Thank you very much, we had a lot of fun watching the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Дуже дякуємо, ми чудово розважилися, спостерігаючи за бульбашками.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4573 записи
it's wicked
(Переклад з англійської українською: Це супер)
totally amazing! and fun to watch!
(Переклад з англійської українською: Цілком дивовижно! І весело дивитися!)
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Переклад з англійської українською: Сайт дуже сподобався. Дякую за такий химерний погляд на штат, що колись був моїм домом.)
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Переклад з англійської українською: Було дуже весело, дива сучасних технологій. Усім нам сподобалося пускати бульбашки!)
WOW!
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Переклад з англійської українською: Чудово. Тільки уявіть: можна пускати бульбашки у США звідси, з Австралії)
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Переклад з англійської українською: Ми добре посміялися й із радістю погостювали на вашому подвір’ї.)
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Переклад з англійської українською: Дуже круто й дуже смішно дивитися [Велика Британія])
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Переклад з англійської українською: Гарно — безглуздо, круто й смішно. Ідеальний приклад того, навіщо винайшли інтернет.)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Переклад з англійської українською: Моя подруга Marta приїхала з Іспанії відвідати нас тут, в Англії, і ми відсвяткували її прибуття бульбашками. Дякуємо за такий незвичайний спосіб привітати її!! Бережіть себе.)
I really enjoyed your site...thank you.
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт мені дуже сподобався... дякую.)
Blew me away! Thanks
(Переклад з англійської українською: Приголомшливо! Дякую)
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Мабуть, нам усім варто частіше виходити з дому. Справді дивовижні враження. Дякую.)
Bubblicious.
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-чудово.)
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Переклад з англійської українською: Дякую за милі бульбашки... веселіші за моїх колег! Французький поцілунок, Valkyr.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Переклад з англійської та валлійської українською: Обожнюю ці бульбашки!!!!! Яка чудова ідея, ще й весело — дякую. Дуже гарна ідея. Sandra, Ллітвейн, Уельс)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея!! Завжди викликає в мене усмішку — але саме для цього вона й існує: дарувати усмішки молодим і старим!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Переклад з англійської українською: Посилання на ваш сайт надійшло від дуже близького друга через кілька днів після смерті моєї 96-річної бабусі. Після натискання кнопки загадалося бажання і для бабусі, і для себе. Дякую за цю частинку щастя... і сподіваюся, ви й далі ділитиметеся своїм щастям з іншими.)
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Переклад з англійської українською: Дуже гарно — так не схоже на решту, але хотілося б побачити A.C. Коли він заходить?)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт! Хто б подумав, що одна з найдавніших дитячих розваг так тішитиме дорослих! Коли хочеться посміятися, це саме те!)
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити справді веселу вебкамеру. Вітання з Великої Британії)
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, розважає мою п’ятирічну доньку годинами.)
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки знову й знову піднімають мені настрій! Дякую!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Переклад з англійської українською: ДЯКУЄМО ЗА ТАКУ ЗАХОПЛИВУ ІДЕЮ. НЕ ВІРИМО, ЩО БАЧИМО НАШІ БУЛЬБАШКИ АЖ ІЗ ДЕРБІШИРА, АНГЛІЯ. ЧУДОВО!!!!)