Thanks, we enjoyed your bubbles. Joe wants to think of something cool like this that he can do.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, нам сподобалися ваші бульбашки. Joe хоче придумати щось таке ж класне, що зможе зробити сам.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4573 записи
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Переклад з англійської українською: Що може бути веселіше за бульбашки? Пускати їх здалеку! Дякую за коротку мить відчуття всемогутності. Одне натискання кнопки — і завдяки мені з Вашингтона у Флориді з’явилося щось: БУЛЬБАШКИ. У-ху!)
hahaha this is one of the greatest online novelties
(Переклад з англійської українською: Ха-ха-ха, це одна з найкращих інтернет-дивинок)
good show.i'm for ever blowing bubbles
(Переклад з англійської українською: Гарне шоу, я вічно пускаю бульбашки)
Loved it! Go bubbles!!!! "I'm forever blowing bubbles....."
(Переклад з англійської українською: Дуже сподобалося! Вперед, бульбашки!!!! «Я вічно пускаю бульбашки...»)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Переклад з англійської українською: Коли пролунав мій крик «Я пускаю бульбашки!», чоловік подумав, що це божевілля. А тепер і сам любить зазирнути й напускати кілька. Дякую за бульбашки, дітям вони теж подобаються.)
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВИЙ САЙТ, ДУЖЕ ТВОРЧИЙ ** ДЯКУЮ, ЦЕ ЧУДОВО ** А МОЯ ОНУКА ОБОЖНЮЄ БУЛЬБАШКИ, ПРОСТО СИДИТЬ І ДИВИТЬСЯ НА НИХ **)
Creative and funny! It works,too! Thanks from Virginia
(Переклад з англійської українською: Творчо й смішно! Ще й працює! Дякую з Вірджинії)
just tried bubbles great. aylmer qc canada
(Переклад з англійської українською: Щойно вдалося спробувати бульбашки, чудово. Ейлмер, Квебек, Канада)
Hi from Ireland, love the bubbles
(Переклад з англійської українською: Привіт з Ірландії, обожнюю бульбашки)
very strange idea but very adictive!!!!! i like alot!! LOL
(Переклад з англійської українською: Дуже дивна ідея, але дуже затягує!!!!! Сильно подобається!! Ха-ха)
Bubble-tastic. Can't wait to see the cat.
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-фантастично. Не можу дочекатися кота.)
This is more addicting than bubble wrap popping!
(Переклад з англійської українською: Це затягує сильніше за лускання пакувальної плівки з бульбашками!)
I think it's a really cool idea, it's so original... congratulations... love & kisses
(Переклад з англійської українською: Дуже класна ідея, така оригінальна... вітаю... любові й поцілунків)
Greetings from Chicago and thanks for the bubbles. They made my day!
(Переклад з англійської українською: Вітання з Чикаго й дякую за бульбашки. Вони зробили мій день!)
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Переклад з англійської українською: Сьогодні в Чаттанузі, Теннессі, спекотно й волого, тож я знову тут, біля ваших бульбашок, які справді круті!! Дякую!)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Переклад з англійської українською: Тут уже є моє повідомлення про дівчину Marta, яка приїхала до Англії покращити англійську для свого диплома. Зараз пускатимемо бульбашки на вітання Loli, подрузі Marta, і всі ми повеселимося. Дякуємо за ваш сайт, він казковий.)
I enjoyed your site. Blowing the bubbles is kind of cool! How is it done?
(Переклад з англійської українською: Сайт мені сподобався. Пускати бульбашки досить круто! Як це зроблено?)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Переклад з англійської українською: Привіт із маленького містечка в Пенсильванії. Воно називається Раффс-Дейл. ЦЕ МІЙ ПЕРШИЙ ВІЗИТ НА ВАШУ КАМЕРУ З БУЛЬБАШКАМИ. Справді класно. У вас гарне обладнання. Мені сподобалося пускати бульбашки на вашому патіо. Ви добре працюєте, так тримати.)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Переклад з англійської українською: Sean чудово повеселився, пускаючи бульбашки. (Насправді я.) Дуже весело. Сподіваюся, ви не проти посилання на моєму маленькому сайті www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Переклад з англійської українською: Привіт із Сіднея, Австралія. Чудово, як весело. Нічим зайнятися? Спробуйте пускати бульбашки, це весело. Бувайте)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(Переклад з французької та англійської українською: «Тоненька скибочка щастя після цих важких робочих днів... Друзі, ви нас приголомшили... Навіть більше... МЕНІ АЖ СР*КУ ПРОДІРЯВИЛО...! Ніколи не йдіть... Будь ласка...!»)
Where are you people? I want proof!!!!!
(Переклад з англійської українською: Де ви, люди? Хочу доказів!!!!!)
A bubbling experience! Felt like a kid again.
(Переклад з англійської українською: Бульбашкові враження! Наче повернення в дитинство.)
totally, totally C-O-O-L!!!!!!!!! from a totally cool & cold england bye
(Переклад з англійської українською: Цілком, цілком К-Р-У-Т-О!!!!!!!!! Із цілком крутої й холодної Англії, бувайте)