Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
I loveeeee blowing bubbles, but just that after a few blows I got passed on to another page and you should know to never stop a lady when she is blowing ;o) .
(Переклад з англійської українською: Я обожнюю пускати бульбашки, але після кількох запусків мене перекинуло на іншу сторінку. А ви мали б знати: не можна зупиняти даму, коли вона дме ;o).)
Hallo Verry funnig, Good idea! Spreche leider Deine Sprache nicht. Ist eine tolle HP, woow. Besuch mich mal auf meiner eher konservativen HP http://pemei.ch Gruss aus der Schweiz Peter
(Переклад з англійської та німецької українською: Привіт, дуже смішно, гарна ідея! На жаль, не розмовляю вашою мовою. Чудова домашня сторінка, ого. Завітайте на мою, радше консервативну, сторінку http://pemei.ch Вітання зі Швейцарії, Peter)
I keep coming back - it's sooo fun. Also enjoy your beautiful plants and great Florida weather. Hotter than blazes here in the Summer! Great idea and seems to make a lot of people smile 🙂 (Muggy St. Louis, MO)
(Переклад з англійської українською: Усе повертаюся — тааак весело. Також насолоджуюся вашими гарними рослинами й чудовою погодою Флориди. У нас улітку пекельна спека! Чудова ідея, яка, здається, дарує усмішки багатьом 🙂 (Задушливий Сент-Луїс, Міссурі))
The bubble viewing was great today, but I guess it was too hot for the dogs to come play. Enjoying them here in west-central Florida.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні бульбашки було чудово видно, але, мабуть, собакам було заспекотно виходити гратися. Насолоджуюся ними тут, у західній частині центральної Флориди.)
Hi, I was having a bad, stressful day (exams soon, argh!!) & then wierd nature was cancalled on tv (doh!!). But your superb bubbles made me smile again. Thanx. PH, Leicester.
(Переклад з англійської українською: Привіт, день був поганим і напруженим (скоро іспити, а-а-а!!), а тоді ще й скасували Weird Nature по телевізору (ох!!). Але ваші чудові бульбашки повернули мені усмішку. Дякую. PH, Лестер.)
after reading the details of the set up youve got I think its truly what the internet was meant to do, i could watch the bubbles all day. Thanks for this wonderful piece of high tech whimsey. Jack Peigate UK
(Переклад з англійської українською: Після прочитання подробиць вашого обладнання думаю, що саме для цього й задумували інтернет. Можу дивитися на бульбашки цілий день. Дякую за цю чудову високотехнологічну примху. Jack, Peigate, Велика Британія)
Didn't get to see the site, you were still asleep, I'll try again later...come to Oregon sometime, visit our coast cam, or city cam...we're very proud of our state. The coast, city, desert and mountains...we have it all!
(Переклад з англійської українською: Не вдалося подивитися сайт, ви ще спали. Спробую пізніше... Приїжджайте колись до Орегону, відвідайте нашу прибережну або міську камеру... Ми дуже пишаємося своїм штатом. Узбережжя, місто, пустеля й гори — у нас є все!)
bubbles bubbles bubbles.... the recipes are GREAT. I think I'll make a Watermelon Margarita and watch the cat! thanks guys I've picked up some cool food ideas too!!! Your site is a load of fun.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, бульбашки, бульбашки... Рецепти ЧУДОВІ. Думаю, зроблю кавунову «Маргариту» й дивитимуся на кота! Дякую, у вас знайшлося ще й кілька класних кулінарних ідей!!! Ваш сайт — море веселощів.)