Great idea, i love it!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, обожнюю!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4490 записів
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(Переклад з англійської українською: Більшість із вас не знає, що двоє людей, які ведуть цей сайт, — одні з найкласніших і найдбайливіших друзів. Дякую за вчорашню вечерю!!! Цілую й обіймаю)
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(Переклад з англійської українською: Обожнюю! Це так дивно. Але не можу збагнути, хто дуркує більше: ви, що все це облаштували, чи я, що так із цього тішуся! :o))
Hey, sad but quite a buzz, making those bubbles shoot, all the way from England weh hey,yeeaahh !
(Переклад з англійської українською: Гей, може й жалюгідне заняття, але який кайф — запускати ці бульбашки аж із Англії, ура, тааак!)
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
(Переклад з англійської українською: Гарний сайт. Додаю цю вебкамеру на свій сайт! htp://members.home.nl/leon1 Бувайте, Leon's Webcam Plaza)
...clickin' and relaxing 🙂 great idea! i love it
(Переклад з англійської українською: ...клацаю й розслабляюся 🙂 чудова ідея! Обожнюю)
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(Переклад з англійської українською: У вас чудовий сайт і прекрасний дім. Дякую, що дали нам, мешканцям інтернету, доступ до вебкамери й машини для бульбашок. За бажання можете відвідати мій сайт: я займаюся гламурною фотографією тут, у Каліфорнії, а моє онлайн-портфоліо — на «http://www.vangargoyle.net/mattk/» (Увага: є трохи зі смаком знятої оголеної натури). Планую часто заходити до вас, і ще раз дякую.)
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(Переклад з англійської українською: Довелося побувати в Тімбукту. На Тайвані, в Італії, Франції та ще багато де. Але ніколи-ніколи не траплялися ні фіолетова корова, ні така чиста ванна. Окуляри запітніли, коли над головою полетіли бульбашки. Одразу стало зрозуміло: це, мабуть, Rover. Але такого імені на ваших дверях я не бачу. То Michael чи Andie лежить непритомно на підлозі? Ванна хай залишається, а сусідові поруч дуже пощастило жити біля таких хороших людей. Таких божевільних, смішних, дотепних і милих, як Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike і кіт, якого там його звати. Ви НАЙКЛАСНІШІ! Як добре, що ми знайомі!)
We LOVE you guys!!!
(Переклад з англійської українською: Ми вас ЛЮБИМО!!!)
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вебкамеру з котом. З вами життя у Флориді здається веселим. От би бути там, а не тут, де все засипане снігом. Lori)
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(Переклад з англійської українською: Andieеее...Mikeеееее...Обожнюю!! Як весело! Бл*н, мені неодмінно треба до вас!! Так за вами сумую!! Є лише одне запитання... чому ж у кулінарній книзі немає рецепта булочок Cat Head Biscuits? Ха-ха! Люблю вас... і, до речі, мені не вдалося ввімкнути світло 🙁 Ну й нездара з мене!! Дуже-дуже вас люблю, Laura)
Turned the light on from the UK... sad i no... but very cool... simple things please simple people.. Jerry
(Переклад з англійської українською: Вмикаю світло з Великої Британії... жалюгідне заняття, знаю... але дуже круто... прості речі тішать простих людей... Jerry)
We think that the cat is the best thing. We will have to come see him in person one time soon Lots of Love Jr. & Sean
(Переклад з англійської українською: Ми вважаємо, що кіт — найкраще тут. Треба буде невдовзі приїхати й побачити його наживо. Дуже вас любимо, Jr. і Sean)
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
(Переклад з англійської українською: Так, знаю, давно вже пора мати постійний доступ до інтернету, але тепер зі мною можна зв’язатися — це диво. Обожнюю камеру A.C., а спецвипуск із котячою м’ятою був би смішним)
Hello, I'm a friend of Andie and Mikes little brother Ryan. I really like the "A.C." camera. I think you could only do that with success on a cat.
(Переклад з англійської українською: Привіт, я дружу з Ryan, молодшим братом Andie і Mike. Мені дуже подобається камера «A.C.». Думаю, це могло вдатися лише з котом.)