Get a job!
(Переклад з англійської українською: Знайдіть собі роботу!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4493 записи
How very nice of you to show us your patio!
(Переклад з англійської українською: Як мило з вашого боку показувати нам своє патіо!)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Переклад з англійської українською: Раніше вже був перегляд зі школи. Зараз 8:00, важко роздивитися. Планувалося показати мамі ваш класний сайт. Мабуть, доведеться показати завтра. Миру. Sara)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки чудові, наш учитель показав їх нам, але думаю, вам треба частіше виходити на ґанок і махати всім нам по той бік. Дякую... від Sasha зі школи Dexter McCarty. Дякую, БУВАЙТЕ!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Переклад з англійської українською: Бульбашки мені дуже сподобалися. Класно, що ви погодилися встановити там камеру. Уперше це трапилося мені саме тут, у школі. Школа Dexter McCarty, Ґрешем, Орегон)
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Переклад з англійської українською: Востаннє, коли здалеку було видно, як «дують Бабблзу», це було в будинку Michael Jackson... чудова ідея, бажаю вам усього доброго.)
V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ КЛАСНИЙ САЙТ — ВИ АБО ГЕНІЇ, АБО ШАЛЕНЦІ! Ха-ха-ха! МОЄМУ КОТОВІ ТЕЖ ПОДОБАЄТЬСЯ!)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Моє дитинство минуло у Флориді, і я дуже сумую за нею тут, у Теннессі. Приємно так швидко побачити дім і повеселитися, як колись. Дуже-дуже-дуууууже вам дякую!!!!!!!!!!!!!!)
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
(Переклад з англійської українською: Ого, чудово, вдалося напускати гарних бульбашок. Вітання, Peter із Галена (Нідерланди))
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Переклад з англійської українською: Мені дуже подобається ваша машина для бульбашок, вона чудова! Мене звати Joanne Louise Eastwood, я з Ґолкара, що в Гаддерсфілді)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні ввечері тут, в Ерширі, Шотландія, темно, мокро, холодно й дме штормовий вітер, тож гарне сонячне патіо стало справжньою розрадою. Заходитиму знову, коли все набридне.)
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю... От би зрозуміти, як ви це зробили... Чудова робота!!!!!!)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Якщо не важко, можете надіслати електронною поштою, як ви це налаштували? dc0@msn.com Не хочу копіювати, просто вражає!!!)
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(Переклад з англійської українською: Гей, як справи? Подобається ваш сайт. Гарний сад. Можна приїхати в гості? Ваш кіт увесь час нас уникає.)
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
(Переклад з англійської українською: Фантастично, справді натхненно й, мабуть, дивакувато!)
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Дивовижна ідея! Щойно вдалося попускати бульбашки через інтернет... Гм... цікаво, а навпаки?!?!??!!?!? Ото було б переглядів!!!!!!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Переклад з англійської українською: Привіт, мене звати Kirsty, мені 8 років. Мені подобається ваш кіт, як працює ваша машина для бульбашок? Моя найкраща подруга Zoe, їй теж подобається. Ми живемо в Ґолкарі, Гаддерсфілд. Можна ваш автограф, ви мої друзі. Бувайте)
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Переклад з англійської українською: Нарешті! Тепер і мені вдалося побачити вашого милого кота!! О 08:55 ранку. Ваш сайт такий класний... заходжу щодня! Миру!!)
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
(Переклад з англійської українською: Блискучий сайт. Заходитиму щоразу, коли тут починатиметься дощ. Можна долучитися до оплати вашого мила?)
Love it,but when are ther ever people outside? Brad, from coldCanada
(Переклад з англійської українською: Обожнюю, але коли надворі бувають люди? Brad із холодної Канади)
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Переклад з англійської українською: Люблю сайти з камерами. Тепер це один із моїх улюблених. Треба лише вставати рано, щоб у вас ще було сонце.)
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Переклад з англійської українською: І ще: я з Австралії, і ваші бульбашки найкращі. Ваш сайт згадували в одній із наших газет як класне місце для відвідування, і це справді так. Молодці, чудова уява й творчість. Просто прекрасно.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Переклад з англійської українською: Я в такому захваті — щойно вперше вдалося побачити кота A.C.! Тижнями виглядаю його й раз на кілька днів пускаю бульбашки, а тепер він нарешті тут — спить.)
Cool site . Is Lawrence Welk your neighbor?
(Переклад з англійської українською: Класний сайт. Lawrence Welk — ваш сусід?)
watching your bubbles from the UK, very entertaining 🙂
(Переклад з англійської українською: Дивлюся на ваші бульбашки з Великої Британії, дуже розважає :-))