Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
So many BBB..BBB...BUB..BUBBLES!! Sooooo little time.... Whats evenscarier.. Our puppy has seemed to developed an attraction to AC!!! Every time weshow him your cat he starts to whimper and wag his tail!!! Thank-you for theview into your "hutch".
(Переклад з англійської українською: Так багато БББ... БББ... БУЛЬ... БУЛЬБАШОК!! Таааак мало часу... А ще страшніше те, що нашому цуценяті, здається, припав до душі A.C.!!! Щоразу, коли показуємо йому вашого кота, він починає скавчати й махати хвостом!!! Дякуємо за нагоду зазирнути у вашу «нірку».)
Had to wait 2 hours but it was worth it to see the smiles on mydaughters faces.Aint technology amazing!Wonderful site and I thought our cat wasbig!Thank you and all the best.NOMAD and family, Donnybrook W.Australia.
(Переклад з англійської українською: Довелося чекати дві години, але усмішки на обличчях моїх доньок були того варті. Хіба технології не дивовижні! Чудовий сайт, а мені здавалося, що наш кіт великий! Дякуємо й усього найкращого. NOMAD і родина, Доннібрук, Західна Австралія.)
Its a wet, windy, snow threatening sunday morning here and we foundthe site, fantastic. You should get some kind of award.
(Переклад з англійської українською: У нас мокрий, вітряний недільний ранок, загрожує сніг, і тут знайшли цей сайт — фантастично. Вам слід дати якусь нагороду.)
What a great site,we found it by chance and the kids love it.Theonly problem is they want it on all day.We have not seen your cat yet buthopefully we will soon.
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт, ми знайшли його випадково, і діти в захваті. Єдина проблема — хочуть, щоб він був увімкнений увесь день. Вашого кота ще не бачили, але сподіваємося невдовзі побачити.)
Those bubbles are wicked- wot a unique idea! You guys sound off dawall but thats cool. I like to see all those brits in the questbook- WE JUST WONA GOLD MEDEL!!YEY!
(Переклад з англійської українською: Ці бульбашки неймовірні — яка неповторна ідея! Ви, здається, трохи не від світу цього, але це круто. Приємно бачити стільки британців у гостьовій книзі — МИ ЩОЙНО ВИГРАЛИ ЗОЛОТУ МЕДАЛЬ!! УРА!)
Sweet site, 360's are cool, cat is *way* too pampered, bubbles arecool, looking forward to seeing you guys again. -a-
(Переклад з англійської українською: Милий сайт, панорами на 360° класні, кіт *аж надто* розпещений, бульбашки класні, чекаю наступної зустрічі з вами. -a-)
just had to have another go,saw your cat washing (in 4 sec. jerks)itdid not mind my/your bubbles this is my third visit ,can`t leave the thingalone,one day I`ll see if I can empty it,but then I expect you covered that one!,good luck
(Переклад з англійської українською: Просто треба було спробувати ще раз. Було видно, як ваш кіт миється (ривками через 4 секунди). Мої/ваші бульбашки йому не заважали. Це вже мій третій візит, не можу дати цій штуці спокій. Колись перевірю, чи зможу спорожнити її, але, мабуть, ви й це передбачили! Успіхів)
I'm speak french then sorry for my english 😉 ce site est vraimentoriginal et amusant, j'ai passé un bon moment thanks 😉 Belgium ( Namur )bye.
(Переклад з англійської та французької українською: Я говорю французькою, тож вибачте за мою англійську 😉 Цей сайт справді оригінальний і веселий, чудово проведений час. Дякую 😉 Бельгія (Намюр), бувайте.)
It just seems polite to say "thanks"for that muchpleasure..I still don`t believe it..but then I`m 68 and drive a Morgan ,maybeyou are the sane ones ,good luck ,may your bubbles never run dry.(yet anotherbrit)
(Переклад з англійської українською: Здається, просто ввічливо сказати «дякую» за стільки задоволення... Досі не вірю... але ж мені 68 і я їжджу на Morgan, може, це ви тут розсудливі. Успіхів, хай ваші бульбашки ніколи не вичерпуються. (Ще один британець))
GREAT TO SEE THE BUBBLES ON SCREEN.MY LITTLE NEICE WILL LOVE THISWHEN I SHOW HER.KEEP IT UP.(LEEDS ENGLAND)
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВО БАЧИТИ БУЛЬБАШКИ НА ЕКРАНІ. МОЯ МАЛЕНЬКА ПЛЕМІННИЦЯ БУДЕ В ЗАХВАТІ, КОЛИ ПОКАЖУ ЇЙ. ТАК ТРИМАТИ. (ЛІДС, АНГЛІЯ))
it,s a long time since i was in florida .And when i was there inever blew bubbles thank you for the memories
(Переклад з англійської українською: Від моєї поїздки до Флориди минуло багато часу. А коли була нагода там побувати, бульбашки пускати не доводилося. Дякую за спогади)