Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
fantastico Mike and Angie. thanks for making the internet the most awesomeness place in the world. you have brought me and all the other lil corndoggers out there enjoyment. you can check out your writeup on the Corndogger Blog of Awesomeness in the webcams area.
(Переклад з англійської українською: Фантастично, Mike і Angie. Дякую, що робите інтернет найкрутішим місцем у світі. Ви принесли задоволення мені й усім іншим маленьким корндоґерам. Можете прочитати про себе в Corndogger Blog of Awesomeness, у розділі вебкамер.)
Novel & completely different. Added this to our forum [www.forum.boincuk.com]under the "Unusual Webcams" section. Well Done on coming up with an ingenious real time use for a webcam and interface. King Regards, Graeme.
(Переклад з англійської українською: Нове й цілком незвичайне. Додано до нашого форуму [www.forum.boincuk.com] у розділ «Незвичайні вебкамери». Молодці, що придумали таке винахідливе використання камери й інтерфейсу в реальному часі. Найкращі побажання, Graeme.)
Hi, just finished catching up with long overdue emails & thought I would power-down my brain by blowing some bubbles. It's been a while but fabulous as ever. I do miss AC though 🙁 Hugs xxx
(Переклад з англійської українською: Привіт, щойно нарешті розібрано давно прострочену пошту, тож час вимкнути мозок, попускавши бульбашки. Минув певний час, але все казково, як завжди. Тільки бракує A.C. 🙁 Обіймаю й цілую)
The screen was black with no bubble, what on earth could be the trouble. I hope you soon get out of this muddle so you can both have a cuddle.
(Переклад з англійської українською: Екран був чорний, без бульбашок. Що ж за клопіт? Сподіваюся, скоро ви владнаєте цю плутанину й зможете обійнятися.)
Wow..still running after all these years. Bottomless bubble juice. lol As always, great site. Thank you for the fun. 🙂
(Переклад з англійської українською: Ого... досі працює після всіх цих років. Бездонний бульбашковий сік, ха-ха. Як завжди, чудовий сайт. Дякую за веселощі. :))
Tanith, Polmont in Falkirk, Scotland, UK
28 Серпня, 2008
This is so fun! found b random and thought it was brill i will be back to blow more bubbles and hopefully send my mates too!
(Переклад з англійської українською: Так весело! Знайшлося випадково й здалося чудовим. Повернуся попускати ще бульбашок і, сподіваюся, друзів теж направлю!)
Crawford from Shea's Pub , Boynton Beach, FL
21 Серпня, 2008
I've seen the garden for real and now on web cam. Thanks for sharing your cool vision of outdoor spaces with all of us.
(Переклад з англійської українською: Ваш сад мені вдалося побачити наживо, а тепер на вебкамері. Дякую, що ділитеся з усіма своїм класним баченням простору надворі.)
I was showing my father your site, he was amazed that we could "blow bubbles" in Florida from California. My father is no longer with us, but he did enjoy your site. A little happiness goes a long way. Thanks Andie & Mike.
(Переклад з англійської українською: Під час показу вашого сайту батькові він дивувався, що ми можемо «пускати бульбашки» у Флориді з Каліфорнії. Батька вже немає з нами, але ваш сайт йому подобався. Трохи щастя може багато. Дякую, Andie і Mike.)
Laura, North Aurora IL (was Chicago)
20 Липня, 2008
Gosh, it's been SEVEN years!!! Your website is such an uplifting place...I love to come when I'm feelin' a little blue 'cause it ALWAYS makes me feel better. Thank you so much for the spiritual hug...
(Переклад з англійської українською: Боже, вже СІМ років!!! Ваш сайт — таке підбадьорливе місце... Люблю заходити, коли трохи сумно, бо мені ЗАВЖДИ стає краще. Щиро дякую за душевні обійми...)
Serendipity, stumbled fell onto this site.. and now he smiles its touching my ears 🙂 and here comes the laugh deep in the belly now ive done it twice! Thank you for the Joy! Probably the best page on the net in todays world!
(Переклад з англійської українською: Щаслива випадковість, спотикаючись, потрапляю на цей сайт... і тепер усмішка аж до вух 🙂 А ось уже сміх із глибини живота — тепер від мене два запуски! Дякую за радість! Мабуть, найкраща сторінка в інтернеті сучасного світу!)
Mrs Fry from West Branch Jr-Sr High School, Morrisdale, PA
23 Червня, 2008
I have had your website linked to my teacher page for years. The kids never tire of it. My goal is to come in person someday! Thanks!
(Переклад з англійської українською: На моїй учительській сторінці вже роками є посилання на ваш сайт. Дітям ніколи не набридає. Моя мета — колись приїхати особисто! Дякую!)
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Урааа, бульбашки!! Працюю в нічну зміну, і трапилася ваша «інтерактивна» вебкамера. Всю ніч довелося чекати, щоб побачити бульбашки!!)
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(Переклад з англійської українською: Досі тааак круто. Знайшовся мій коментар від 5/22/03. Ого, п’ять років тому. Пам’ятаєте, коли працювало й уночі? Гарного вам дня, цілую й обіймаю)