Lovely.....great to watch!
(Переклад з англійської українською: Прекрасно... чудово дивитися!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
The trees are beautiful 🙂 Merry Xmas xxx
(Переклад з англійської українською: Дерева прекрасні 🙂 Веселого Різдва, цілую)
ILB<3(i love bubbles)
(Переклад з англійської українською: ЯЛБ <3 (я люблю бульбашки))
sweet
(Переклад з англійської українською: Класно)
This is going to be an awesome surprise for my grand children. They are living on an Air Force base in Japan. Whenever they come home to Gramma's house, we have a bubble machine and bubble guns and such, so this is going to be really cool. Long distance bubble blowing Thanks so much for this.
(Переклад з англійської українською: Це буде чудовим сюрпризом для моїх онуків. Вони живуть на авіабазі в Японії. Коли приїжджають до бабусі, у нас є машина для бульбашок, бульбашкові пістолети й таке інше, тож це буде дуже круто. Пускання бульбашок на відстані. Щиро дякую за це.)
Andie and Mike! Gr8 site. I think I have a bubble obsession!!! LOLOL. You guys are soooo funny. I wish I could meet you guys! That would be so awesome you guys r my idols!
(Переклад з англійської українською: Andie і Mike! Чудовий сайт. Здається, у мене одержимість бульбашками!!! Ха-ха. Ви тааакі смішні. От би познайомитися з вами! Було б неймовірно, ви мої кумири!)
a fun 30 seconds...thanks
(Переклад з англійської українською: Веселі 30 секунд... дякую)
Just waiting for my turn...
(Переклад з англійської українською: Просто чекаю своєї черги...)
An idea that even Joel and Sandy could not have thought of...it's lighter than air...Happy holidays
(Переклад з англійської українською: Ідея, якої навіть Joel і Sandy не могли б вигадати... легша за повітря... Веселих свят)
You have quite the turn out, Congratulations!! See you guys tonight
(Переклад з англійської українською: У вас чимала аудиторія, вітаю!! Побачимося сьогодні ввечері)
Happy Holidays!! We are in Sarasota Florida and saw this on the news. Thank you for this.
(Переклад з англійської українською: Веселих свят!! Ми в Сарасоті, Флорида, побачили це в новинах. Дякуємо за це.)
OMG!!!!!!!!! Awsome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
(Переклад з англійської українською: БОЖЕ МІЙ!!!!!!!!! НЕЙМОВІРНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1)
I just heard about this site on the local news. What a simple way to liven up the day!
(Переклад з англійської українською: Щойно довелося почути про сайт у місцевих новинах. Який простий спосіб пожвавити день!)
We heard about your site on Ch.5, so glad to be watching the news for once......... Thank you for bringing light to our day with your world of bubbles, we will keep coming back. Happy Holidays to everyone! =^..^=
(Переклад з англійської українською: Ми почули про ваш сайт на 5-му каналі. Як добре, що хоч раз дивилися новини... Дякуємо, що освітлюєте наш день світом бульбашок, повертатимемося знову. Веселих свят усім! =^..^=)
I enjoy such things, it shows we don't need much to get fun.
(Переклад з англійської українською: Мені подобаються такі речі, вони показують, як мало нам потрібно для веселощів.)
Happy Thanksgiving Andie and Mike. I keep coming back to your site. It's like an island oasis in an internet sea.
(Переклад з англійської українською: З Днем подяки, Andie і Mike. Усе повертаюся на ваш сайт. Він наче острівна оаза в інтернет-морі.)
I had forgotten about your site---found it about 3 years ago and now that I have a 4 year old I wanted to show him! We'll have to come back in the day time! Your web site is MUCH fancier now.
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт забувся, хоча трапився близько трьох років тому. Тепер у мене чотирирічний син, і хочеться показати йому! Треба буде повернутися вдень! Ваш сайт тепер НАБАГАТО вишуканіший.)
the bubbles are our lunchtime "zen moment" thanks!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки — наша обідня «мить дзену». Дякуємо!!)
This site is so awesome!!! I just love it! Keep up the great work!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт такий неймовірний!!! Просто обожнюю! Продовжуйте чудову роботу!)
love the bubble cam! Rock on!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю BubbleCam! Так тримати!!!)
this site rules i love you gyes
(Переклад з англійської українською: Цей сайт рулить, люблю вас)
bubbles wont work for
(Переклад з англійської українською: Бульбашки не працюють для)
Awesome! I come here often when work gets me stressed out.. I love the halloween stuff.!! I am so thankful for your site. I am from south florida but no longer could afford to live there so I moved. Peace and Chicken Grease!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно! Часто заходжу, коли робота спричиняє стрес. Обожнюю гелловінські штучки!! Дуже ціную ваш сайт. Я з Південної Флориди, але вже не вистачало коштів там жити, тож довелося переїхати. Миру й курячого жиру!)
Hi, Just had to say that the Halloween Theme is FAB, shame the bubbles aren't blood red tho !!
(Переклад з англійської українською: Привіт, просто мушу сказати, що гелловінська тема КАЗКОВА. Шкода лише, що бульбашки не криваво-червоні!!)
Enjoyed the decorations for Halloween and the bubbles are a great interactive touch!
(Переклад з англійської українською: Прикраси до Гелловіну сподобалися, а бульбашки — чудова інтерактивна деталь!)