Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт якось трапився під час пошуку інформації про мангові дерева. Зараз 23:30, але завтра треба повернутися й побачити цю «BubbleCam». Продовжуйте викладати фото ураганів)
Charlie, Just up the coast in Vero Beach
15 Квітня, 2008
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Переклад з англійської українською: Щойно було видно ящірку у вашому саду! Заходжу щодня. Вже були люди, бульбашки, а тепер ящірка. Дякую за розвагу.)
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Переклад з англійської українською: Спочатку здавалося, що це бульбашки в акваріумі, але після читання про BubbleCam стало зрозуміло, що ви пускаєте мильні бульбашки. От би ще звук. Весело дивитися. Б’юся об заклад, ви вдвох сидите й смієтеся, коли машина все працює й працює!!! Ваш сайт теж дістався мені від Kool Kim.)
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Переклад з англійської українською: Минуло значно більше року від мого візиту на цей сайт. Приємно бачити, що ви досі це робите! Сподіваюся, усе гаразд. Steve)
John F. Chicago (Home of the Cubs!)
1 Квітня, 2008
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Переклад з англійської українською: Хоч ваш проєкт не врятує світ, він робить його кращим і цікавішим. Чудове відчуття — бачити бульбашки наживо у Флориді, коли в нас на землі ще лежить сніг.)
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Переклад з англійської українською: Подорож із Форт-Маєрса до Форт-Пірса річкою Caluseiatche? до озера Очічобі й каналом до узбережжя була чудовою. Дуже сподобалися Флорида, люди й дика природа. Обожнюю бульбашки)
Needed a break from weekly snow stroms, it nice to see green plants and play with the bubble machine.
(Переклад з англійської українською: Потрібен був перепочинок від щотижневих хуртовин. Приємно бачити зелені рослини й бавитися машиною для бульбашок.)
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Переклад з англійської українською: Привіт! Ваш сайт знайшовся близько трьох років тому... просто хочеться перевірити, чи він досі тут, і так, тут... обожнюю... треба було спробувати... Ну, двічі)
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що ваш веселий сайт досі працює й смішить людей. Мушу зізнатися: від мене два натискання... Ха-ха)
Hi, Fantastic idea, im sitting here at my work desk in cold and drizzly England, yet im also blowing bubbles in Florida, Yeay, it brought a smile to my face!
(Переклад з англійської українською: Привіт, фантастична ідея. Сиджу за робочим столом у холодній мрячній Англії й водночас пускаю бульбашки у Флориді. Ура, це викликало усмішку!)