вибачте, будь ласка, за мою англійську 🙂 Цілую.)
Thanks, just what I needed to put a smile on my face!
(Переклад з англійської українською: Дякую, саме те, що потрібно для усмішки!)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Переклад з англійської українською: Обожнюю технології. Можу трохи подивитися на Shamu, а потім попускати бульбашки на іншому боці країни. Дякую за усмішку... насолоджуюся з Каліфорнії)
What fun, another reason to love the great people and weather of Florida.
(Переклад з англійської українською: Як весело, ще одна причина любити чудових людей і погоду Флориди.)
Fab Site, Well Done
(Переклад з англійської українською: Казковий сайт, молодці)
This is why America is great. We use technology for the good stuff too.
(Переклад з англійської українською: Ось чому Америка чудова. Ми використовуємо технології й для хороших речей.)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Переклад з англійської українською: До чого дійшов світ, якщо я можу сісти за комп’ютер і пускати бульбашки на вашому подвір’ї аж звідси, з Австралії... ЧУДОВО... Яка прекрасна й винахідлива ідея... Я повернуся... Класна річ)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Переклад з іспанської українською: Дуже гарна ідея, усе чудово. Сподіваюся, поставите інші камери по всьому дому, навіть у ванних. Мехіко)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, ненадовго розважили нас в офісі... Садове кольорове освітлення, генератори диму й лазери з керуванням через інтернет нас би дуже вразили.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Сьогодні вдень мені була потрібна маленька віртуальна відпустка. Дякую! Знання, що люди справді можуть жити в такому оточенні, дарує величезну надію. Дуже круто.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Переклад з англійської українською: Я у Форт-Лодердейлі, але це анітрохи не зменшує захвату від пускання бульбашок на відстані. Сьогодні було занурення на кораловий риф, а тепер це! Оце вихідні.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Переклад з англійської українською: Сподобалося пускати бульбашки у Флориді з Портсмута, Велика Британія. A.C. не вдалося побачити. У грудні буду у Флориді, тож сподіваюся попускати власні бульбашки)
Brilliant!! Cheered me up no end in a predictably wet England on a Bank Holiday Saturday!!
(Переклад з англійської українською: Блискуче!! Безмежно підняло настрій у передбачувано мокрій Англії в суботу святкових вихідних!!)
This has got be be one of the craziest and funniest things that I have seen on the web in a long time ... thanks!
(Переклад з англійської українською: Це, мабуть, одна з найбожевільніших і найсмішніших речей, які мені траплялися в інтернеті за довгий час... дякую!)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Переклад з англійської українською: Після важкої ночі роздавання ПРОЧУХАНІВ приємно зняти напруження, створюючи бульбашки зі свого ПК. The Rock каже: «Мені подобаються бульбашки». ЯКЩО ВИ ВІДЧУВАЄТЕ-Є-Є, ЩО ГОТУЄ THE ROCK!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Переклад з англійської українською: Це ТАК КРУТО! Я на роботі й не можу придумати кращого способу байдикувати, водночас удаючи, що щось роблю. Продовжуйте чудову роботу й ДЯКУЮ!)